Conoscere i simboli è il primo passo. Il successivo è unirli in qualcosa che vuoi dire. Digiteremo 我想學中文。, che significa “Voglio imparare il cinese”, quindi salveremo il risultato. L'immagine sopra proviene dall'esportazione reale dell'immagine della tastiera.
Prepara la lettura
Apri la Tastiera Zhuyin. I caratteri cinesi selezionati vanno nell'editor grande; l'input fonetico va nella casella più piccola Simboli Zhuyin. Se appare una bozza precedente, copia tutto ciò che desideri conservare prima di cancellarla.
La nostra frase ha cinque sillabe. Leggi questa sequenza da sinistra a destra:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, primo tono - 文:
ㄨㄣˊ
Apri Impostazioni di digitazione e verifica che Componi frasi intere sia attivo. È attivo in un profilo browser nuovo, ma una scelta precedente potrebbe essere stata memorizzata. Questo esempio mantiene Consenti la digitazione senza toni disattivato e utilizza le letture complete.
Inserisci la lettura, incluso il primo tono
Chiudi il pannello delle impostazioni. Per riprodurre l'esempio, incolla questa riga in Simboli Zhuyin:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
C'è uno spazio ordinario dopo ㄓㄨㄥ. Qui completa la sillaba di primo tono. Le altre sillabe terminano con i loro segni di tono visibili, quindi non necessitano di spazi separatori in questo input.
Quello spazio fa parte della lettura, non è una richiesta di inserire un intervallo tra 中 e 文. La frase cinese scelta non ha alcuno spazio lì.
Per fare pratica, inserisci gli stessi simboli usando la tastiera su schermo o le piccole etichette dei tasti fisici. Se le posizioni non sono familiari, tieni il Tabella Bopomofo a portata di mano e lavora lentamente sulle cinque sillabe.
Scegli i caratteri che intendi usare
Attendi i pulsanti dei candidati, quindi scegli 我想學中文. Nell'esempio verificato era il primo suggerimento. L'ordine dei candidati può cambiare con le tue impostazioni e le scelte salvate, quindi leggi le parole prima di selezionarle.
La stessa lettura offriva anche alternative come 我響學中文. Una corrispondenza fonetica da sola non rende corretta una frase. Controlla tutti e cinque i caratteri, specialmente quelli centrali, prima di accettare un suggerimento.
Puoi fare clic direttamente sul candidato. Con il cursore alla fine di Simboli Zhuyin, Enter sceglie il primo candidato. Usa quella scorciatoia solo dopo averla controllata. I tasti numerici ordinari inseriscono ancora simboli Zhuyin; le scorciatoie dei candidati visualizzate usano Alt più un numero.
Se una frase più lunga è difficile da esaminare, costruiscila una parola o una sillaba alla volta. Le stesse cinque letture possono produrre i singoli caratteri in questo esempio. Annulla e Ripeti ti consentono di rivisitare un inserimento senza ricominciare.
Aggiungi la punteggiatura, quindi copia o salva
Fai clic dopo la frase nell'editor grande e inserisci il punto fermo cinese 。. Il testo finito è 我想學中文。. Verifica che la casella di input sia vuota e che l'editor contenga il testo finale desiderato.
Scegli Copia testo per incollare la frase altrove, o Salva immagine per un PNG. L'immagine mostrata qui è stata esportata con Arial selezionato alla dimensione 120. Per utilizzare le stesse impostazioni, apri Stile del testo e imposta Dimensione (px) su 120; scegli una dimensione più piccola per la scrittura ordinaria. La disponibilità dei font può modificare l'aspetto su un altro dispositivo.
Salva Word crea un file Word .docx. La copia ed entrambe le esportazioni utilizzano l'intero editor, quindi rimuovi il testo della bozza non correlato prima di salvare.
Domande comuni
Perché è necessario lo spazio per il primo tono?
In questo input tonale, lo spazio completa il primo tono non marcato di ㄓㄨㄥ. Uno spazio digitato senza una composizione in sospeso può invece essere testo ordinario dell'editor. Il suo scopo dipende dal fatto che tu stia componendo una lettura.
Posso inserire una frase senza segni di tono?
Consenti la digitazione senza toni è disponibile nelle Impostazioni di digitazione. Può trovare corrispondenze probabili dai simboli fonetici, ma i toni aiutano a restringere la lettura. Tienilo disattivato mentre segui questo esempio.
Posso aggiungere lo Zhuyin sopra il mio testo cinese finito?
Usa Dal cinese allo Zhuyin per le annotazioni di pronuncia. Le letture seguono il dizionario e potrebbero necessitare di una revisione per nomi o contesto.
Qual è un utile passo successivo per la pratica?
Reinserisci le cinque sillabe senza copiare la riga di input. Quindi prova un breve esercizio in Esercitazione di digitazione Zhuyin, controllando i toni con la stessa attenzione dei simboli.
Scrivi una frase tutta tua.
Inizia con l'esempio, poi prova un breve messaggio che vuoi usare.
