明
От ляво на дясно
AB
日A月B
И двете части съвпадат с основни корени. Запазете двете форми непокътнати.
Разпознайте форма. Намерете корен. Въведете йероглиф.
Как работи разлагането на йероглифи в Cangjie.
Вижте как формите на китайските йероглифи се превръщат в кодове на Cangjie. Изучавайте подредени примери с корени, научете къде спират простите правила и проверете разбирането си.
Търсете структураЗнакът има части.
Знакът има части.
Частта има код.
Започнете със знаци, чиито части се виждат лесно. Търсете лява и дясна страна, горна и долна секция или ограждане. След това идентифицирайте корените или свързаните форми във всяка част.
Примерите по-долу показват последователността на частите на кода. Големият глиф е референция, а не анимация на почерк или ред на чертите.
好
女V+子ND
V + ND = VNDЕдна страна може да допринесе с повече от една буква.
Осем полезни примера
Следвайте частите в кода
Тези прости кодове се вписват без съкращаване. По-сложните форми се нуждаят от допълнителни правила.
林
Повтарящи се корени
DD
木D木D
Един и същ корен се появява два пъти. Въведете и двете букви.
炎
Отгоре надолу
FF
火F火F
Прочетете горния 火 преди долния 火.
好
Една част може да изисква два кода
VND
女V子ND
女 допринася с V. 子 има установен код ND, давайки VND.
沐
Разпознаване на сродна форма
ED
氵E木D
氵 е страничната форма на компонента вода и използва E.
休
Тясна странична форма
OD
亻O木D
亻 използва корена за човек O; 木 допринася с D.
苗
Компонент над друг
TW
艹T田W
Компонентът трева използва T, а полето отдолу използва W.
回
Обгръщане преди съдържание
WR
囗W口R
За този йероглиф външната кутия използва W, а вътрешната уста използва R.
Четири навика за избор на корени
- Първо разпознайте целия корен.木 е D. Не превръщайте всяка линия вътре в него в отделен код.
- Научете свързаните форми.氵 принадлежи към 水 E, 亻 към 人 O и 艹 към 廿 T.
- Прочетете подредбата на знака.Простите комбинации обикновено се движат от ляво надясно, от горе надолу или от ограждане към съдържанието му.
- Проверете установените изключения.Отгатването само по външен вид не винаги е достатъчно. Записвайте непознатите кодове заедно с техните знаци.
Защо сложните кодове пропускат части
Обикновените пълни кодове на Cangjie използват до пет букви. Те не изброяват непременно всеки видим компонент. Начинът, по който разделяте знака, влияе върху това кои позиции запазвате.
В обичайните правила за начинаещи, неразделена последователност, която е твърде дълга, запазва първите си три и последния код. Водещата част на разделен знак може да запази първия и последния си код; останалата част може да запази първите си два и последния код. По-нататъшните деления и определените изключения се нуждаят от по-подробно третиране.
Не прилагайте „вземете пет видими части“ към всеки знак. Първо установете неговата структура и използвайте референтния код, когато делението не е ясно. Номерираните издания могат да се различават.
Проверете какво забелязахте
Въпроси за формата, а не за звученето
Справки: Бюро по образованието в Хонконг · методи за въвеждане, Наръчник по Cangjie на Chu Bong-Foo и Unicode · Cangjie кодове. Уроците и диаграмите са оригинални материали на i2Bopomo; примерните кодове са проверени спрямо речника на този сайт.
Advertisements
Ad placeholderResponsive · automatic sizeResponsive · automatic size468 × 60Up to 320 × 100Up to 300 × 50
Продължете
Научете Cangjie
Таблица с корени за CangjieРазгледайте 24 основни корена на Cangjie и съответните им клавиши, с отделно ръководство за X. Търсете примери и отпечатайте компактна таблица за учене.
Упражнения за CangjieПрипомнете си пълните кодове на Cangjie за 24 начинаещи йероглифа. Започнете с единични корени, използвайте подсказки за клавиши, проверявайте отговорите си и преглеждайте формите, които сте научили.
Cangjie и QuickСравнете пълните кодове на Cangjie с въвеждането чрез първи и последен клавиш в Quick. Вижте разработени примери и разберете компромиса между по-малко клавиши и повече избор на кандидати.