הכרת הסמלים היא הצעד הראשון. הצעד הבא הוא חיבורם למשהו שברצונכם לומר. נקליד את 我想學中文。, שפירושו "אני רוצה ללמוד סינית", ואז נשמור את התוצאה. התמונה לעיל מגיעה מייצוא תמונה אמיתי של המקלדת.
הכינו את הקריאה
פתחו את מקלדת Zhuyin. התווים הסיניים שבחרתם נכנסים לעורך הגדול; קלט פונטי נכנס לתיבת סמלי Zhuyin הקטנה יותר. אם מופיעה טיוטה מוקדמת יותר, העתיקו כל מה שברצונכם לשמור לפני ניקויה.
למשפט שלנו יש חמש הברות. קראו את הרצף הזה משמאל לימין:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, טון ראשון - 文:
ㄨㄣˊ
פתחו את הגדרות הקלדה וודאו ש-חבר משפטים שלמים מופעלת. היא מתחילה כפעילה בפרופיל דפדפן חדש, אך בחירה קודמת עשויה להישמר. דוגמה זו משאירה את אפשר הקלדה ללא טונים כבויה ומשתמשת בקריאות המלאות.
הזינו את הקריאה, כולל הטון הראשון
סגרו את לוח ההגדרות. כדי לשחזר את הדוגמה, הדביקו שורה זו לתוך סמלי Zhuyin:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
יש רווח רגיל אחד אחרי ㄓㄨㄥ. כאן הוא משלים את הברת הטון הראשון. ההברות האחרות מסתיימות בסימני הטון הנראים שלהן, לכן הן אינן זקוקות לרווחים מפרידים בקלט זה.
רווח זה הוא חלק מהקריאה, לא בקשה להוסיף מרווח בין 中 ל-文. למשפט הסיני שנבחר אין רווח שם.
לתרגול, הזינו את אותם סמלים באמצעות המקלדת שעל המסך או תוויות המקשים הפיזיים הקטנות. אם המיקומים אינם מוכרים, השאירו את טבלת Bopomofo בקרבת מקום ועבדו על חמש ההברות לאט.
בחרו את התווים שאליהם התכוונתם
המתינו ללחצני המועמדים, ואז בחרו את 我想學中文. בדוגמה המאומתת זו הייתה ההצעה הראשונה. סדר המועמדים יכול להשתנות בהתאם להגדרות ולבחירות השמורות שלכם, לכן קראו את המילים לפני בחירתן.
אותה קריאה הציעה גם חלופות כגון 我響學中文. התאמה פונטית בלבד אינה הופכת משפט לנכון. בדקו את כל חמשת התווים, במיוחד את האמצעיים, לפני קבלת הצעה.
ניתן ללחוץ על המועמד ישירות. כשהסמן בסוף סמלי Zhuyin, Enter בוחר את המועמד הראשון. השתמשו בקיצור זה רק לאחר בדיקה. מקשי מספרים רגילים עדיין מזינים סמלי Zhuyin; קיצורי המועמדים המוצגים משתמשים ב-Alt פלוס מספר.
אם קשה לעבור על משפט ארוך, בנו אותו מילה או הברה אחת בכל פעם. אותן חמש קריאות יכולות להפיק את התווים הבודדים בדוגמה זו. בטל ו-בצע שוב מאפשרים לכם לחזור להכנסה מבלי להתחיל מחדש.
הוסיפו פיסוק, ואז העתיקו או שמרו
לחצו אחרי המשפט בעורך הגדול והוסיפו את נקודה סינית 。. הטקסט המוגמר הוא 我想學中文。. בדקו שתיבת הקלט ריקה ושהעורך מכיל את הטקסט הסופי שאתם רוצים.
בחרו העתק טקסט כדי להדביק את המשפט במקום אחר, או שמור תמונה עבור PNG. התמונה המוצגת כאן יוצאה עם Arial שנבחר בגודל 120. כדי להשתמש באותן הגדרות, פתחו את סגנון טקסט והגדירו את גודל (px) ל-120; בחרו גודל קטן יותר לכתיבה רגילה. זמינות גופנים יכולה לשנות את המראה במכשיר אחר.
שמור Word יוצר קובץ Word .docx. העתקה ושני הייצואים משתמשים בכל העורך, לכן הסירו טקסט טיוטה לא קשור לפני השמירה.
שאלות נפוצות
מדוע נדרש רווח לטון הראשון?
בקלט עם טונים זה, רווח משלים את הטון הראשון הלא מסומן של ㄓㄨㄥ. רווח שהוקלד ללא הרכבה ממתינה יכול להיות במקום זאת טקסט עורך רגיל. מטרתו תלויה בשאלה אם אתם מרכיבים קריאה.
האם ניתן להזין משפט ללא סימני טון?
אפשר הקלדה ללא טונים זמין בהגדרות הקלדה. הוא יכול למצוא התאמות סבירות מסמלים פונטיים, אך טונים עוזרים לצמצם את הקריאה. השאירו זאת כבוי בזמן ביצוע דוגמה זו.
האם ניתן להוסיף Zhuyin מעל הטקסט הסיני המוגמר שלי?
השתמשו ב-סינית ל-Zhuyin עבור הערות הגייה. קריאות עוקבות אחר המילון ועשויות להזדקק לבדיקה עבור שמות או הקשר.
מהו צעד תרגול הבא שימושי?
הזינו מחדש את חמש ההברות מבלי להעתיק את שורת הקלט. לאחר מכן נסו תרגיל קצר ב-תרגול הקלדת Zhuyin, תוך בדיקת טונים בזהירות כמו הסמלים.
כתבו משפט משלכם.
התחילו עם הדוגמה, ואז נסו הודעה קצרה שברצונכם להשתמש בה.
