모양을 인식하고, 루트를 찾고, 글자를 입력하세요.

창힐 한자 분해 원리.

한자 모양이 어떻게 창힐 코드로 변환되는지 확인하세요. 순서대로 나열된 자형 예시를 공부하고, 단순 규칙이 적용되는 범위를 배우며 이해도를 점검하세요.

구조를 살펴보세요

글자는 여러 부분으로 구성됩니다.
각 부분에는 코드가 있습니다.

부분을 쉽게 알아볼 수 있는 글자부터 시작하세요. 좌우, 상하, 또는 감싸는 형태를 찾아보세요. 그런 다음 각 부분의 루트나 관련 형태를 식별하세요.

아래 예시는 코드 부분의 순서를 보여줍니다. 큰 글리프는 참조용이며, 필기 순서나 획순 애니메이션이 아닙니다.

好
女V+子ND
V + ND = VND

한쪽 면이 두 개 이상의 글자를 기여할 수 있습니다.

유용한 8가지 예시

부분을 따라 코드로 이동하기

이 간단한 코드들은 생략 없이 딱 맞습니다. 더 복잡한 형태에는 추가 규칙이 필요합니다.

明
왼쪽에서 오른쪽으로

AB

日A月B

두 부분 모두 기본 부수와 일치합니다. 두 모양을 그대로 유지하십시오.

林
반복되는 부수

DD

木D木D

같은 부수가 두 번 나타납니다. 두 글자를 모두 입력하십시오.

炎
위에서 아래로

FF

火F火F

위쪽 火을 아래쪽 火보다 먼저 읽으십시오.

好
한 부분에 두 개의 코드가 필요할 수 있습니다

VND

女V子ND

女은 V를 구성합니다. 子은 확립된 코드 ND를 가지며, 결과적으로 VND이 됩니다.

沐
관련 형태 인식

ED

氵E木D

氵은 물 구성 요소의 측면 형태이며 E를 사용합니다.

休
좁은 측면 형태

OD

亻O木D

亻은 사람 부수 O를 사용하고, 木은 D를 구성합니다.

苗
다른 구성 요소 위에 있는 구성 요소

TW

艹T田W

풀 구성 요소는 T를 사용하고 아래쪽 밭은 W를 사용합니다.

回
내용물보다 먼저 테두리

WR

囗W口R

이 글자의 경우, 바깥쪽 상자는 W를 사용하고 안쪽 입은 R을 사용합니다.

루트 선택을 위한 4가지 습관

  1. 먼저 전체 루트를 인식하세요.木는 D입니다. 그 안의 모든 선을 별도의 코드로 만들지 마세요.
  2. 관련 형태를 배우세요.氵는 水 E에 속하고, 亻는 人 O에, 艹는 廿 T에 속합니다.
  3. 글자의 배열을 읽으세요.간단한 조합은 일반적으로 왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래, 또는 감싸는 형태에서 내용물 순으로 진행됩니다.
  4. 확립된 예외를 확인하세요.겉모습만 보고 추측하는 것으로는 충분하지 않을 때가 있습니다. 익숙하지 않은 코드는 글자와 함께 기록해 두세요.

복잡한 코드에서 일부를 생략하는 이유

일반적인 전체 창힐(Cangjie) 글자 코드는 최대 5개의 글자를 사용합니다. 보이는 모든 구성 요소를 나열할 필요는 없습니다. 글자를 어떻게 나누느냐에 따라 유지되는 위치가 결정됩니다.

일반적인 초급 규칙에서는 너무 긴 나누어지지 않은 시퀀스의 경우 처음 세 글자와 마지막 코드를 유지합니다. 나누어진 글자의 앞부분은 첫 번째와 마지막 코드를 유지할 수 있고, 나머지 부분은 첫 번째 두 글자와 마지막 코드를 유지할 수 있습니다. 추가적인 분할과 지정된 예외 사항은 더 상세한 처리가 필요합니다.

모든 글자에 “보이는 5개 조각 취하기”를 적용하지 마세요. 먼저 구조를 확립하고, 분할이 불명확할 때는 참조 코드를 사용하세요. 번호가 매겨진 에디션마다 다를 수 있습니다.

확인한 내용을 점검하세요

소리 질문이 아닌 형태 질문

1明와 일치하는 코드는 무엇인가요: 왼쪽의 日와 오른쪽의 月?
2沐가 왜 E로 시작하나요?
3身 HXH와 같은 코드에서 X는 무엇을 의미하나요?

참조 확인: 홍콩 교육국 · 입력 방식, 주봉부(Chu Bong-Foo)의 창힐 핸드북 및 유니코드 · 창힐 코드. 레슨과 다이어그램은 원본 i2Bopomo 자료이며, 예시 코드는 이 사이트의 사전과 대조하여 확인되었습니다.

Advertisements

언어39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina