Saisir avec le BoPoMoFo

Clavier Zhuyin.

Entrez des symboles phonétiques mandarins, choisissez des caractères chinois et construisez votre texte avec un clavier Zhuyin en ligne.

Utilisation gratuiteAucun compteAucune installation
Advertisements
Chargement du clavier…
0

Style du texte

S'applique à tout votre texte ainsi qu'aux téléchargements Word et image.

Style
Automatique
Direction du texte

Modifier la phrase

Choisissez un mot pour modifier ses caractères, puis insérez la phrase.

Démarrage rapide

Commencer à taper avec Zhuyin

  1. Entrez les sons

    Cliquez sur les touches Zhuyin ou tapez dans la zone des symboles Zhuyin en utilisant la disposition Dachen. Terminez chaque syllabe par son ton ; la barre d'espace marque le premier ton.

  2. Choisissez vos caractères

    Sélectionnez un candidat pour l'insérer dans l'éditeur. Avec le curseur à la fin de votre lecture, Alt plus un numéro de candidat affiché sélectionne ce choix ; Entrée sélectionne la première suggestion dans la saisie Zhuyin.

  3. Relisez et utilisez votre texte

    Continuez à taper, modifiez le texte ou annulez une modification. Copiez le texte terminé, enregistrez un fichier Word .docx ou enregistrez le texte de l'éditeur sous forme d'image PNG.

Du blogComment saisir une phrase avec le Zhuyin Lire le guide
Des sons au texte chinois

Clavier Zhuyin.

Transformez les symboles Bopomofo en caractères chinois.

Le Zhuyin, également appelé BoPoMoFo, représente les sons du mandarin avec des symboles phonétiques. Utilisez les touches à l'écran ou les positions standard des touches Dachen sur votre clavier physique, puis choisissez les caractères chinois dont vous avez besoin.

Commencez par une courte lecture telle que ㄋㄧˇ. À mesure que vous gagnez en confiance, saisissez plusieurs syllabes, passez en revue les suggestions de phrases et révisez les mots individuels avant de les ajouter à votre texte.

Entrez les symboles et la marque du troisième ton, puis choisissez 你 parmi les candidats.
See it in action Type a character with Zhuyin Enter two symbols and the third tone, choose 馬, then save an image of your text. English narration & captions Watch video

Type a character with Zhuyin

Download video (MP4)English narration & captions

Trouvez les bons symboles et tons

Utilisez une disposition Dachen familière avec un guide optionnel des séquences de symboles valides.

Fonctionnement des touches et du mode d'apprentissage

Les touches à l'écran affichent les symboles Zhuyin à côté de leurs positions physiques sur le clavier. Tapez dans la zone des symboles Zhuyin ou cliquez sur les touches. Dans une lecture, la barre d'espace complète une syllabe du premier ton ; lorsqu'aucune lecture n'est en attente, elle ajoute un espace à votre texte.

Le mode d'apprentissage aide en désactivant les touches qui ne peuvent pas poursuivre la syllabe en cours. Il ne mémorise pas vos choix et n'évalue pas votre prononciation. La saisie sans ton assouplit ces restrictions afin que les lectures sans marques de ton puissent être saisies.

Relisez les mots avant d'insérer une phrase

Parcourez les candidats ou révisez des mots individuels dans une lecture plus longue.

Choisir des candidats et modifier une phrase

Cliquez sur un candidat, utilisez les flèches des candidats ou ouvrez Afficher tous les candidats pour plus d'espace. Alt plus un numéro affiché choisit un candidat lorsque votre curseur est à la fin de la saisie. Les touches numériques ordinaires conservent leurs fonctions Zhuyin.

La composition de phrases entières est activée par défaut dans les paramètres de saisie. Elle combine les mots du dictionnaire en suggestions. Ouvrez Modifier les mots à partir des candidats développés, ou Révisez la phrase actuelle dans les paramètres, pour examiner les alternatives avant l'insertion. Réinitialiser les choix supprime vos sélections de mots temporaires.

Tapez sans tons lorsque vous en avez besoin

Un paramètre optionnel trouve des correspondances probables à partir des seuls symboles phonétiques.

Quand la saisie sans ton est utile

Ouvrez les paramètres de saisie et activez Autoriser la saisie sans tons. Par exemple, ㄋㄧㄏㄠ peut suggérer 你好 sans entrer les deux marques du troisième ton. Le paramètre est désactivé par défaut, de sorte que le flux de travail habituel complète chaque syllabe avec un ton.

La suppression des tons crée davantage de lectures possibles. Ajoutez les tons que vous connaissez et examinez attentivement les candidats, en particulier pour les noms ou les mots peu courants. Ce paramètre gère les tons omis ; ce n'est pas un outil général de correction orthographique ou de prononciation.

Gardez les phrases fréquemment utilisées à portée de main

Enregistrez des phrases personnelles et laissez éventuellement vos choix explicites influencer les suggestions.

Phrases personnelles et choix appris

Utilisez Mes phrases pour enregistrer un nom chinois, une salutation ou une autre phrase avec sa lecture Zhuyin. Ces entrées deviennent des suggestions lorsque vous tapez cette lecture. Exportez une sauvegarde pour conserver une copie séparée ; l'importation d'une sauvegarde remplace le profil de navigateur enregistré.

