明
Van links naar rechts
AB
日A月B
Beide delen komen overeen met basiswortels. Houd de twee vormen intact.
Herken een vorm. Zoek een wortel. Typ een teken.
Hoe Cangjie-karakterontleding werkt.
Zie hoe Chinese karakters worden omgezet in Cangjie-codes. Bestudeer geordende wortelvoorbeelden, leer waar eenvoudige regels stoppen en controleer je begrip.
Zoek naar structuurEen teken heeft onderdelen.
Een teken heeft onderdelen.
Een onderdeel heeft een code.
Begin met tekens waarvan de onderdelen gemakkelijk te zien zijn. Zoek naar een linker- en rechterkant, een boven- en ondersectie, of een omsluiting. Identificeer vervolgens de stammen of verwante vormen in elk onderdeel.
De onderstaande voorbeelden tonen de volgorde van de code-onderdelen. Het grote symbool is een referentie, geen animatie voor handschrift of streekvolgorde.
好
女V+子ND
V + ND = VNDEén kant kan meer dan één letter bijdragen.
Acht nuttige voorbeelden
Volg de onderdelen in de code
Deze eenvoudige codes passen zonder inkorting. Complexere vormen vereisen aanvullende regels.
林
Herhaalde wortels
DD
木D木D
Dezelfde wortel verschijnt twee keer. Voer beide letters in.
炎
Van boven naar beneden
FF
火F火F
Lees de bovenste 火 voor de onderste 火.
好
Een deel kan twee codes nodig hebben
VND
女V子ND
女 draagt bij aan V. 子 heeft de vastgestelde code ND, wat VND geeft.
沐
Herken een gerelateerde vorm
ED
氵E木D
氵 is de zijvorm van het water-component en gebruikt E.
休
Een smalle zijvorm
OD
亻O木D
亻 gebruikt de persoonswortel O; 木 draagt bij aan D.
苗
Een component boven een ander
TW
艹T田W
Het gras-component gebruikt T en het veld eronder gebruikt W.
回
Omsluiting voor inhoud
WR
囗W口R
Voor dit karakter gebruikt de buitenste doos W en de binnenste mond R.
Vier gewoontes voor het kiezen van stammen
- Herken eerst de hele stam.木 is D. Verander niet elke lijn erin in een aparte code.
- Leer de verwante vormen.氵 hoort bij 水 E, 亻 bij 人 O en 艹 bij 廿 T.
- Lees de rangschikking van het teken.Eenvoudige combinaties verlopen meestal van links naar rechts, van boven naar beneden, of van een omsluiting naar de inhoud ervan.
- Controleer vastgestelde uitzonderingen.Alleen op het uiterlijk afgaan is niet altijd genoeg. Noteer onbekende codes bij hun tekens.
Waarom complexe codes onderdelen weglaten
Gewone volledige Cangjie-tekencodes gebruiken maximaal vijf letters. Ze vermelden niet noodzakelijkerwijs elk zichtbaar onderdeel. Hoe je het teken verdeelt, beïnvloedt welke posities je behoudt.
In de gebruikelijke beginnersregels behoudt een onverdeelde reeks die te lang is de eerste drie en de laatste code. Het leidende deel van een verdeeld teken kan de eerste en laatste code behouden; het resterende deel kan de eerste twee en de laatste code behouden. Verdere verdelingen en aangewezen uitzonderingen vereisen een meer gedetailleerde behandeling.
Pas niet op elk teken “neem vijf zichtbare stukjes” toe. Stel eerst de structuur vast en gebruik de referentiecode wanneer de verdeling onduidelijk is. Genummerde edities kunnen verschillen.
Controleer wat je hebt opgemerkt
Vormvragen, geen klankvragen
Referentiecontroles: Hong Kong Education Bureau · invoermethoden, Chu Bong-Foo's Cangjie-handboek en Unicode · Cangjie-codes. Lessen en diagrammen zijn origineel i2Bopomo-materiaal; voorbeeldcodes zijn gecontroleerd aan de hand van het woordenboek van deze site.
Advertisements
Ad placeholderResponsive · automatic sizeResponsive · automatic size468 × 60Up to 320 × 100Up to 300 × 50
Ga door
Leer Cangjie
Cangjie-worteloverzichtVerken de 24 basis-Cangjie-wortels en hun lettertoetsen, met een aparte gids voor X. Zoek voorbeelden en print een compacte studiekaart.
Cangjie-oefeningHerinner je volledige Cangjie-codes voor 24 beginnerskarakters. Begin met losse wortels, gebruik toetssuggesties, controleer je antwoorden en bekijk de vormen die je hebt geleerd.
Cangjie & QuickVergelijk volledige Cangjie-codes met Quick-invoer (eerste en laatste toets). Bekijk uitgewerkte voorbeelden en begrijp de afweging tussen minder toetsaanslagen en meer kandidaatkeuzes.