Η γνώση των συμβόλων είναι το πρώτο βήμα. Το επόμενο είναι η ένωσή τους σε κάτι που θέλετε να πείτε. Θα πληκτρολογήσουμε 我想學中文。, που σημαίνει «Θέλω να μάθω κινεζικά», και μετά θα αποθηκεύσουμε το αποτέλεσμα. Η παραπάνω εικόνα προέρχεται από την εξαγωγή πραγματικής εικόνας του πληκτρολογίου.
Προετοιμάστε την ανάγνωση
Ανοίξτε το Πληκτρολόγιο Zhuyin. Οι επιλεγμένοι κινεζικοί χαρακτήρες σας μπαίνουν στον μεγάλο επεξεργαστή· η φωνητική εισαγωγή μπαίνει στο μικρότερο πλαίσιο Σύμβολα Zhuyin. Εάν εμφανιστεί ένα προηγούμενο προσχέδιο, αντιγράψτε ό,τι θέλετε να διατηρήσετε πριν το διαγράψετε.
Η πρότασή μας έχει πέντε συλλαβές. Διαβάστε αυτή τη σειρά από αριστερά προς τα δεξιά:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, πρώτος τόνος - 文:
ㄨㄣˊ
Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις πληκτρολόγησης και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Σύνθεση ολόκληρων προτάσεων είναι ενεργοποιημένη. Είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή σε ένα νέο προφίλ περιηγητή, αλλά μια προηγούμενη επιλογή μπορεί να έχει αποθηκευτεί. Αυτό το παράδειγμα διατηρεί την επιλογή Να επιτρέπεται η πληκτρολόγηση χωρίς τόνους απενεργοποιημένη και χρησιμοποιεί τις πλήρεις αναγνώσεις.
Εισαγάγετε την ανάγνωση, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου τόνου
Κλείστε τον πίνακα ρυθμίσεων. Για να αναπαράγετε το παράδειγμα, επικολλήστε αυτή τη γραμμή στα Σύμβολα Zhuyin:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
Υπάρχει ένα κανονικό διάστημα μετά το ㄓㄨㄥ. Εδώ ολοκληρώνει τη συλλαβή πρώτου τόνου. Οι άλλες συλλαβές τελειώνουν με τα ορατά σημάδια τόνου τους, επομένως δεν χρειάζονται διαχωριστικά διαστήματα σε αυτή την εισαγωγή.
Αυτό το διάστημα είναι μέρος της ανάγνωσης, όχι αίτημα για κενό μεταξύ του 中 και του 文. Η επιλεγμένη κινεζική πρόταση δεν έχει κενό εκεί.
Για εξάσκηση, εισαγάγετε τα ίδια σύμβολα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης ή τις μικρές ετικέτες των φυσικών πλήκτρων. Εάν οι θέσεις δεν είναι οικείες, κρατήστε το Πίνακας Bopomofo κοντά και εργαστείτε αργά με τις πέντε συλλαβές.
Επιλέξτε τους χαρακτήρες που εννοείτε
Περιμένετε τα κουμπιά υποψηφίων και, στη συνέχεια, επιλέξτε το 我想學中文. Στο επαληθευμένο παράδειγμα ήταν η πρώτη πρόταση. Η σειρά των υποψηφίων μπορεί να αλλάξει με τις ρυθμίσεις και τις αποθηκευμένες επιλογές σας, οπότε διαβάστε τις λέξεις πριν τις επιλέξετε.
Η ίδια ανάγνωση προσέφερε επίσης εναλλακτικές λύσεις όπως το 我響學中文. Μια φωνητική αντιστοίχιση από μόνη της δεν καθιστά μια πρόταση σωστή. Ελέγξτε και τους πέντε χαρακτήρες, ειδικά τους μεσαίους, πριν αποδεχτείτε μια πρόταση.
