Αναγνωρίστε ένα σχήμα. Βρείτε μια ρίζα. Πληκτρολογήστε έναν χαρακτήρα.

Πώς λειτουργεί η αποσύνθεση χαρακτήρων Cangjie.

Δείτε πώς τα σχήματα των κινεζικών χαρακτήρων μετατρέπονται σε κωδικούς Cangjie. Μελετήστε παραδείγματα ιεραρχημένων ριζικών, μάθετε πού σταματούν οι απλοί κανόνες και ελέγξτε την κατανόησή σας.

Αναζητήστε τη δομή

Ένας χαρακτήρας έχει μέρη.
Ένα μέρος έχει έναν κωδικό.

Ξεκινήστε με χαρακτήρες των οποίων τα μέρη είναι εύκολο να διακριθούν. Αναζητήστε μια αριστερή και δεξιά πλευρά, ένα πάνω και κάτω τμήμα ή ένα περίβλημα. Στη συνέχεια, προσδιορίστε τις ρίζες ή τις σχετικές μορφές σε κάθε μέρος.

Τα παρακάτω παραδείγματα δείχνουν τη σειρά των μερών του κωδικού. Το μεγάλο γλυφικό είναι μια αναφορά, όχι κινούμενη εικόνα γραφής ή σειράς γραμμών.

好

女V+子ND

V + ND = VND

Μία πλευρά μπορεί να συνεισφέρει περισσότερα από ένα γράμματα.

Οκτώ χρήσιμα παραδείγματα

Ακολουθήστε τα μέρη μέσα στον κωδικό

Αυτοί οι απλοί κωδικοί ταιριάζουν χωρίς περικοπή. Πιο σύνθετα σχήματα χρειάζονται επιπλέον κανόνες.

明

Από αριστερά προς τα δεξιά

AB

日A月B

Και τα δύο μέρη ταιριάζουν με βασικές ρίζες. Διατηρήστε τα δύο σχήματα ανέπαφα.

林

Επαναλαμβανόμενες ρίζες

DD

木D木D

Η ίδια ρίζα εμφανίζεται δύο φορές. Εισαγάγετε και τα δύο γράμματα.

炎

Από πάνω προς τα κάτω

FF

火F火F

Διαβάστε το άνω 火 πριν από το κάτω 火.

好

Ένα μέρος μπορεί να χρειάζεται δύο κωδικούς

VND

女V子ND

Το 女 συνεισφέρει το V. Το 子 έχει τον καθιερωμένο κωδικό ND, δίνοντας VND.

沐

Αναγνώριση μιας σχετικής μορφής

ED

氵E木D

Το 氵 είναι η πλευρική μορφή του συστατικού του νερού και χρησιμοποιεί το E.

休

Μια στενή πλευρική μορφή

OD

亻O木D

Το 亻 χρησιμοποιεί τη ρίζα ατόμου O· το 木 συνεισφέρει το D.

苗

Ένα συστατικό πάνω από ένα άλλο

TW

艹T田W

Το συστατικό του γρασιδιού χρησιμοποιεί το T και το χωράφι από κάτω χρησιμοποιεί το W.

回

Περίβλημα πριν από τα περιεχόμενα

WR

囗W口R

Για αυτόν τον χαρακτήρα, το εξωτερικό κουτί χρησιμοποιεί το W και το εσωτερικό στόμα χρησιμοποιεί το R.

Τέσσερις συνήθειες για την επιλογή ριζών

Αναγνωρίστε πρώτα ολόκληρη τη ρίζα.木 είναι το D. Μην μετατρέπετε κάθε γραμμή μέσα σε αυτό σε ξεχωριστό κωδικό.
Μάθετε τις σχετικές μορφές.氵 ανήκει στο 水 E, το 亻 στο 人 O και το 艹 στο 廿 T.
Διαβάστε τη διάταξη του χαρακτήρα.Οι απλοί συνδυασμοί προχωρούν συνήθως από αριστερά προς τα δεξιά, από πάνω προς τα κάτω ή από ένα περίβλημα προς τα περιεχόμενά του.
Ελέγξτε τις καθιερωμένες εξαιρέσεις.Η εικασία μόνο από την εμφάνιση δεν είναι πάντα αρκετή. Καταγράψτε άγνωστους κωδικούς μαζί με τους χαρακτήρες τους.

