De symbolen kennen is de eerste stap. De volgende stap is ze samenvoegen tot iets wat je wilt zeggen. We typen 我想學中文。, wat “Ik wil Chinees leren” betekent, en slaan het resultaat vervolgens op. De afbeelding hierboven is afkomstig van de echte afbeeldings-export van het toetsenbord.
Bereid de uitspraak voor
Open het Zhuyin-toetsenbord. Je geselecteerde Chinese tekens komen in de grote editor; fonetische invoer komt in het kleinere Zhuyin-symbolen-vak. Als er een eerder concept verschijnt, kopieer dan alles wat je wilt bewaren voordat je het wist.
Onze zin heeft vijf lettergrepen. Lees deze reeks van links naar rechts:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, eerste toon - 文:
ㄨㄣˊ
Open Typinstellingen en controleer of Stel volledige zinnen samen is ingeschakeld. Dit staat standaard aan in een nieuw browserprofiel, maar een eerdere keuze kan zijn onthouden. Dit voorbeeld houdt Typen zonder tonen toestaan uitgeschakeld en gebruikt de volledige uitspraken.
Voer de uitspraak in, inclusief de eerste toon
Sluit het instellingenpaneel. Om het voorbeeld te reproduceren, plak je deze regel in Zhuyin-symbolen:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
Er is één gewone spatie na ㄓㄨㄥ. Hier voltooit deze de lettergreep met de eerste toon. De andere lettergrepen eindigen met hun zichtbare toontekens, dus die hebben geen scheidende spaties nodig in deze invoer.
Die spatie is onderdeel van de uitspraak, niet een verzoek om een opening te plaatsen tussen 中 en 文. De gekozen Chinese zin heeft daar geen spatie.
Oefen door dezelfde symbolen in te voeren met het schermtoetsenbord of de kleine labels op de fysieke toetsen. Als de posities onbekend zijn, houd dan de Bopomofo-kaart bij de hand en werk langzaam door de vijf lettergrepen heen.
Kies de tekens die je bedoelt
Wacht op de kandidaat-knoppen en kies vervolgens 我想學中文. In het geverifieerde voorbeeld was dit de eerste suggestie. De volgorde van kandidaten kan veranderen afhankelijk van je instellingen en opgeslagen keuzes, dus lees de woorden voordat je ze selecteert.
Dezelfde uitspraak bood ook alternatieven zoals 我響學中文. Een fonetische overeenkomst alleen maakt een zin nog niet correct. Controleer alle vijf de tekens, vooral de middelste, voordat je een suggestie accepteert.
Je kunt direct op de kandidaat klikken. Met de cursor aan het einde van Zhuyin-symbolen, kiest Enter de eerste kandidaat. Gebruik die sneltoets alleen nadat je het hebt gecontroleerd. Gewone cijfertoetsen voeren nog steeds Zhuyin-symbolen in; de weergegeven kandidaat-sneltoetsen gebruiken Alt plus een cijfer.
Als een langere zin moeilijk te controleren is, bouw deze dan woord voor woord of lettergreep voor lettergreep op. Dezelfde vijf uitspraken kunnen de individuele tekens in dit voorbeeld produceren. Ongedaan maken en Opnieuw uitvoeren laten je een invoeging opnieuw bekijken zonder opnieuw te beginnen.
Voeg leestekens toe, kopieer of sla op
Klik na de zin in de grote editor en voeg het Chinese punt 。 toe. De voltooide tekst is 我想學中文。. Controleer of het invoervak leeg is en of de editor de uiteindelijke tekst bevat die je wilt.
Kies Tekst kopiëren om de zin elders te plakken, of Afbeelding opslaan voor een PNG. De getoonde afbeelding is geëxporteerd met Arial geselecteerd op grootte 120. Om dezelfde instellingen te gebruiken, open Tekststijl en stel Grootte (px) in op 120; kies een kleinere grootte voor gewoon schrijven. Beschikbaarheid van lettertypes kan het uiterlijk op een ander apparaat veranderen.
Word opslaan maakt een Word .docx-bestand. Kopiëren en beide exports gebruiken de hele editor, dus verwijder niet-gerelateerde concepttekst voordat je opslaat.
Veelgestelde vragen
Waarom is de spatie voor de eerste toon nodig?
Bij deze invoer met tonen voltooit de spatie de ongemarkeerde eerste toon van ㄓㄨㄥ. Een spatie die wordt getypt zonder lopende samenstelling kan in plaats daarvan gewone editor-tekst zijn. Het doel hangt af van of je een uitspraak aan het samenstellen bent.
Kan ik een zin invoeren zonder toontekens?
Typen zonder tonen toestaan is beschikbaar in Typinstellingen. Het kan waarschijnlijke overeenkomsten vinden op basis van fonetische symbolen, maar tonen helpen de uitspraak te verfijnen. Houd dit uitgeschakeld terwijl je dit voorbeeld volgt.
Kan ik Zhuyin toevoegen boven mijn voltooide Chinese tekst?
Gebruik Chinees naar Zhuyin voor uitspraakannotaties. Uitspraken volgen het woordenboek en moeten mogelijk worden gecontroleerd voor namen of context.
Wat is een nuttige volgende oefenstap?
Voer de vijf lettergrepen opnieuw in zonder de invoerregel te kopiëren. Probeer daarna een korte oefening in Zhuyin-typeoefening, waarbij je de tonen net zo zorgvuldig controleert als de symbolen.
Schrijf je eigen zin.
Begin met het voorbeeld en probeer daarna een kort bericht dat je wilt gebruiken.
