AB
Cả hai phần đều khớp với các gốc cơ bản. Hãy giữ nguyên hai hình dạng.
Xem cách các nét chữ Hán được chuyển thành mã Thương Hiệt. Nghiên cứu các ví dụ về thứ tự bộ thủ, tìm hiểu nơi các quy tắc đơn giản kết thúc và kiểm tra sự hiểu biết của bạn.
Bắt đầu với các chữ Hán có các phần dễ nhìn thấy. Tìm kiếm bên trái và bên phải, phần trên và phần dưới, hoặc một bao quanh. Sau đó xác định các bộ hoặc các dạng liên quan trong mỗi phần.
Các ví dụ dưới đây cho thấy trình tự của các phần mã. Chữ Hán lớn là để tham khảo, không phải là hình ảnh động về cách viết hoặc thứ tự nét.
Một bên có thể đóng góp nhiều hơn một chữ cái.
Các mã đơn giản này khớp mà không cần cắt bớt. Các hình dạng phức tạp hơn cần các quy tắc bổ sung.
Cả hai phần đều khớp với các gốc cơ bản. Hãy giữ nguyên hai hình dạng.
Cùng một gốc xuất hiện hai lần. Nhập cả hai chữ cái.
Đọc 火 phía trên trước 火 phía dưới.
女 đóng góp V. 子 có mã cố định là ND, tạo thành VND.
氵 là dạng bên của thành phần nước và dùng E.
亻 dùng gốc người O; 木 đóng góp D.
Thành phần cỏ dùng T và ruộng bên dưới dùng W.
Đối với ký tự này, hộp bên ngoài dùng W và miệng bên trong dùng R.
Các mã chữ Hán Thương Hiệt đầy đủ thông thường sử dụng tối đa năm chữ cái. Chúng không nhất thiết liệt kê mọi thành phần có thể nhìn thấy. Cách bạn chia chữ Hán ảnh hưởng đến các vị trí bạn giữ lại.
Trong các quy tắc cơ bản thông thường, một chuỗi không chia quá dài sẽ giữ lại mã đầu tiên, thứ hai, thứ ba và cuối cùng. Phần đầu của một chữ Hán đã chia có thể giữ lại mã đầu và cuối; phần còn lại có thể giữ lại mã đầu, thứ hai và cuối. Các phân chia sâu hơn và các ngoại lệ được chỉ định cần xử lý chi tiết hơn.
Đừng áp dụng “lấy năm mảnh có thể nhìn thấy” cho mọi chữ Hán. Hãy thiết lập cấu trúc của nó trước và sử dụng mã tham khảo khi việc phân chia không rõ ràng. Các phiên bản được đánh số có thể khác nhau.
Kiểm tra tham chiếu: Cục Giáo dục Hồng Kông · phương thức nhập liệu, Sổ tay Cangjie của Chu Bong-Foo và Unicode · mã Cangjie. Các bài học và sơ đồ là tài liệu i2Bopomo gốc; các mã ví dụ được kiểm tra đối chiếu với từ điển của trang web này.