Znajomość symboli to pierwszy krok. Następnym jest łączenie ich w coś, co chcesz powiedzieć. Wpiszemy 我想學中文。, co oznacza „Chcę się uczyć chińskiego”, a następnie zapiszemy wynik. Powyższy obraz pochodzi z eksportu rzeczywistego obrazu klawiatury.
Przygotuj odczyt
Otwórz Klawiatura Zhuyin. Wybrane chińskie znaki trafiają do dużego edytora; zapis fonetyczny trafia do mniejszego pola Symbole Zhuyin. Jeśli pojawi się wcześniejszy szkic, skopiuj wszystko, co chcesz zachować, przed jego wyczyszczeniem.
Nasze zdanie ma pięć sylab. Przeczytaj tę sekwencję od lewej do prawej:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, pierwszy ton - 文:
ㄨㄣˊ
Otwórz Ustawienia pisania i sprawdź, czy Twórz całe zdania jest włączone. W nowym profilu przeglądarki jest włączone domyślnie, ale poprzedni wybór mógł zostać zapamiętany. Ten przykład pozostawia Zezwalaj na pisanie bez tonów wyłączone i używa pełnych odczytów.
Wpisz odczyt, w tym pierwszy ton
Zamknij panel ustawień. Aby odtworzyć przykład, wklej tę linię do Symbole Zhuyin:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
Po ㄓㄨㄥ znajduje się jedna zwykła spacja. Tutaj uzupełnia ona sylabę w pierwszym tonie. Pozostałe sylaby kończą się widocznymi znakami tonów, więc nie wymagają spacji rozdzielających w tym polu wprowadzania.
Ta spacja jest częścią odczytu, a nie prośbą o wstawienie przerwy między 中 a 文. Wybrane chińskie zdanie nie ma tam spacji.
Dla ćwiczenia wpisz te same symbole za pomocą klawiatury ekranowej lub małych etykiet na klawiszach fizycznych. Jeśli pozycje są nieznane, miej pod ręką Tabela Bopomofo i powoli pracuj nad pięcioma sylabami.
Wybierz znaki, o które Ci chodzi
Poczekaj na przyciski z propozycjami, a następnie wybierz 我想學中文. W zweryfikowanym przykładzie była to pierwsza sugestia. Kolejność propozycji może się zmieniać w zależności od ustawień i zapisanych wyborów, więc przeczytaj słowa przed ich wybraniem.
Ten sam odczyt oferował również alternatywy, takie jak 我響學中文. Samo dopasowanie fonetyczne nie czyni zdania poprawnym. Sprawdź wszystkie pięć znaków, zwłaszcza te środkowe, przed zaakceptowaniem sugestii.
Możesz kliknąć propozycję bezpośrednio. Z kursorem na końcu Symbole Zhuyin, Enter wybiera pierwszą propozycję. Używaj tego skrótu tylko po sprawdzeniu. Zwykłe klawisze numeryczne nadal wprowadzają symbole Zhuyin; wyświetlane skróty propozycji używają Alt oraz cyfry.
Jeśli dłuższe zdanie jest trudne do przejrzenia, buduj je słowo po słowie lub sylaba po sylabie. Te same pięć odczytów może wygenerować poszczególne znaki w tym przykładzie. Cofnij i Ponów pozwalają powrócić do wstawiania bez zaczynania od nowa.
Dodaj interpunkcję, a następnie skopiuj lub zapisz
Kliknij za zdaniem w dużym edytorze i wstaw chińską kropkę 。. Gotowy tekst to 我想學中文。. Sprawdź, czy pole wprowadzania jest puste i czy edytor zawiera ostateczny tekst, który chcesz.
Wybierz Kopiuj tekst, aby wkleić zdanie gdzie indziej, lub Zapisz obraz dla PNG. Pokazany tutaj obraz został wyeksportowany z wybraną czcionką Arial w rozmiarze 120. Aby użyć tych samych ustawień, otwórz Styl tekstu i ustaw Rozmiar (px) na 120; wybierz mniejszy rozmiar do zwykłego pisania. Dostępność czcionek może zmienić wygląd na innym urządzeniu.
Zapisz dokument Word tworzy plik Word .docx. Kopiowanie i oba eksporty używają całego edytora, więc usuń niepowiązany tekst szkicu przed zapisaniem.
Częste pytania
Dlaczego potrzebna jest spacja pierwszego tonu?
W tym wprowadzaniu z tonami, spacja uzupełnia nieoznaczony pierwszy ton ㄓㄨㄥ. Spacja wpisana bez oczekującej kompozycji może być zwykłym tekstem edytora. Jej cel zależy od tego, czy tworzysz odczyt.
Czy mogę wpisać zdanie bez znaków tonów?
Zezwalaj na pisanie bez tonów jest dostępne w ustawieniach pisania. Może znaleźć prawdopodobne dopasowania z symboli fonetycznych, ale tony pomagają zawęzić odczyt. Pozostaw to wyłączone podczas wykonywania tego przykładu.
Czy mogę dodać Zhuyin nad gotowym chińskim tekstem?
Użyj Chiński na Zhuyin dla adnotacji wymowy. Odczyty są zgodne ze słownikiem i mogą wymagać sprawdzenia w przypadku nazw lub kontekstu.
Jaki jest przydatny kolejny krok ćwiczeniowy?
Wpisz ponownie pięć sylab bez kopiowania linii wejściowej. Następnie spróbuj krótkiego ćwiczenia w Ćwiczenie pisania Zhuyin, sprawdzając tony tak samo uważnie jak symbole.
Napisz własne zdanie.
Zacznij od przykładu, a następnie spróbuj napisać krótką wiadomość, której chcesz użyć.
