معرفة الرموز هي الخطوة الأولى. والخطوة التالية هي ربطها في شيء تود قوله. سنكتب 我想學中文。، والتي تعني "أريد تعلم اللغة الصينية"، ثم نحفظ النتيجة. الصورة أعلاه مأخوذة من تصدير الصورة الفعلي للوحة المفاتيح.
تجهيز القراءة
افتح لوحة مفاتيح زوين. تذهب الأحرف الصينية المختارة إلى المحرر الكبير؛ بينما يذهب الإدخال الصوتي إلى مربع رموز زوين الأصغر. إذا ظهرت مسودة سابقة، انسخ أي شيء تريد الاحتفاظ به قبل مسحها.
جملتنا تتكون من خمسة مقاطع. اقرأ هذا التسلسل من اليسار إلى اليمين:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ، النغمة الأولى - 文:
ㄨㄣˊ
افتح إعدادات الكتابة وتأكد من تفعيل كتابة جمل كاملة. يتم تفعيل هذا الخيار تلقائياً في ملف تعريف متصفح جديد، ولكن قد يتم تذكر خيار سابق. هذا المثال يبقي السماح بالكتابة بدون نغمات معطلاً ويستخدم القراءات الكاملة.
أدخل القراءة، بما في ذلك النغمة الأولى
أغلق لوحة الإعدادات. لإعادة إنتاج المثال، الصق هذا السطر في رموز زوين:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
توجد مسافة عادية واحدة بعد ㄓㄨㄥ. هنا تكمل مقطع النغمة الأولى. تنتهي المقاطع الأخرى بعلامات نغماتها المرئية، لذا فهي لا تحتاج إلى مسافات فاصلة في هذا الإدخال.
تلك المسافة هي جزء من القراءة، وليست طلباً لوضع فجوة بين 中 و 文. الجملة الصينية المختارة لا تحتوي على مسافة هناك.
للتدريب، أدخل نفس الرموز باستخدام لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة أو ملصقات المفاتيح المادية الصغيرة. إذا كانت المواقع غير مألوفة، احتفظ بـ مخطط بوپوموفو قريباً وتدرب على المقاطع الخمسة ببطء.
اختر الأحرف التي تقصدها
انتظر ظهور أزرار الاقتراحات، ثم اختر 我想學中文. في المثال الموثق كان هو الاقتراح الأول. يمكن أن يتغير ترتيب الاقتراحات بناءً على إعداداتك وخياراتك المحفوظة، لذا اقرأ الكلمات قبل اختيارها.
نفس القراءة قدمت أيضاً بدائل مثل 我響學中文. المطابقة الصوتية وحدها لا تجعل الجملة صحيحة. تحقق من جميع الأحرف الخمسة، خاصة تلك الموجودة في المنتصف، قبل قبول الاقتراح.
يمكنك النقر على الاقتراح مباشرة. مع وجود المؤشر في نهاية رموز زوين، يقوم Enter باختيار الاقتراح الأول. استخدم هذا الاختصار فقط بعد التحقق منه. لا تزال مفاتيح الأرقام العادية تدخل رموز زوين؛ تستخدم اختصارات الاقتراحات المعروضة Alt بالإضافة إلى رقم.
إذا كان من الصعب مراجعة جملة طويلة، قم ببنائها كلمة بكلمة أو مقطعاً بمقطع. يمكن لنفس القراءات الخمس إنتاج الأحرف الفردية في هذا المثال. يسمح لك تراجع و إعادة بإعادة النظر في إدراج دون البدء من جديد.
أضف علامات الترقيم، ثم انسخ أو احفظ
انقر بعد الجملة في المحرر الكبير وأدرج النقطة الصينية 。. النص النهائي هو 我想學中文。. تأكد من أن مربع الإدخال فارغ وأن المحرر يحتوي على النص النهائي الذي تريده.
اختر نسخ النص للصق الجملة في مكان آخر، أو حفظ صورة للحصول على ملف PNG. تم تصدير الصورة المعروضة هنا مع اختيار خط Arial بحجم 120. لاستخدام نفس الإعدادات، افتح تنسيق النص واضبط الحجم (بالبكسل) على 120؛ اختر حجماً أصغر للكتابة العادية. قد يؤدي توفر الخطوط إلى تغيير المظهر على جهاز آخر.
حفظ Word ينشئ ملف Word .docx. يستخدم النسخ وكلا التصديرين المحرر بالكامل، لذا قم بإزالة نص المسودة غير ذي الصلة قبل الحفظ.
أسئلة شائعة
لماذا يلزم استخدام المسافة للنغمة الأولى؟
في طريقة الإدخال هذه المعتمدة على النغمات، تُكمل المسافة النغمة الأولى غير المميزة لـ ㄓㄨㄥ. أما المسافة التي تُكتب دون وجود تركيبة قيد الإعداد فيمكن أن تُعتبر نصاً عادياً في المحرر. يعتمد غرضها على ما إذا كنت تقوم بكتابة قراءة صوتية.
هل يمكنني إدخال جملة بدون علامات النغمات؟
خيار السماح بالكتابة بدون نغمات متاح في إعدادات الكتابة. يمكنه العثور على تطابقات محتملة من الرموز الصوتية، لكن النغمات تساعد في تضييق نطاق القراءة. يُرجى إبقاؤه معطلاً أثناء اتباع هذا المثال.
هل يمكنني إضافة زوين فوق نصي الصيني الجاهز؟
استخدم الصينية إلى زوين لإضافة تعليقات توضيحية للنطق. تتبع القراءات القاموس وقد تحتاج إلى مراجعة للأسماء أو السياق.
ما هي خطوة التدريب التالية المفيدة؟
أعد إدخال المقاطع الخمسة دون نسخ سطر الإدخال. ثم جرب تمريناً قصيراً في تدريب كتابة زوين، مع التحقق من النغمات بدقة الرموز نفسها.
اكتب جملة من تأليفك.
ابدأ بالمثال، ثم جرب كتابة رسالة قصيرة تود استخدامها.
