प्रतीकों को जानना पहला कदम है। अगला कदम उन्हें कुछ ऐसा बनाने के लिए जोड़ना है जिसे आप कहना चाहते हैं। हम 我想學中文。 टाइप करेंगे, जिसका अर्थ है "मैं चीनी सीखना चाहता हूँ," और फिर परिणाम को सहेजेंगे। ऊपर दी गई छवि कीबोर्ड की वास्तविक छवि निर्यात से ली गई है।
उच्चारण तैयार करें
झुयिन (Zhuyin) कीबोर्ड खोलें। आपके द्वारा चुने गए चीनी अक्षर बड़े एडिटर में जाते हैं; ध्वन्यात्मक इनपुट छोटे ज़ुयिन प्रतीक बॉक्स में जाता है। यदि कोई पुराना ड्राफ्ट दिखाई देता है, तो उसे साफ़ करने से पहले जो कुछ भी आप रखना चाहते हैं उसे कॉपी कर लें।
हमारे वाक्य में पाँच शब्दांश हैं। इस क्रम को बाएं से दाएं पढ़ें:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, पहला टोन - 文:
ㄨㄣˊ
टाइपिंग सेटिंग्स खोलें और जांचें कि पूरे वाक्य लिखें चालू है। यह एक नए ब्राउज़र प्रोफ़ाइल में चालू रहता है, लेकिन पिछला विकल्प याद रखा जा सकता है। यह उदाहरण बिना टोन के टाइपिंग की अनुमति दें को बंद रखता है और पूर्ण उच्चारण का उपयोग करता है।
उच्चारण दर्ज करें, पहले टोन सहित
सेटिंग्स पैनल बंद करें। उदाहरण को पुन: प्रस्तुत करने के लिए, इस पंक्ति को ज़ुयिन प्रतीक में पेस्ट करें:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
ㄓㄨㄥ के बाद एक सामान्य स्पेस है। यहाँ यह पहले टोन वाले शब्दांश को पूरा करता है। अन्य शब्दांश अपने दृश्य टोन चिह्नों के साथ समाप्त होते हैं, इसलिए इस इनपुट में उन्हें अलग करने वाले स्पेस की आवश्यकता नहीं होती है।
वह स्पेस उच्चारण का हिस्सा है, न कि 中 और 文 के बीच अंतर रखने का अनुरोध। चुने गए चीनी वाक्य में वहां कोई स्पेस नहीं है।
अभ्यास के लिए, ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड या छोटे भौतिक-कुंजी लेबल का उपयोग करके समान प्रतीक दर्ज करें। यदि स्थितियां अपरिचित हैं, तो Bopomofo चार्ट को पास रखें और पाँच शब्दांशों पर धीरे-धीरे काम करें।
अपने इच्छित अक्षर चुनें
उम्मीदवार बटनों की प्रतीक्षा करें, फिर 我想學中文 चुनें। सत्यापित उदाहरण में यह पहला सुझाव था। उम्मीदवार का क्रम आपकी सेटिंग्स और सहेजे गए विकल्पों के साथ बदल सकता है, इसलिए उन्हें चुनने से पहले शब्दों को पढ़ें।
समान उच्चारण ने 我響學中文 जैसे विकल्प भी पेश किए। केवल एक ध्वन्यात्मक मिलान वाक्य को सही नहीं बनाता है। सुझाव स्वीकार करने से पहले सभी पाँच अक्षरों की जांच करें, विशेष रूप से बीच वाले अक्षरों की।
आप सीधे उम्मीदवार पर क्लिक कर सकते हैं। ज़ुयिन प्रतीक के अंत में कैरेट के साथ, Enter पहले उम्मीदवार को चुनता है। उस शॉर्टकट का उपयोग केवल जांच करने के बाद ही करें। सामान्य नंबर कुंजियाँ अभी भी Zhuyin प्रतीक दर्ज करती हैं; प्रदर्शित उम्मीदवार शॉर्टकट Alt और एक नंबर का उपयोग करते हैं।
यदि एक लंबा वाक्य समीक्षा करने में कठिन है, तो इसे एक बार में एक शब्द या शब्दांश बनाएं। समान पाँच उच्चारण इस उदाहरण में अलग-अलग अक्षर उत्पन्न कर सकते हैं। पूर्ववत करें (Undo) और रीडू आपको बिना दोबारा शुरू किए प्रविष्टि को फिर से देखने देते हैं।
विराम चिह्न जोड़ें, फिर कॉपी या सहेजें
बड़े एडिटर में वाक्य के बाद क्लिक करें और चीनी पूर्ण विराम 。 डालें। तैयार टेक्स्ट 我想學中文。 है। जांचें कि इनपुट बॉक्स खाली है और एडिटर में वह अंतिम टेक्स्ट है जिसे आप चाहते हैं।
वाक्य को कहीं और पेस्ट करने के लिए टेक्स्ट कॉपी करें चुनें, या PNG के लिए छवि सहेजें चुनें। यहाँ दिखाई गई छवि को 120 आकार पर Arial चुनकर निर्यात किया गया था। समान सेटिंग्स का उपयोग करने के लिए, टेक्स्ट शैली खोलें और आकार (px) को 120 पर सेट करें; सामान्य लेखन के लिए छोटे आकार का चयन करें। फ़ॉन्ट उपलब्धता दूसरे डिवाइस पर उपस्थिति बदल सकती है।
Word सहेजें एक Word .docx फ़ाइल बनाता है। कॉपी और दोनों निर्यात पूरे एडिटर का उपयोग करते हैं, इसलिए सहेजने से पहले असंबंधित ड्राफ्ट टेक्स्ट को हटा दें।
सामान्य प्रश्न
पहले टोन वाले स्पेस की आवश्यकता क्यों है?
इस टोन वाले इनपुट में, Space ㄓㄨㄥ के बिना चिह्नित पहले टोन को पूरा करता है। बिना लंबित रचना के टाइप किया गया स्पेस इसके बजाय सामान्य एडिटर टेक्स्ट हो सकता है। इसका उद्देश्य इस बात पर निर्भर करता है कि आप उच्चारण की रचना कर रहे हैं या नहीं।
क्या मैं बिना टोन चिह्नों के वाक्य दर्ज कर सकता हूँ?
बिना टोन के टाइपिंग की अनुमति दें टाइपिंग सेटिंग्स में उपलब्ध है। यह ध्वन्यात्मक प्रतीकों से संभावित मिलान ढूंढ सकता है, लेकिन टोन उच्चारण को सीमित करने में मदद करते हैं। इस उदाहरण का पालन करते समय इसे बंद रखें।
क्या मैं अपने तैयार चीनी टेक्स्ट के ऊपर Zhuyin जोड़ सकता हूँ?
उच्चारण एनोटेशन के लिए चीनी से Zhuyin का उपयोग करें। उच्चारण शब्दकोश का पालन करते हैं और नामों या संदर्भ के लिए समीक्षा की आवश्यकता हो सकती है।
अगला उपयोगी अभ्यास चरण क्या है?
इनपुट पंक्ति को कॉपी किए बिना पाँच शब्दांशों को फिर से दर्ज करें। फिर ज़ुयिन टाइपिंग अभ्यास में एक छोटा अभ्यास करें, प्रतीकों की तरह ही टोन की सावधानीपूर्वक जांच करें।
अपना खुद का एक वाक्य लिखें।
उदाहरण के साथ शुरू करें, फिर एक छोटा संदेश आज़माएं जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं।
