Prepoznajte obliko. Poiščite koren. Vtipkajte znak.

Kako deluje razčlenjevanje znakov Cangjie.

Oglejte si, kako oblike kitajskih znakov postanejo kode Cangjie. Preučite primere urejenih korenin, naučite se, kje se končajo preprosta pravila, in preverite svoje razumevanje.

Iščite strukturo

Znak ima dele.
Del ima kodo.

Začnite z znaki, katerih dele je lahko videti. Poiščite levo in desno stran, zgornji in spodnji del ali okvir. Nato v vsakem delu prepoznajte korene ali sorodne oblike.

Spodnji primeri prikazujejo zaporedje delov kode. Velik glif je referenca, ne animacija rokopisa ali vrstnega reda potez.

好

女V+子ND

V + ND = VND

Ena stran lahko prispeva več kot eno črko.

Osem uporabnih primerov

Sledite delom v kodo

Te preproste kode se prilegajo brez krajšanja. Bolj zapletene oblike potrebujejo dodatna pravila.

明

Od leve proti desni

AB

日A月B

Oba dela se ujemata z osnovnimi koreni. Ohranite obe obliki nedotaknjeni.

林

Ponovljeni koreni

DD

木D木D

Isti koren se pojavi dvakrat. Vnesite obe črki.

炎

Od zgoraj navzdol

FF

火F火F

Preberite zgornji 火 pred spodnjim 火.

好

Del lahko potrebuje dve kodi

VND

女V子ND

女 prispeva V. 子 ima uveljavljeno kodo ND, kar daje VND.

沐

Prepoznajte sorodno obliko

ED

氵E木D

氵 je stranska oblika vodnega sestavnega dela in uporablja E.

休

Ozka stranska oblika

OD

亻O木D

亻 uporablja koren osebe O; 木 prispeva D.

苗

Sestavni del nad drugim

TW

艹T田W

Travni sestavni del uporablja T, polje spodaj pa W.

回

Ograda pred vsebino

WR

囗W口R

Pri tej pismenki zunanja škatla uporablja W, notranja usta pa R.

Štiri navade pri izbiri korenov

Najprej prepoznajte celoten koren.木 je D. Ne spreminjajte vsake črte znotraj njega v ločeno kodo.
Naučite se sorodnih oblik.氵 spada k 水 E, 亻 k 人 O in 艹 k 廿 T.
Preberite razporeditev znaka.Preproste kombinacije običajno potekajo od leve proti desni, od zgoraj navzdol ali od okvirja do njegove vsebine.
Preverite uveljavljene izjeme.Uganjevanje zgolj na podlagi videza ni vedno dovolj. Zabeležite neznane kode z njihovimi znaki.

Zakaj zapletene kode izpuščajo dele

Običajne polne kode znakov Cangjie uporabljajo do pet črk. Ne navedejo nujno vsakega vidnega sestavnega dela. Kako razdelite znak, vpliva na to, katere položaje obdržite.

Pri običajnih začetniških pravilih nedeljeno zaporedje, ki je predolgo, obdrži svoje prve tri in zadnjo kodo. Vodilni del razdeljenega znaka lahko obdrži svojo prvo in zadnjo kodo; preostali del lahko obdrži svoji prvi dve in zadnjo kodo. Nadaljnje delitve in določene izjeme potrebujejo podrobnejšo obravnavo.

Ne uporabljajte pravila »vzemi pet vidnih kosov« za vsak znak. Najprej določite njegovo strukturo in uporabite referenčno kodo, ko delitev ni jasna. Oštevilčene izdaje se lahko razlikujejo.

Preverite, kaj ste opazili

Vprašanja o obliki, ne o zvoku

1Katera koda ustreza 明: 日 na levi in 月 na desni?

BA AB AA

2Zakaj se 沐 začne z E?

E prikazuje njegovo izgovorjavo. Vsaka oblika s tremi potezami uporablja E. 氵 spada h korenu za vodo 水.

3Kaj pomeni X v kodi, kot je 身 HXH?

Določena težavna oblika. Katerikoli neznani del. Zadnja črka vsake kode.

Preverjanja referenc: Urad za izobraževanje Hongkonga · vnosne metode, Priročnik Cangjie Chu Bong-Fooja in Unicode · kode Cangjie. Lekcije in diagrami so izvirno gradivo i2Bopomo; primeri kod so preverjeni v slovarju tega spletnega mesta.

Nadaljujte

Naučite se Cangjie

Tabela korenin CangjieRaziščite 24 osnovne korenine Cangjie in njihove črkovne tipke, z ločenim vodnikom za X. Poiščite primere in natisnite kompaktno študijsko tabelo. Vaja CangjiePrikličite celotne kode Cangjie za 24 začetne znake. Začnite z enojnimi koreninami, uporabite namige tipk, preverite svoje odgovore in ponovite oblike, ki ste se jih naučili. Cangjie & QuickPrimerjajte celotne kode Cangjie z vnosom Quick s prvo in zadnjo tipko. Oglejte si rešene primere in razumite kompromis med manjšim številom tipk in večjo izbiro kandidatov.