Rozpoznejte tvar. Najděte kořen. Napište znak.

Jak funguje rozklad znaků v Cangjie.

Podívejte se, jak se tvary čínských znaků mění na kódy Cangjie. Studujte příklady seřazených kořenů, zjistěte, kde končí jednoduchá pravidla, a ověřte si své znalosti.

Hledejte strukturu

Znak má části.
Část má kód.

Začněte se znaky, jejichž části jsou snadno viditelné. Hledejte levou a pravou stranu, horní a dolní část nebo ohraničení. Poté identifikujte kořeny nebo související tvary v každé části.

Níže uvedené příklady ukazují pořadí částí kódu. Velký glyf je referenční, nikoliv animace psaní rukou nebo pořadí tahů.

好
女V+子ND
V + ND = VND

Jedna strana může přispět více než jedním písmenem.

Osm užitečných příkladů

Sledujte části v kódu

Tyto jednoduché kódy pasují bez zkrácení. Složitější tvary vyžadují další pravidla.

明
Zleva doprava

AB

日A月B

Obě části odpovídají základním kořenům. Ponechte oba tvary v celku.

林
Opakované kořeny

DD

木D木D

Stejný kořen se objevuje dvakrát. Zadejte obě písmena.

炎
Shora dolů

FF

火F火F

Přečtěte horní 火 před spodním 火.

好
Část může vyžadovat dva kódy

VND

女V子ND

女 přispívá V. 子 má ustálený kód ND, což dává VND.

沐
Rozpoznání související formy

ED

氵E木D

氵 je boční forma komponentu vody a používá E.

休
Úzká boční forma

OD

亻O木D

亻 používá kořen osoby O; 木 přispívá D.

苗
Komponent nad druhým

TW

艹T田W

Komponent trávy používá T a pole dole používá W.

回
Uzavření před obsahem

WR

囗W口R

U tohoto znaku vnější rámeček používá W a vnitřní ústa používají R.

Čtyři návyky pro výběr kořenů

  1. Nejprve rozpoznat celý kořen.木 je D. Nepřevádějte každou čáru uvnitř něj na samostatný kód.
  2. Naučte se související tvary.氵 patří k 水 E, 亻 k 人 O a 艹 k 廿 T.
  3. Přečtěte uspořádání znaku.Jednoduché kombinace obvykle postupují zleva doprava, shora dolů nebo od ohraničení k jeho obsahu.
  4. Zkontrolujte zavedené výjimky.Hádání pouze podle vzhledu nestačí vždy. Neznámé kódy si zaznamenejte spolu s jejich znaky.

Proč složité kódy vynechávají části

Běžné plné kódy znaků Cangjie používají až pět písmen. Nutně neuvádějí každou viditelnou součást. Způsob, jakým znak rozdělíte, ovlivňuje, které pozice zachováte.

V obvyklých pravidlech pro začátečníky si nerozdělená sekvence, která je příliš dlouhá, ponechá své první tři a poslední kód. Vedoucí část rozděleného znaku si může ponechat svůj první a poslední kód; zbývající část si může ponechat své první dva a poslední kód. Další dělení a určené výjimky vyžadují podrobnější zpracování.

Neaplikujte „vezmi pět viditelných kusů“ na každý znak. Nejprve určete jeho strukturu a pokud je dělení nejasné, použijte referenční kód. Číslovaná vydání se mohou lišit.

Zkontrolujte, čeho jste si všimli

Otázky na tvar, ne na zvuk

1Který kód odpovídá 明: 日 vlevo a 月 vpravo?
2Proč 沐 začíná na E?
3Co znamená X v kódu, jako je 身 HXH?

Referenční kontroly: Hong Kong Education Bureau · metody vstupu, Příručka Cangjie od Chu Bong-Foo a Unicode · kódy Cangjie. Lekce a diagramy jsou původní materiál i2Bopomo; příkladové kódy jsou kontrolovány oproti slovníku tohoto webu.

Advertisements

Jazyk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina