Conocer los símbolos es el primer paso. El siguiente es unirlos en algo que desee decir. Escribiremos 我想學中文。, que significa “Quiero aprender chino”, y luego guardaremos el resultado. La imagen de arriba proviene de la exportación de imagen real del teclado.
Prepare la lectura
Abra el Teclado Zhuyin. Sus caracteres chinos seleccionados van en el editor grande; la entrada fonética va en el cuadro más pequeño de Símbolos Zhuyin. Si aparece un borrador anterior, copie todo lo que desee conservar antes de borrarlo.
Nuestra oración tiene cinco sílabas. Lea esta secuencia de izquierda a derecha:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, primer tono - 文:
ㄨㄣˊ
Abra Configuración de escritura y verifique que Componer oraciones completas esté activado. Se inicia activado en un perfil de navegador nuevo, pero es posible que se recuerde una elección anterior. Este ejemplo mantiene Permitir escribir sin tonos desactivado y utiliza las lecturas completas.
Ingrese la lectura, incluyendo el primer tono
Cierre el panel de configuración. Para reproducir el ejemplo, pegue esta línea en Símbolos Zhuyin:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
Hay un espacio normal después de ㄓㄨㄥ. Aquí completa la sílaba de primer tono. Las otras sílabas terminan con sus marcas de tono visibles, por lo que no necesitan espacios separadores en esta entrada.
Ese espacio es parte de la lectura, no una solicitud para poner un hueco entre 中 y 文. La oración china elegida no tiene espacio allí.
Para practicar, ingrese los mismos símbolos usando el teclado en pantalla o las etiquetas pequeñas de las teclas físicas. Si las posiciones no le resultan familiares, mantenga el Tabla de Bopomofo cerca y trabaje las cinco sílabas lentamente.
Elija los caracteres que desea
Espere a que aparezcan los botones de candidatos y luego elija 我想學中文. En el ejemplo verificado, fue la primera sugerencia. El orden de los candidatos puede cambiar según su configuración y las opciones guardadas, así que lea las palabras antes de seleccionarlas.
La misma lectura también ofreció alternativas como 我響學中文. Una coincidencia fonética por sí sola no hace que una oración sea correcta. Verifique los cinco caracteres, especialmente los del medio, antes de aceptar una sugerencia.
Puede hacer clic directamente en el candidato. Con el cursor al final de Símbolos Zhuyin, Enter elige el primer candidato. Use ese atajo solo después de verificarlo. Las teclas numéricas normales siguen ingresando símbolos Zhuyin; los atajos de candidatos mostrados usan Alt más un número.
Si una oración más larga es difícil de revisar, constrúyala palabra por palabra o sílaba por sílaba. Las mismas cinco lecturas pueden producir los caracteres individuales en este ejemplo. Deshacer y Rehacer le permiten volver a una inserción sin empezar de nuevo.
Añada puntuación, luego copie o guarde
Haga clic después de la oración en el editor grande e inserte el punto final chino 。. El texto terminado es 我想學中文。. Verifique que el cuadro de entrada esté vacío y que el editor contenga el texto final que desea.
Elija Copiar texto para pegar la oración en otro lugar, o Guardar imagen para un PNG. La imagen mostrada aquí se exportó con Arial seleccionado en tamaño 120. Para usar la misma configuración, abra Estilo del texto y establezca Tamaño (px) en 120; elija un tamaño más pequeño para la escritura normal. La disponibilidad de fuentes puede cambiar la apariencia en otro dispositivo.
Guardar Word crea un archivo de Word .docx. La copia y ambas exportaciones utilizan todo el editor, así que elimine el texto de borrador no relacionado antes de guardar.
Preguntas comunes
¿Por qué es necesario el espacio del primer tono?
En esta entrada con tonos, el espacio completa el primer tono sin marcar de ㄓㄨㄥ. Un espacio escrito sin una composición pendiente puede ser texto normal del editor. Su propósito depende de si está componiendo una lectura.
¿Puedo ingresar una oración sin marcas de tono?
Permitir escribir sin tonos está disponible en Configuración de escritura. Puede encontrar coincidencias probables a partir de símbolos fonéticos, pero los tonos ayudan a reducir la lectura. Manténgalo desactivado mientras sigue este ejemplo.
¿Puedo añadir Zhuyin sobre mi texto chino terminado?
Use Chino a Zhuyin para anotaciones de pronunciación. Las lecturas siguen el diccionario y pueden necesitar revisión para nombres o contexto.
¿Cuál es un paso de práctica siguiente útil?
Vuelva a ingresar las cinco sílabas sin copiar la línea de entrada. Luego intente un ejercicio corto en Práctica de escritura Zhuyin, verificando los tonos con tanto cuidado como los símbolos.
Escriba su propia oración.
Comience con el ejemplo, luego intente un mensaje corto que desee usar.
