Convertissez les chiffres de ton Pinyin en marques de ton, ou les marques en chiffres. Conservez la ponctuation et la casse des lettres, avec prise en charge de ü, v et u:.
Prend en charge les raccourcis de saisie ü, v et u:. Les espaces, la ponctuation, les apostrophes et la casse des lettres sont préservés. Utilisez des espaces entre les syllabes lorsqu'une orthographe jointe est ambiguë.
Dans l'autre direction, une syllabe marquée devient son orthographe de base suivie de 1–4. Le résultat utilise ü, y compris lorsque vous avez saisi v ou u: comme raccourci.
Un ma simple peut être une syllabe neutre, ou quelqu'un peut avoir omis son ton. Par défaut, il reste ma. Activez l'option de ton neutre uniquement lorsque vous savez que vos syllabes séparées sans marque sont neutres.
Les orthographes invalides ou ambiguës restent inchangées et sont signalées. Le convertisseur change la notation ; il ne corrige pas une phrase, ne trouve pas de mot chinois et ne décide pas du ton que vous aviez l'intention d'utiliser.
Revoir les quatre tons et le ton neutre →Marquez a en priorité, sinon e, sinon o dans ou. Pour iu et ui, la deuxième voyelle reçoit la marque : liú et guì. Les autres syllabes ordinaires utilisent leur voyelle restante. Le convertisseur applique ce placement aux orthographes de syllabes reconnues.
Les mots numérotés tels que Zhong1guo2 ont des fins de syllabes explicites. Les mots marqués joints tels que Zhōngguó sont convertis lorsque leurs syllabes peuvent être séparées sans ambiguïté. Ajoutez des espaces si un mot reste inchangé, surtout lorsqu'il mélange des syllabes marquées et non marquées.
Un ton neutre n'a pas de marque écrite, donc ma5 et ma0 deviennent tous deux ma. Le numéro original est perdu dans cette notation. Pour ajouter un numéro neutre lors de la conversion inverse, sélectionnez l'option de ton neutre et choisissez 0 ou 5.
Non. ni3 hao3 devient nǐ hǎo. Un locuteur change normalement le premier troisième ton dans cette combinaison, mais la conversion de notation ne change pas les tons sous-jacents que vous avez fournis.
La conversion s'exécute dans cette page sans téléchargement de dictionnaire ni serveur de conversion. Votre saisie est conservée dans la mémoire de la page et n'est pas enregistrée par l'outil. La restauration via Précédent/Suivant du navigateur peut préserver la vue ; recharger la page démarre une nouvelle session.