Γιατί οι σύνθετοι κωδικοί παραλείπουν μέρη

Οι συνηθισμένοι πλήρεις κωδικοί χαρακτήρων Cangjie χρησιμοποιούν έως πέντε γράμματα. Δεν παραθέτουν απαραίτητα κάθε ορατό συστατικό. Ο τρόπος με τον οποίο χωρίζετε τον χαρακτήρα επηρεάζει ποιες θέσεις διατηρείτε.

Στους συνήθεις κανόνες για αρχάριους, μια αδιαίρετη ακολουθία που είναι πολύ μεγάλη διατηρεί τον πρώτο, τον δεύτερο, τον τρίτο και τον τελευταίο κωδικό της. Το αρχικό μέρος ενός διαιρεμένου χαρακτήρα μπορεί να διατηρήσει τον πρώτο και τον τελευταίο κωδικό του· το υπόλοιπο μέρος μπορεί να διατηρήσει τον πρώτο, τον δεύτερο και τον τελευταίο κωδικό του. Περαιτέρω διαιρέσεις και καθορισμένες εξαιρέσεις χρειάζονται πιο λεπτομερή επεξεργασία.

Μην εφαρμόζετε το «πάρε πέντε ορατά κομμάτια» σε κάθε χαρακτήρα. Καθιερώστε πρώτα τη δομή του και χρησιμοποιήστε τον κωδικό αναφοράς όταν η διαίρεση δεν είναι σαφής. Οι αριθμημένες εκδόσεις ενδέχεται να διαφέρουν.

Ελέγξτε τι παρατηρήσατε

Ερωτήσεις σχήματος, όχι ερωτήσεις ήχου

1Ποιος κωδικός ταιριάζει στο 明: 日 στα αριστερά και 月 στα δεξιά;

BA AB AA

2Γιατί το 沐 ξεκινά με E;

Το E δείχνει την προφορά του. Κάθε σχήμα τριών γραμμών χρησιμοποιεί το E. 氵 ανήκει στη ρίζα του νερού 水.

3Τι σημαίνει το X σε έναν κωδικό όπως 身 HXH;

Μια καθορισμένη δύσκολη μορφή. Οποιοδήποτε άγνωστο μέρος. Το τελευταίο γράμμα κάθε κωδικού.

Έλεγχοι αναφοράς: Γραφείο Εκπαίδευσης Χονγκ Κονγκ · μέθοδοι εισαγωγής, Εγχειρίδιο Cangjie του Chu Bong-Foo και Unicode · κωδικοί Cangjie. Τα μαθήματα και τα διαγράμματα είναι πρωτότυπο υλικό i2Bopomo· οι κωδικοί παραδειγμάτων έχουν ελεγχθεί με το λεξικό αυτού του ιστότοπου.

Συνεχίστε

Μάθετε Cangjie

Διάγραμμα ριζικών CangjieΕξερευνήστε τα 24 βασικά ριζικά Cangjie και τα αντίστοιχα πλήκτρα τους, με έναν ξεχωριστό οδηγό για το X. Αναζητήστε παραδείγματα και εκτυπώστε έναν συνοπτικό πίνακα μελέτης. Εξάσκηση CangjieΑνακαλέστε πλήρεις κωδικούς Cangjie για 24 αρχικούς χαρακτήρες. Ξεκινήστε με μεμονωμένα ριζικά, χρησιμοποιήστε υποδείξεις πλήκτρων, ελέγξτε τις απαντήσεις σας και επανεξετάστε τα σχήματα που έχετε μάθει. Cangjie & QuickΣυγκρίνετε τους πλήρεις κωδικούς Cangjie με την εισαγωγή Quick (πρώτο και τελευταίο πλήκτρο). Δείτε επεξεργασμένα παραδείγματα και κατανοήστε την ισορροπία μεταξύ λιγότερων πλήκτρων και περισσότερων επιλογών χαρακτήρων.