Un peu de compréhension. Beaucoup de possibilités.

Apprendre le Zhuyin, un son à la fois.

Commencez par les symboles. Reliez-les pour former des syllabes. Utilisez ensuite ce que vous savez pour lire et saisir vos premiers mots chinois.

Un petit premier pas

Lisez un son.
Construisez un mot.

Le Zhuyin, aussi appelé Bopomofo, représente la prononciation du mandarin avec des symboles. Il vous aide à relier un caractère chinois à sa lecture et à saisir des caractères sur un clavier.

Commencez avec quelques symboles et un mot utile. Vous pouvez revenir au tableau chaque fois qu'une forme ou une touche vous échappe.

Explorez le tableau des symboles

Votre première connexion

ㄋinitiale+ㄧvoyelle+ˇton

你

nǐvous

Les symboles montrent la lecture.
Le caractère porte le sens.

Un chemin que vous pouvez suivre

Du premier symbole à votre première phrase

Avancez étape par étape. Chaque leçon mène à quelque chose que vous pouvez essayer.

01ㄅㄆㄇ

Découvrez les symboles

Trouvez tous les 37 symboles, voyez des exemples réels et reliez-les aux touches que vous utiliserez.

Commencez ici 02ˊ ˇ ˋ

Lisez les tons

Apprenez ce que fait chaque marque et où la placer, y compris le ton neutre silencieux.

Commencez ici 03你好

Saisissez vos premiers mots

Construisez 你好 une syllabe à la fois, puis choisissez les caractères chinois que vous voulez.

Commencez ici 04ㄋㄧˇ

Mémorisez

Essayez de courts exercices de saisie, demandez un indice quand vous en avez besoin et suivez vos progrès.

Commencez ici

Le système en un coup d'œil

Qu'apprenez-vous ?

Le nom Bopomofo vient des quatre premiers symboles : ㄅㄆㄇㄈ. Le système est aussi appelé Zhuyin (注音). Il est largement utilisé pour apprendre le mandarin et saisir du texte chinois à Taïwan.

Notre tableau regroupe les 37 symboles en 21 initiales, 3 médiales et 13 autres finales. Il s'agit d'un arrangement d'étude : les trois médiales appartiennent également au groupe plus large des symboles de 16 rime.

Certaines syllabes ne nécessitent qu'un seul symbole ; d'autres en combinent deux ou trois. Un ton s'applique à l'ensemble de la syllabe. De nombreux caractères peuvent partager une même lecture, c'est pourquoi un clavier propose un choix de caractères.

Une routine que vous pouvez répéter

Gardez vos séances de pratique courtes

Observez trois formes.Choisissez un petit groupe dans le tableau et prononcez un exemple complet pour chacun.
Trouvez trois touches.Utilisez les indices des touches pour relier ce que vous reconnaissez à ce que vous tapez.
Rappelez-vous un mot.Masquez les indices, saisissez ses symboles et vérifiez le résultat. Revoyez ce que vous avez manqué.

Ouvrir la pratique de saisie →

Quelques questions fréquentes des débutants

Dois-je apprendre le pinyin en premier ?

Non. Vous pouvez apprendre le Zhuyin directement. Si vous connaissez déjà le pinyin, le tableau l'utilise comme aide à la lecture. Les conventions d'orthographe du pinyin signifient que vous ne pouvez pas toujours remplacer chaque symbole Zhuyin par une lettre romaine fixe.

Le Zhuyin est-il identique aux caractères chinois ?

Le Zhuyin enregistre la prononciation ; les caractères chinois forment le texte écrit que vous lisez et tapez. Un lecteur débutant peut placer le Zhuyin à côté des caractères pour indiquer comment les lire. Le clavier transforme votre saisie phonétique en caractères ou mots candidats.

Dois-je mémoriser tout le clavier avant de taper ?

Commencez par les touches à l'écran et un mot familier. Les indices sur les touches vous permettent de pratiquer immédiatement. À mesure que les positions deviennent familières, passez au clavier physique et n'utilisez le tableau que lorsque vous êtes bloqué.

Où puis-je vérifier l'écriture manuscrite et l'ordre des traits ?

Le ministère de l'Éducation de Taïwan propose un site d'apprentissage de l'ordre des traits. Utilisez sa section Zhuyin pour étudier l'écriture standard. Notre tableau se concentre sur la reconnaissance, les lectures et les positions sur le clavier.

Référence pour le système de symboles : Ministère de l'Éducation de Taïwan · Manuel des symboles phonétiques. Les leçons et les mises en page d'étude sur cette page sont rédigées pour i2Bopomo.