Apprendre mes choix est un paramètre optionnel distinct. Lorsqu'il est activé, les caractères et les phrases que vous sélectionnez explicitement peuvent se déplacer vers le début. Réinitialiser les choix appris efface cet historique de préférences. Les phrases enregistrées, les paramètres et la progression de l'apprentissage appartiennent à ce navigateur, sans synchronisation de compte.

Transformez votre brouillon en texte utilisable

Modifiez, copiez ou exportez le contenu complet de l'éditeur avec des commandes familières.

Ce que comprennent l'éditeur et les téléchargements

Ouvrez le style de texte pour choisir la police, la taille, le gras, l'italique, le souligné, le barré et la couleur pour tout l'éditeur. La direction du texte est également disponible dans le style de texte. Utilisez Annuler ou Rétablir sous l'éditeur. Le compteur de caractères suit le texte de votre éditeur. Copier le texte copie l'intégralité de l'éditeur, prêt à être collé dans un document ou un message.

Enregistrer Word crée un document .docx modifiable avec la police, la taille, les styles de texte, la couleur, la direction et les sauts de ligne sélectionnés. Enregistrer l'image centre votre texte sur un PNG blanc en utilisant la même police, la même taille, les mêmes styles et la même couleur. L'image est une représentation visuelle du texte plutôt que des caractères modifiables. Les deux exportations utilisent le contenu de l'éditeur, et non une lecture phonétique inachevée.

Connectez la saisie à la pratique de la lecture

Passez du clavier aux outils de prononciation et d'entraînement ciblés.

Prochaines étapes utiles pour les apprenants

Chinois vers Zhuyin ajoute des lectures basées sur le dictionnaire au texte chinois et peut afficher des annotations de prononciation. Son bouton Écouter utilise une voix mandarin locale lorsque votre appareil en fournit une ; la disponibilité de la voix et la prononciation varient.

La pratique du Zhuyin vous propose de courts exercices de mots, des indices et des vérifications de réponses. Utilisez-la pour mémoriser les positions des symboles, puis revenez au clavier pour écrire vos propres phrases. Pour les sons inconnus, commencez par les leçons sur le tableau et les tons.

Saisie, sortie et votre texte

Saisie
Symboles Zhuyin · Disposition Dachen
Sortie
Texte chinois · .docx · PNG
Traitement
Dans votre navigateur, avec les fichiers de dictionnaire chargés selon les besoins
Pour commencer
Aucun compte ni installation de clavier requis
Questions fréquemment posées

Questions sur la saisie Zhuyin.

Trouvez la méthode de saisie adaptée, comprenez les options et faites en sorte que le clavier fonctionne pour vous.

Explorer les leçons Zhuyin
Le Zhuyin et le BoPoMoFo sont-ils la même chose ?

Oui. BoPoMoFo est un nom courant pour le Zhuyin, tiré de ses quatre premiers symboles : ㄅ, ㄆ, ㄇ et ㄈ. Ce clavier utilise ces symboles phonétiques pour trouver des caractères chinois.

Pourquoi la barre d'espace termine-t-elle une syllabe au lieu d'insérer un espace ?

Pendant que vous saisissez une lecture Zhuyin, l'espace marque le premier ton. Terminez la lecture et choisissez d'abord un candidat. Sans lecture en attente, l'espace insère un espace ordinaire dans l'éditeur.

Pourquoi ne puis-je pas sélectionner un candidat avec une touche numérique ordinaire ?

Les touches numériques font partie de la disposition Zhuyin Dachen. Utilisez Alt plus le numéro du candidat affiché, cliquez sur un candidat ou appuyez sur Entrée dans la saisie Zhuyin pour la première suggestion. Pour le raccourci numéroté, placez le curseur à la fin de la lecture.

Le mode Apprentissage mémorise-t-il ce que je tape ?

Le mode Apprentissage guide la saisie des symboles en restreignant les continuations non valides. Apprendre mes choix est un paramètre différent dans les paramètres de saisie ; il est désactivé par défaut et mémorise les sélections explicites de candidats lorsqu'il est activé. Les phrases personnelles sont gérées séparément dans Mes phrases.

Que dois-je essayer si le caractère attendu n'apparaît pas ?

Vérifiez la syllabe et le ton, parcourez plus de candidats ou raccourcissez une lecture longue pour trouver le mot problématique. La saisie sans ton peut aider en cas de ton inconnu, mais elle produit également des choix plus ambigus. La couverture du dictionnaire n'est pas exhaustive.

Où mon texte est-il enregistré et le clavier fonctionne-t-il hors ligne ?

La saisie et la conversion s'exécutent dans votre navigateur. Un brouillon peut être conservé dans le stockage du navigateur lorsqu'il est disponible, soyez donc prudent sur les appareils partagés. Les fichiers de dictionnaire se chargent depuis le site selon les besoins ; le fonctionnement hors ligne n'est pas garanti. Choisir Ouvrir sous Rechercher votre texte envoie le texte de l'éditeur au fournisseur sélectionné. Le site en ligne utilise également des services de publicité et d'analyse, comme décrit dans sa politique de confidentialité.

Continuer à apprendre Zhuyin

Pratiquer Zhuyin
Advertisements

Langue39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina