ZHUYIN / PRAKTICKÝ PRŮVODCE

Jak napsat větu pomocí Zhuyin

Proměňte čtení ve větu, kterou můžete použít.

Zadejte čtení v Zhuyin, vyberte zamýšlenou větu a v editoru přidejte interpunkci. Tento praktický příklad vytvoří 我想學中文。 – „Chci se učit čínsky.“

Sledovat průvodce
PŘÍKLAD SKUTEČNÉ KLÁVESNICE
Vstup · Čtení Zhuyinㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊMezera po ㄓㄨㄥ dokončuje první tón.
Výsledek · uloženo PNGSkutečný uložený výsledek: 我想學中文。
Vyberte větu a poté v editoru přidejte 。. Obrázek je skutečné stažení.
Advertisements
See it in action Type a character with Zhuyin Enter two symbols and the third tone, choose 馬, then save an image of your text. English narration & captions Watch video

Type a character with Zhuyin

Download video (MP4)English narration & captions

Znalost symbolů je prvním krokem. Dalším je jejich spojení do něčeho, co chcete říct. Napíšeme 我想學中文。, což znamená „Chci se učit čínsky“, a poté výsledek uložíme. Obrázek výše pochází ze skutečného exportu obrazu klávesnice.

01

Příprava čtení

Otevřete Klávesnice Zhuyin. Vybrané čínské znaky se vloží do velkého editoru; fonetický vstup jde do menšího pole Symboly Zhuyin. Pokud se objeví dřívější koncept, zkopírujte vše, co si chcete ponechat, než jej vymažete.

Naše věta má pět slabik. Čtěte tuto sekvenci zleva doprava:

  1. 我: ㄨㄛˇ
  2. 想: ㄒㄧㄤˇ
  3. 學: ㄒㄩㄝˊ
  4. 中: ㄓㄨㄥ, první tón
  5. 文: ㄨㄣˊ

Otevřete Nastavení psaní a zkontrolujte, zda je zapnuto Skládat celé věty. V novém profilu prohlížeče je tato volba zapnutá, ale předchozí volba mohla být uložena. Tento příklad ponechává Umožnit psaní bez tónů vypnuté a používá úplná čtení.

02

Zadejte čtení včetně prvního tónu

Zavřete panel nastavení. Chcete-li reprodukovat příklad, vložte tento řádek do Symboly Zhuyin:

ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

Po ㄓㄨㄥ následuje jedna běžná mezera. Zde dokončuje slabiku v prvním tónu. Ostatní slabiky končí svými viditelnými značkami tónů, takže v tomto vstupu nepotřebují oddělovací mezery.

Tato mezera je součástí čtení, nikoli požadavek na vložení mezery mezi 中 a 文. Zvolená čínská věta tam žádnou mezeru nemá.

Pro procvičení zadejte stejné symboly pomocí klávesnice na obrazovce nebo malých popisků fyzických kláves. Pokud jsou pozice neznámé, mějte nablízku Tabulka Bopomofo a pomalu projděte všech pět slabik.

03

Vyberte znaky, které máte na mysli

Počkejte na tlačítka kandidátů a poté vyberte 我想學中文. V ověřeném příkladu to byl první návrh. Pořadí kandidátů se může měnit podle vašeho nastavení a uložených voleb, proto si slova před výběrem přečtěte.

Stejné čtení také nabízelo alternativy, jako je 我響學中文. Pouhá fonetická shoda nedělá větu správnou. Před přijetím návrhu zkontrolujte všech pět znaků, zejména ty prostřední.

Na kandidáta můžete kliknout přímo. S kurzorem na konci Symboly Zhuyin vybere Enter prvního kandidáta. Tuto zkratku použijte až po kontrole. Běžné číselné klávesy stále zadávají symboly Zhuyin; zobrazené zkratky kandidátů používají Alt a číslo.

Pokud je delší věta obtížně kontrolovatelná, sestavte ji po slovech nebo slabikách. Stejných pět čtení může vytvořit jednotlivé znaky v tomto příkladu. Zpět a Znovu vám umožní vrátit se k vložení, aniž byste museli začínat znovu.

04

Přidejte interpunkci, poté zkopírujte nebo uložte

Klikněte za větu ve velkém editoru a vložte čínskou tečku 。. Hotový text je 我想學中文。. Zkontrolujte, zda je vstupní pole prázdné a zda editor obsahuje konečný text, který chcete.

Zvolte Kopírovat text pro vložení věty jinam, nebo Uložit obrázek pro PNG. Zde zobrazený obrázek byl exportován s vybraným písmem Arial o velikosti 120. Chcete-li použít stejné nastavení, otevřete Styl textu a nastavte Velikost (px) na 120; pro běžné psaní zvolte menší velikost. Dostupnost písem může změnit vzhled na jiném zařízení.

Uložit Word vytvoří soubor Word .docx. Kopírování i oba exporty používají celý editor, proto před uložením odstraňte nesouvisející text konceptu.

NĚKOLIK UŽITEČNÝCH PODROBNOSTÍ

Časté dotazy

Proč je potřeba mezera pro první tón?

Při tomto tónovaném vstupu mezerník dokončuje neoznačený první tón ㄓㄨㄥ. Mezera napsaná bez probíhající kompozice může být místo toho běžným textem editoru. Její účel závisí na tom, zda právě skládáte čtení.

Mohu zadat větu bez značek tónů?

Umožnit psaní bez tónů je k dispozici v Nastavení psaní. Může najít pravděpodobné shody z fonetických symbolů, ale tóny pomáhají čtení zúžit. Při sledování tohoto příkladu ji nechte vypnutou.

Mohu přidat Zhuyin nad svůj hotový čínský text?

Použijte Čínština do Zhuyin pro výslovnostní anotace. Čtení následuje slovník a u jmen nebo kontextu může vyžadovat kontrolu.

Jaký je užitečný další krok pro procvičování?

Znovu zadejte pět slabik, aniž byste kopírovali vstupní řádek. Poté vyzkoušejte krátké cvičení v Procvičování psaní v systému Zhuyin a kontrolujte tóny stejně pečlivě jako symboly.

ŘADA JE NA VÁS

Napište svou vlastní větu.

Začněte příkladem, poté zkuste krátkou zprávu, kterou chcete použít.

Otevřít klávesnici Zhuyin
Advertisements

Detail obrázku

Jazyk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina