Reconnaître une forme. Trouver une racine. Saisir un caractère.

Explication de la saisie Cangjie et Quick.

Comparez les codes Cangjie complets avec la saisie Quick (première et dernière touche). Consultez des exemples concrets et comprenez le compromis entre moins de touches et plus de choix de candidats.

Les mêmes radicaux, un code plus court

VND devient VD.
好 reste 好.

Quick (速成), également appelé Cangjie simplifié, utilise la première et la dernière lettre d'un code Cangjie complet. Le code plus court est plus facile à saisir, mais il vous donne généralement plus de candidats parmi lesquels choisir.

« Simplifié » fait référence au code de saisie. Cela ne signifie pas que vous devez taper des caractères chinois simplifiés.

好

Code completVND

QuickVD

Gardez la première et la dernière lettre du code.

Comparer les exemples cochés

Raccourcissez le code, puis choisissez

Un code complet à une lettre reste une lettre. Un code à deux lettres possède déjà sa première et sa dernière lettre.

Caractère	Code complet	Quick	Signification
日	A	A	soleil
明	AB	AB	brillant
好	VND	VD	bon
字	JND	JD	caractère écrit
品	RRR	RR	article ; qualité
國	WIRM	WM	pays
語	YRMMR	YR	langue

Les codes complets aident à restreindre le choix

Plus de lettres préservent davantage d'informations sur la forme du caractère. Apprendre le code complet offre un lien plus clair entre les radicaux et le caractère, et réduit souvent le nombre de candidats.

Un code complet n'est pas une garantie de résultat unique. Différents caractères peuvent partager des codes, et les entrées de compatibilité du site peuvent ajouter des candidats.

Lors de l'entraînement, apprenez d'abord l'exemple complet. Vous pourrez ensuite en déduire son alias Quick au lieu de mémoriser un raccourci sans rapport.

Quick vous aide à démarrer

Quick nécessite moins de lettres, surtout pour les codes longs. Cela peut être utile pendant que vous apprenez les radicaux ou lorsque vous êtes à l'aise pour choisir dans une liste plus large.

Sur ce site, les codes complets et les alias Quick partagent le clavier Cangjie ; il n'y a pas de commutateur Quick séparé. Entrez vd et trouvez 好, ou entrez vnd pour utiliser son code complet.

Les résultats peuvent mélanger des correspondances de code complet et des alias Quick. L'ordre des candidats peut différer des autres claviers, alors vérifiez le caractère plutôt que de mémoriser son numéro.

Essayez de raccourcir un code

1Le code complet pour 國 est WIRM. Quel est son alias Quick ?

WI WM IRM

2Le code complet pour 日 est A. Que saisissez-vous ici ?

AA AX A

3Quick signifie-t-il que la sortie doit être en chinois simplifié ?

Oui. Non. Cela raccourcit le code de saisie.

Vérifications de référence : Bureau de l'éducation de Hong Kong · méthodes de saisie, Manuel Cangjie de Chu Bong-Foo et Unicode · codes Cangjie. Les leçons et les diagrammes sont du matériel original i2Bopomo ; les codes d'exemple sont vérifiés par rapport au dictionnaire de ce site.

Continuer

Apprendre Cangjie

Décomposition des caractèresDécouvrez comment les formes des caractères chinois deviennent des codes Cangjie. Étudiez des exemples de racines ordonnées, apprenez où s'arrêtent les règles simples et vérifiez votre compréhension. Leçon de saisie CangjieSaisissez vos premiers caractères chinois en utilisant Cangjie. Suivez un exemple de code fonctionnel, choisissez un candidat et apprenez les raccourcis du clavier i2Bopomo. Pratique du CangjieMémorisez les codes Cangjie complets pour 24 caractères débutants. Commencez par des racines uniques, utilisez des indices de touches, vérifiez vos réponses et passez en revue les formes que vous avez apprises.