চিহ্নগুলো জানা প্রথম ধাপ। পরের ধাপ হলো সেগুলোকে আপনি যা বলতে চান তাতে যুক্ত করা। আমরা 我想學中文。 টাইপ করব, যার অর্থ "আমি চীনা ভাষা শিখতে চাই," তারপর ফলাফলটি সেভ করব। উপরের ছবিটি কিবোর্ডের বাস্তব চিত্র রপ্তানি থেকে নেওয়া হয়েছে।
উচ্চারণটি প্রস্তুত করুন
ঝুইন (Zhuyin) কীবোর্ড খুলুন। আপনার নির্বাচিত চীনা অক্ষরগুলো বড় এডিটরে যাবে; ফোনেটিক ইনপুট ছোট ঝুইন (Zhuyin) চিহ্ন বক্সে যাবে। যদি আগের কোনো খসড়া দেখা যায়, তবে তা মুছে ফেলার আগে আপনি যা রাখতে চান তা কপি করে নিন।
আমাদের বাক্যে পাঁচটি সিলেবল আছে। এই ক্রমটি বাম থেকে ডানে পড়ুন:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, প্রথম স্বর - 文:
ㄨㄣˊ
টাইপিং সেটিংস খুলুন এবং নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ বাক্য রচনা করুন চালু আছে। এটি একটি নতুন ব্রাউজার প্রোফাইলে চালু থাকে, তবে আগের কোনো পছন্দ মনে রাখা হতে পারে। এই উদাহরণটি স্বর চিহ্ন ছাড়াই টাইপ করার অনুমতি দিন বন্ধ রাখে এবং সম্পূর্ণ উচ্চারণ ব্যবহার করে।
প্রথম স্বরসহ উচ্চারণটি লিখুন
সেটিংস প্যানেল বন্ধ করুন। উদাহরণটি পুনরুত্পাদন করতে, এই লাইনটি ঝুইন (Zhuyin) চিহ্ন-এ পেস্ট করুন:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
ㄓㄨㄥ-এর পরে একটি সাধারণ স্পেস আছে। এখানে এটি প্রথম-স্বরের সিলেবলটি সম্পূর্ণ করে। অন্যান্য সিলেবলগুলো তাদের দৃশ্যমান স্বর চিহ্ন দিয়ে শেষ হয়, তাই এই ইনপুটে তাদের আলাদা করার জন্য স্পেসের প্রয়োজন নেই।
সেই স্পেসটি উচ্চারণের অংশ, 中 এবং 文-এর মধ্যে ফাঁক রাখার অনুরোধ নয়। নির্বাচিত চীনা বাক্যে সেখানে কোনো স্পেস নেই।
অনুশীলনের জন্য, অন-স্ক্রিন কিবোর্ড বা ছোট ফিজিক্যাল-কি লেবেল ব্যবহার করে একই চিহ্নগুলো লিখুন। যদি অবস্থানগুলো অপরিচিত হয়, তবে Bopomofo চার্ট কাছে রাখুন এবং পাঁচটি সিলেবল ধীরে ধীরে কাজ করুন।
আপনার কাঙ্ক্ষিত অক্ষরগুলো বেছে নিন
ক্যান্ডিডেট বোতামগুলোর জন্য অপেক্ষা করুন, তারপর 我想學中文 বেছে নিন। যাচাইকৃত উদাহরণে এটি ছিল প্রথম পরামর্শ। ক্যান্ডিডেটের ক্রম আপনার সেটিংস এবং সেভ করা পছন্দের সাথে পরিবর্তিত হতে পারে, তাই নির্বাচন করার আগে শব্দগুলো পড়ুন।
একই উচ্চারণ 我響學中文-এর মতো বিকল্পও অফার করেছিল। শুধুমাত্র একটি ফোনেটিক মিল একটি বাক্যকে সঠিক করে না। পরামর্শ গ্রহণ করার আগে পাঁচটি অক্ষরই পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে মাঝখানেরগুলো।
