Recunoașteți o formă. Găsiți o rădăcină. Tastați un caracter.

Cum funcționează descompunerea caracterelor Cangjie.

Vezi cum formele caracterelor chinezești devin coduri Cangjie. Studiază exemple de rădăcini ordonate, învață unde se opresc regulile simple și verifică-ți cunoștințele.

Căutați structura

Un caracter are părți.
O parte are un cod.

Începeți cu caractere ale căror părți sunt ușor de identificat. Căutați o parte stângă și una dreaptă, o secțiune superioară și una inferioară sau o incintă. Apoi identificați rădăcinile sau formele conexe din fiecare parte.

Exemplele de mai jos arată secvența părților codului. Glifa mare este o referință, nu o animație a scrierii de mână sau a ordinii trăsăturilor.

好

女V+子ND

V + ND = VND

O parte poate contribui cu mai mult de o literă.

Opt exemple utile

Urmați părțile în cod

Aceste coduri simple se potrivesc fără trunchiere. Formele mai complexe necesită reguli suplimentare.

明

De la stânga la dreapta

AB

日A月B

Ambele părți se potrivesc cu rădăcinile de bază. Păstrează cele două forme intacte.

林

Rădăcini repetate

DD

木D木D

Aceeași rădăcină apare de două ori. Introdu ambele litere.

炎

De sus în jos

FF

火F火F

Citește 火 de sus înaintea lui 火 de jos.

好

O parte poate necesita două coduri

VND

女V子ND

女 contribuie cu V. 子 are codul stabilit ND, dând VND.

沐

Recunoaște o formă înrudită

ED

氵E木D

氵 este forma laterală a componentei apă și folosește E.

休

O formă laterală îngustă

OD

亻O木D

亻 folosește rădăcina persoană O; 木 contribuie cu D.

苗

O componentă deasupra alteia

TW

艹T田W

Componenta iarbă folosește T, iar câmpul de dedesubt folosește W.

回

Încadrare înainte de conținut

WR

囗W口R

Pentru acest caracter, cutia exterioară folosește W, iar gura interioară folosește R.

Patru obiceiuri pentru alegerea rădăcinilor

Recunoașteți mai întâi întreaga rădăcină.木 este D. Nu transformați fiecare linie din interiorul ei într-un cod separat.
Învățați formele conexe.氵 aparține lui 水 E, 亻 lui 人 O și 艹 lui 廿 T.
Citiți aranjamentul caracterului.Combinațiile simple se succed de obicei de la stânga la dreapta, de sus în jos sau de la o incintă către conținutul acesteia.
Verificați excepțiile stabilite.Ghicitul doar după aspect nu este întotdeauna suficient. Notați codurile necunoscute împreună cu caracterele lor.

De ce codurile complexe omit părți

Codurile obișnuite de caractere Cangjie complete folosesc până la cinci litere. Acestea nu listează neapărat fiecare componentă vizibilă. Modul în care împărțiți caracterul afectează pozițiile pe care le păstrați.

În regulile obișnuite pentru începători, o secvență nedivizată care este prea lungă păstrează primele trei și ultimul cod. Partea principală a unui caracter divizat poate păstra primul și ultimul cod; partea rămasă poate păstra primele două și ultimul cod. Diviziunile ulterioare și excepțiile desemnate necesită un tratament mai detaliat.

Nu aplicați regula „luați cinci piese vizibile” fiecărui caracter. Stabiliți-i mai întâi structura și folosiți codul de referință atunci când diviziunea nu este clară. Edițiile numerotate pot diferi.

Verificați ce ați observat

Întrebări despre formă, nu despre sunet

1Ce cod se potrivește cu 明: 日 în stânga și 月 în dreapta?

BA AB AA

2De ce 沐 începe cu E?

E indică pronunția sa. Fiecare formă cu trei trăsături folosește E. 氵 aparține rădăcinii de apă 水.

3Ce înseamnă X într-un cod precum 身 HXH?

O formă dificilă desemnată. Orice parte necunoscută. Ultima literă a fiecărui cod.

Verificări de referință: Biroul de Educație din Hong Kong · metode de introducere, manualul Cangjie al lui Chu Bong-Foo și Unicode · coduri Cangjie. Lecțiile și diagramele sunt material original i2Bopomo; codurile de exemplu sunt verificate în dicționarul acestui site.

Continuă

Învață Cangjie

Diagramă rădăcini CangjieExplorează cele 24 rădăcini de bază Cangjie și tastele lor corespondente, cu un ghid separat pentru X. Caută exemple și tipărește o diagramă de studiu compactă. Exerciții CangjieReamintește-ți codurile Cangjie complete pentru 24 caractere pentru începători. Începe cu rădăcini individuale, folosește indicii de taste, verifică-ți răspunsurile și revizuiește formele pe care le-ai învățat. Cangjie & QuickCompară codurile Cangjie complete cu metoda de introducere Quick (prima și ultima tastă). Vezi exemple lucrate și înțelege compromisul dintre mai puține taste și mai multe opțiuni de candidați.