Bir şekli tanıyın. Bir kök bulun. Bir karakter yazın.

Cangjie karakter ayrıştırma nasıl çalışır.

Çince karakter şekillerinin nasıl Cangjie kodlarına dönüştüğünü görün. Sıralı kök örneklerini inceleyin, basit kuralların nerede bittiğini öğrenin ve anlayışınızı kontrol edin.

Yapıya bakın

Bir karakterin parçaları vardır.
Bir parçanın bir kodu vardır.

Parçaları görmesi kolay karakterlerle başlayın. Sol ve sağ tarafa, üst ve alt bölüme veya bir çerçeveye bakın. Ardından her parçadaki kökleri veya ilgili formları tanımlayın.

Aşağıdaki örnekler kod parçalarının sırasını göstermektedir. Büyük glif bir referanstır, el yazısı veya vuruş sırası animasyonu değildir.

好
女V+子ND
V + ND = VND

Bir taraf birden fazla harfe katkıda bulunabilir.

Sekiz faydalı örnek

Parçaları koda kadar takip edin

Bu basit kodlar kısaltma olmadan sığar. Daha karmaşık şekiller ek kurallara ihtiyaç duyar.

明
Soldan sağa

AB

日A月B

Her iki parça da temel köklerle eşleşir. İki şekli bozulmadan tutun.

林
Tekrarlanan kökler

DD

木D木D

Aynı kök iki kez görünür. Her iki harfi de girin.

炎
Yukarıdan aşağıya

FF

火F火F

Üstteki 火'ı alttaki 火'den önce okuyun.

好
Bir parça iki koda ihtiyaç duyabilir

VND

女V子ND

女 V katkısında bulunur. 子 yerleşik ND koduna sahiptir ve VND verir.

沐
İlgili bir formu tanıyın

ED

氵E木D

氵 su bileşeninin yan formudur ve E kullanır.

休
Dar bir yan form

OD

亻O木D

亻 kişi kökü O'yu kullanır; 木 D katkısında bulunur.

苗
Diğerinin üzerinde bir bileşen

TW

艹T田W

Çim bileşeni T kullanır ve alttaki tarla W kullanır.

回
İçerikten önce çevreleme

WR

囗W口R

Bu karakter için dış kutu W, içteki ağız R kullanır.

Kök seçmek için dört alışkanlık

  1. Önce tüm kökü tanıyın.木 D'dir. İçindeki her çizgiyi ayrı bir koda dönüştürmeyin.
  2. İlgili formları öğrenin.氵, 水 E'ye, 亻 ise 人 O'ya ve 艹 廿 T'ye aittir.
  3. Karakterin düzenini okuyun.Basit kombinasyonlar genellikle soldan sağa, yukarıdan aşağıya veya bir çerçeveden içeriğine doğru ilerler.
  4. Yerleşik istisnaları kontrol edin.Sadece görünüme göre tahmin yürütmek her zaman yeterli değildir. Bilmediğiniz kodları karakterleriyle birlikte kaydedin.

Karmaşık kodlar neden parçaları atlar?

Sıradan tam Cangjie karakter kodları beş harfe kadar kullanır. Her görünür bileşeni listelemeleri gerekmez. Karakteri nasıl böldüğünüz, hangi konumları koruyacağınızı etkiler.

Olağan başlangıç kurallarında, çok uzun olan bölünmemiş bir dizi, ilk üç ve son kodunu korur. Bölünmüş bir karakterin öncü parçası ilk ve son kodunu koruyabilir; kalan parça ise ilk iki ve son kodunu koruyabilir. Daha fazla bölünme ve belirlenmiş istisnalar daha ayrıntılı işlem gerektirir.

“Beş görünür parçayı al” kuralını her karaktere uygulamayın. Önce yapısını oluşturun ve bölünme belirsiz olduğunda referans kodunu kullanın. Numaralandırılmış sürümler farklılık gösterebilir.

Fark ettiklerinizi kontrol edin

Ses soruları değil, şekil soruları

1Hangi kod 明 ile eşleşir: solda 日 ve sağda 月?
2沐 neden E ile başlar?
3身 HXH gibi bir kodda X ne anlama gelir?

Referans kontrolleri: Hong Kong Eğitim Bürosu · girdi yöntemleri, Chu Bong-Foo'nun Cangjie el kitabı ve Unicode · Cangjie kodları. Dersler ve diyagramlar orijinal i2Bopomo materyalidir; örnek kodlar bu sitenin sözlüğü ile karşılaştırılarak kontrol edilmiştir.

Advertisements

Dil39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina