Votre boîte à outils Pinyin au quotidien

Chinois vers Pinyin.

Ajoutez des lectures en Pinyin mandarin au texte chinois, examinez les alternatives de prononciation et imprimez ou téléchargez une fiche de lecture annotée.

Des caractères à la lecture

Apportez votre texte chinois

Mandarin · Pinyin

Texte chinois

Jusqu'à 10,000 caractères. Le chinois traditionnel offre la meilleure couverture ; les lectures manquantes restent visibles.

Lire au-dessus des caractères

Votre feuille de lecture

Notation

Choisissez Ajouter le Pinyin pour voir les lectures ici.

Les lectures du dictionnaire sont un point de départ. Vérifiez les noms, les variantes régionales et les changements de ton avant d'étudier ou de partager.

Créez une fiche de lecture en trois étapes

Ajoutez un court passage.Collez les caractères chinois et choisissez Ajouter le Pinyin. Les espaces, la ponctuation et le texte sans correspondance restent en place.
Vérifiez les lectures.Lorsqu'un mot a des alternatives, choisissez le sens voulu. Les caractères soulignés n'ont pas de lecture dans cette recherche.
Utilisez-la pour votre session d'étude.Copiez le Pinyin, imprimez le passage annoté ou téléchargez une feuille HTML qui s'ouvre dans un navigateur.

Une aide à la lecture, avec une marge de jugement

L'outil fait correspondre les mots du dictionnaire avant de se rabattre sur des correspondances plus courtes. Il affiche les tons écrits du dictionnaire, donc 你好 apparaît comme nǐ hǎo. Les changements de ton à l'oral sont une étape distincte.

Le vocabulaire est plus robuste pour le chinois traditionnel et le mandarin de Taïwan. Les formes simplifiées, les noms, les caractères rares et les lectures régionales peuvent être manquants ou différer de votre cours. Une alternative n'est disponible que si le dictionnaire la contient.

Apprenez comment fonctionnent les marques de ton →

Questions sur le chinois vers Pinyin

Est-ce que cela traduit le chinois en anglais ?

Non. Le Pinyin enregistre la prononciation du mandarin. Il ne traduit pas le sens et ne transforme pas les caractères traditionnels en caractères simplifiés.

Pourquoi certains caractères sont-ils soulignés ?

Aucune lecture Pinyin utilisable n'a été trouvée pour ces caractères dans la recherche actuelle. Une orthographe rare ou un fichier de dictionnaire qui n'a pas pu être chargé peut en être la cause. Réessayez si la connexion a été interrompue, ou vérifiez le mot dans une référence fiable.

Pourquoi un caractère peut-il avoir plusieurs lectures ?

Un caractère peut avoir des prononciations différentes selon les mots ou les noms. La correspondance de mot la plus longue aide, mais ce n'est pas une garantie. Utilisez le sélecteur d'alternative lorsqu'il est proposé et vérifiez les passages importants avec votre professeur ou votre matériel de référence.

Mon passage est-il enregistré ou téléchargé ?

Cette page conserve votre passage dans la mémoire de la page et le traite dans votre navigateur. Elle demande des fichiers de dictionnaire publics si nécessaire ; les groupes de fichiers demandés peuvent refléter les caractères recherchés. Copier, imprimer ou télécharger est votre choix. Recharger la page démarre une nouvelle session ; la restauration via Précédent/Suivant du navigateur peut conserver la vue précédente.

Continuer

Apprendre Pinyin

Convertisseur de tons PinyinConvertissez les chiffres de ton Pinyin en marques de ton, ou les marques en chiffres. Conservez la ponctuation et la casse des lettres, avec prise en charge de ü, v et u:. Tons PinyinApprenez les quatre marques de ton du mandarin, le ton neutre et où placer la marque dans une syllabe Pinyin. Vérifiez votre compréhension avec de courts exercices. Entraînement PinyinEntraînez-vous aux lectures Pinyin de mots chinois utiles. Saisissez des numéros de ton ou des marques, utilisez des indices et vérifiez chaque réponse au fur et à mesure de votre apprentissage.