Rendez le mot suivant un peu plus facile.

Entraînement au Jyutping cantonais.

Entraînez-vous aux lectures Jyutping de mots cantonais utiles. Saisissez des lettres et des numéros de ton, utilisez un indice si nécessaire et vérifiez vos réponses au fur et à mesure de votre apprentissage.

Chaque syllabe. Chaque ton.

Petits mots, connexions utiles

Rappelez-vous une lecture cantonaise et écrivez-la en Jyutping. Pas de minuteur, pas de compte.

La progression est conservée jusqu'à ce que vous quittiez ou rechargiez cette page. « Première vérification sans aide » compte une première réponse correcte sans ouvrir l'indice de lecture.

Ce que cela vérifie

Orthographes et six numéros de tons

Utilisez les lettres ordinaires et les chiffres 1–6. Contrairement au Pinyin mandarin, le Jyutping utilise un numéro de ton après chaque syllabe ; il n'utilise pas d'accents tonaux ni de ton neutre 0. Gardez les chiffres sur la même ligne que les lettres.

Chaque exercice vérifie une lecture d'étude sélectionnée. Les locuteurs cantonais utilisent des variantes de prononciation et des tons modifiés dans certains mots. Ouvrez l'indice pour voir la lecture attendue ici ; il s'agit d'un exercice d'orthographe, pas d'un test de votre prononciation orale.

L'écoute utilise une voix cantonaise locale installée lorsqu'elle est disponible. La voix d'un appareil peut choisir une lecture différente pour un caractère et doit être traitée comme une aide à l'étude.

De l'étude à l'usage quotidien

Appropriez-vous le mot suivant

Utilisez le guide des expressions pour les phrases courtes en contexte, ou consultez le tableau des sons lorsqu'une orthographe semble peu familière. Revenez au guide des tons pour associer chaque numéro à son schéma mélodique.

Prêt à écrire des caractères chinois ? Le clavier cantonais utilise le Jyutping pour trouver des candidats. Sa leçon de saisie explique les commandes de saisie et comment choisir le mot dont vous avez besoin.

24 mots et expressions utiles

Réviser l'ensemble d'étude

Essayez d'abord la lecture, puis ouvrez un mot pour vérifier. Les caractères traditionnels sont utilisés tout au long.

你好bonjour
nei5 hou2

Utilisez nei5 pour 你 et hou2 pour 好 dans cette salutation. Les numéros de ton se placent après chaque syllabe.

早晨bonjour (matin)
zou2 san4

Commencez par z dans zou2. Dans san4, a est plus court que la graphie aa dans des mots tels que saan1.

唔該s'il vous plaît ; merci pour un service
m4 goi1

La première syllabe est juste m4 : un son nasal fredonné peut former une syllabe à lui seul.

多謝merci, surtout pour un cadeau
do1 ze6

Écrivez do1, puis ze6. Les deux expressions de remerciement sont utiles dans des situations différentes.

再見au revoir
zoi3 gin3

Les deux syllabes ont le ton 3. Gardez la terminaison oi dans zoi3.

對唔住pardon
deoi3 m4 zyu6

Cette excuse de trois syllabes inclut la finale eoi, un m syllabique et la voyelle arrondie yu.

唔緊要ce n'est rien ; ne vous en faites pas
m4 gan2 jiu3

Utilisez trois syllabes complètes : m4, gan2 et jiu3.

我je ; moi
ngo5

L'initiale ng est composée de deux lettres représentant une seule consonne. Cet exercice conserve la graphie ng.

你vous
nei5

La lecture d'étude ici commence par n et a le ton 5.

佢il ; elle ; ils (singulier)
keoi5

Utilisez k suivi de eoi, puis le ton 5. Ce pronom ne marque pas le genre.

我哋nous
ngo5 dei6

Gardez ngo5 pour 我 et ajoutez dei6 pour le pronom pluriel.

係être ; oui
hai6

Pour cet usage de 係, la lecture cible est hai6.

唔係ne pas être ; non
m4 hai6

La négation m4 est une syllabe séparée avant hai6.

有avoir ; il y a
jau5

Le j du Jyutping est une consonne. Gardez la finale au et le ton 5.

冇ne pas avoir ; il n'y a pas
mou5

Ce mot a la finale ou, contrairement au m syllabique dans 唔.

食飯manger un repas
sik6 faan6

La première syllabe se termine par k. La seconde possède aa et se termine par n. Les deux tons cibles sont 6.

返屋企rentrer à la maison
faan1 uk1 kei2

Il y a trois syllabes. Uk1 n'a pas d'initiale écrite et se termine par k.

而家maintenant
ji4 gaa1

Utilisez ji4 suivi de gaa1. La graphie aa fait partie de la seconde syllabe.

幾多combien
gei2 do1

Gardez ei dans gei2. La seconde syllabe est do1.

邊度où
bin1 dou6

La lecture cible est bin1 dou6. Gardez in et ou comme finales distinctes.

點解pourquoi
dim2 gaai2

Les deux syllabes ont le ton 2. Dim2 se termine par m ; gaai2 inclut aa suivi de i.

今日aujourd'hui
gam1 jat6

Gardez la terminaison m dans gam1 et la terminaison t dans jat6.

聽日demain
ting1 jat6

Pour le mot signifiant demain, utilisez ting1 pour 聽. Le caractère a d'autres lectures dans d'autres mots.

廣東話Cantonais
gwong2 dung1 waa2

Ce mot utilise la lecture à ton modifié courante waa2 pour 話. Le caractère seul a aussi une lecture waa6 dans d'autres usages.

Advertisements

Langue39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina