Conhecer os símbolos é o primeiro passo. O próximo é uni-los em algo que você queira dizer. Vamos digitar 我想學中文。, que significa “Eu quero aprender chinês”, e depois salvar o resultado. A imagem acima vem da exportação de imagem real do teclado.
Prepare a leitura
Abra o Teclado Zhuyin. Seus caracteres chineses selecionados vão para o editor grande; a entrada fonética vai para a caixa menor de Símbolos Zhuyin. Se um rascunho anterior aparecer, copie tudo o que deseja manter antes de limpá-lo.
Nossa frase tem cinco sílabas. Leia esta sequência da esquerda para a direita:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, primeiro tom - 文:
ㄨㄣˊ
Abra as Configurações de digitação e verifique se Compor frases completas está ativado. Ele começa ativado em um perfil de navegador novo, mas uma escolha anterior pode ter sido lembrada. Este exemplo mantém Permitir digitação sem tons desativado e usa as leituras completas.
Insira a leitura, incluindo o primeiro tom
Feche o painel de configurações. Para reproduzir o exemplo, cole esta linha em Símbolos Zhuyin:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
Há um espaço comum após ㄓㄨㄥ. Aqui, ele completa a sílaba de primeiro tom. As outras sílabas terminam com suas marcas de tom visíveis, portanto, não precisam de espaços de separação nesta entrada.
Esse espaço faz parte da leitura, não é uma solicitação para colocar um intervalo entre 中 e 文. A frase chinesa escolhida não tem espaço ali.
Para praticar, insira os mesmos símbolos usando o teclado na tela ou as pequenas etiquetas das teclas físicas. Se as posições não forem familiares, mantenha o Tabela Bopomofo por perto e trabalhe as cinco sílabas lentamente.
Escolha os caracteres que você quer dizer
Aguarde os botões de sugestão e, em seguida, escolha 我想學中文. No exemplo verificado, foi a primeira sugestão. A ordem das sugestões pode mudar com suas configurações e escolhas salvas, então leia as palavras antes de selecioná-las.
A mesma leitura também ofereceu alternativas como 我響學中文. Uma correspondência fonética por si só não torna uma frase correta. Verifique todos os cinco caracteres, especialmente os do meio, antes de aceitar uma sugestão.
Você pode clicar na sugestão diretamente. Com o cursor no final de Símbolos Zhuyin, Enter escolhe a primeira sugestão. Use esse atalho apenas após verificá-lo. As teclas numéricas comuns ainda inserem símbolos Zhuyin; os atalhos de sugestão exibidos usam Alt mais um número.
Se uma frase mais longa for difícil de revisar, construa-a uma palavra ou sílaba de cada vez. As mesmas cinco leituras podem produzir os caracteres individuais neste exemplo. Desfazer e Refazer permitem que você revisite uma inserção sem começar de novo.
Adicione pontuação, depois copie ou salve
Clique após a frase no editor grande e insira o ponto final chinês 。. O texto final é 我想學中文。. Verifique se a caixa de entrada está vazia e se o editor contém o texto final que você deseja.
Escolha Copiar texto para colar a frase em outro lugar, ou Salvar imagem para um PNG. A imagem mostrada aqui foi exportada com Arial selecionada no tamanho 120. Para usar as mesmas configurações, abra Estilo do texto e defina Tamanho (px) para 120; escolha um tamanho menor para escrita comum. A disponibilidade da fonte pode alterar a aparência em outro dispositivo.
Salvar Word cria um arquivo Word .docx. A cópia e ambas as exportações usam o editor inteiro, portanto, remova qualquer texto de rascunho não relacionado antes de salvar.
Perguntas comuns
Por que o espaço do primeiro tom é necessário?
Nesta entrada com tons, o Espaço completa o primeiro tom não marcado de ㄓㄨㄥ. Um espaço digitado sem uma composição pendente pode, em vez disso, ser um texto comum do editor. Seu propósito depende de você estar compondo uma leitura ou não.
Posso inserir uma frase sem marcas de tom?
Permitir digitação sem tons está disponível nas Configurações de digitação. Ele pode encontrar correspondências prováveis a partir de símbolos fonéticos, mas os tons ajudam a restringir a leitura. Mantenha-o desativado enquanto segue este exemplo.
Posso adicionar Zhuyin acima do meu texto chinês finalizado?
Use Chinês para Zhuyin para anotações de pronúncia. As leituras seguem o dicionário e podem precisar de revisão para nomes ou contexto.
Qual é um próximo passo prático útil?
Insira novamente as cinco sílabas sem copiar a linha de entrada. Em seguida, tente um exercício curto em Prática de digitação Zhuyin, verificando os tons com tanto cuidado quanto os símbolos.
Escreva uma frase sua.
Comece com o exemplo e, em seguida, tente uma mensagem curta que você queira usar.