আপনি সরাসরি ক্যান্ডিডেটে ক্লিক করতে পারেন। ঝুইন (Zhuyin) চিহ্ন-এর শেষে কার্সার রেখে, Enter প্রথম ক্যান্ডিডেটটি বেছে নেয়। শুধুমাত্র এটি পরীক্ষা করার পরেই সেই শর্টকাটটি ব্যবহার করুন। সাধারণ নম্বর কিগুলো এখনও Zhuyin চিহ্ন প্রবেশ করায়; প্রদর্শিত ক্যান্ডিডেট শর্টকাটগুলো Alt এবং একটি নম্বর ব্যবহার করে।
যদি একটি দীর্ঘ বাক্য পর্যালোচনা করা কঠিন হয়, তবে এটি একটি শব্দ বা সিলেবল করে তৈরি করুন। একই পাঁচটি উচ্চারণ এই উদাহরণের পৃথক অক্ষরগুলো তৈরি করতে পারে। আনডু এবং রিডু আপনাকে আবার শুরু না করেই একটি ইনসার্ট পুনরায় দেখার সুযোগ দেয়।
বিরামচিহ্ন যোগ করুন, তারপর কপি বা সেভ করুন
বড় এডিটরে বাক্যের পরে ক্লিক করুন এবং চীনা ফুল স্টপ 。 ইনসার্ট করুন। সমাপ্ত টেক্সটটি হলো 我想學中文。। নিশ্চিত করুন যে ইনপুট বক্সটি খালি আছে এবং এডিটরে আপনার কাঙ্ক্ষিত চূড়ান্ত টেক্সটটি আছে।
অন্য কোথাও বাক্যটি পেস্ট করতে টেক্সট কপি করুন বেছে নিন, অথবা PNG-এর জন্য ছবি সংরক্ষণ করুন বেছে নিন। এখানে দেখানো ছবিটি 120 সাইজে Arial নির্বাচন করে রপ্তানি করা হয়েছে। একই সেটিংস ব্যবহার করতে, টেক্সট স্টাইল খুলুন এবং আকার (px)-কে 120 সেট করুন; সাধারণ লেখার জন্য ছোট সাইজ বেছে নিন। ফন্টের প্রাপ্যতা অন্য ডিভাইসে চেহারা পরিবর্তন করতে পারে।
Word সেভ করুন একটি Word .docx ফাইল তৈরি করে। কপি এবং উভয় রপ্তানিই পুরো এডিটর ব্যবহার করে, তাই সেভ করার আগে অপ্রাসঙ্গিক খসড়া টেক্সট মুছে ফেলুন।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
প্রথম-স্বরের স্পেস কেন প্রয়োজন?
এই টোনড ইনপুটে, স্পেস ㄓㄨㄥ-এর চিহ্নহীন প্রথম স্বরটি সম্পূর্ণ করে। কোনো পেন্ডিং কম্পোজিশন ছাড়া টাইপ করা একটি স্পেস সাধারণ এডিটর টেক্সট হতে পারে। এর উদ্দেশ্য নির্ভর করে আপনি একটি উচ্চারণ তৈরি করছেন কি না তার ওপর।
আমি কি স্বর চিহ্ন ছাড়া একটি বাক্য লিখতে পারি?
স্বর চিহ্ন ছাড়াই টাইপ করার অনুমতি দিন টাইপিং সেটিংসে উপলব্ধ। এটি ফোনেটিক চিহ্ন থেকে সম্ভাব্য মিল খুঁজে পেতে পারে, তবে স্বরগুলো উচ্চারণকে সংকুচিত করতে সাহায্য করে। এই উদাহরণটি অনুসরণ করার সময় এটি বন্ধ রাখুন।
আমি কি আমার সমাপ্ত চীনা টেক্সটের উপরে Zhuyin যোগ করতে পারি?
উচ্চারণ টীকা বা অ্যানোটেশনের জন্য চীনা থেকে Zhuyin ব্যবহার করুন। উচ্চারণগুলো অভিধান অনুসরণ করে এবং নাম বা প্রসঙ্গের জন্য পর্যালোচনার প্রয়োজন হতে পারে।
পরবর্তী কার্যকর অনুশীলনের ধাপ কী?
ইনপুট লাইন কপি না করেই পাঁচটি সিলেবল পুনরায় লিখুন। তারপর ঝুইন (Zhuyin) টাইপিং অনুশীলন-এ একটি ছোট অনুশীলন করুন, চিহ্নের মতোই স্বরগুলো সাবধানে পরীক্ষা করুন।
আপনার নিজের একটি বাক্য লিখুন।
উদাহরণ দিয়ে শুরু করুন, তারপর আপনি ব্যবহার করতে চান এমন একটি ছোট বার্তা চেষ্টা করুন।