Μπορείτε να κάνετε κλικ απευθείας στον υποψήφιο. Με τον κέρσορα στο τέλος των Σύμβολα Zhuyin, το Enter επιλέγει τον πρώτο υποψήφιο. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συντόμευση μόνο αφού την ελέγξετε. Τα κανονικά αριθμητικά πλήκτρα εξακολουθούν να εισάγουν σύμβολα Zhuyin· οι εμφανιζόμενες συντομεύσεις υποψηφίων χρησιμοποιούν το Alt συν έναν αριθμό.
Εάν μια μεγαλύτερη πρόταση είναι δύσκολο να ελεγχθεί, δημιουργήστε την μία λέξη ή συλλαβή τη φορά. Οι ίδιες πέντε αναγνώσεις μπορούν να παράγουν τους μεμονωμένους χαρακτήρες σε αυτό το παράδειγμα. Η Αναίρεση και η Επανάληψη σάς επιτρέπουν να επανεξετάσετε μια εισαγωγή χωρίς να ξεκινήσετε από την αρχή.
Προσθέστε στίξη, μετά αντιγράψτε ή αποθηκεύστε
Κάντε κλικ μετά την πρόταση στον μεγάλο επεξεργαστή και εισαγάγετε την κινεζική τελεία 。. Το τελικό κείμενο είναι το 我想學中文。. Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο εισαγωγής είναι άδειο και ότι ο επεξεργαστής περιέχει το τελικό κείμενο που θέλετε.
Επιλέξτε Αντιγραφή κειμένου για να επικολλήσετε την πρόταση αλλού, ή Αποθήκευση εικόνας για ένα PNG. Η εικόνα που εμφανίζεται εδώ εξήχθη με επιλεγμένη τη γραμματοσειρά Arial σε μέγεθος 120. Για να χρησιμοποιήσετε τις ίδιες ρυθμίσεις, ανοίξτε το Στυλ κειμένου και ορίστε το Μέγεθος (px) στο 120· επιλέξτε μικρότερο μέγεθος για κανονική γραφή. Η διαθεσιμότητα γραμματοσειρών μπορεί να αλλάξει την εμφάνιση σε άλλη συσκευή.
Το Αποθήκευση Word δημιουργεί ένα αρχείο Word .docx. Η αντιγραφή και οι δύο εξαγωγές χρησιμοποιούν ολόκληρο τον επεξεργαστή, οπότε αφαιρέστε άσχετο κείμενο προσχεδίου πριν την αποθήκευση.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί χρειάζεται το διάστημα για τον πρώτο τόνο;
Σε αυτή την τονισμένη εισαγωγή, το Διάστημα ολοκληρώνει τον μη τονισμένο πρώτο τόνο του ㄓㄨㄥ. Ένα διάστημα που πληκτρολογείται χωρίς εκκρεμή σύνθεση μπορεί αντ' αυτού να είναι κανονικό κείμενο επεξεργαστή. Ο σκοπός του εξαρτάται από το αν συνθέτετε μια ανάγνωση.
Μπορώ να εισαγάγω μια πρόταση χωρίς σημάδια τόνου;
Η επιλογή Να επιτρέπεται η πληκτρολόγηση χωρίς τόνους είναι διαθέσιμη στις Ρυθμίσεις πληκτρολόγησης. Μπορεί να βρει πιθανές αντιστοιχίσεις από φωνητικά σύμβολα, αλλά οι τόνοι βοηθούν στον περιορισμό της ανάγνωσης. Κρατήστε την απενεργοποιημένη ενώ ακολουθείτε αυτό το παράδειγμα.
Μπορώ να προσθέσω Zhuyin πάνω από το τελειωμένο κινεζικό κείμενό μου;
Χρησιμοποιήστε το Κινεζικά σε Zhuyin για σχολιασμούς προφοράς. Οι αναγνώσεις ακολουθούν το λεξικό και μπορεί να χρειάζονται έλεγχο για ονόματα ή πλαίσιο.
Ποιο είναι ένα χρήσιμο επόμενο βήμα εξάσκησης;
Εισαγάγετε ξανά τις πέντε συλλαβές χωρίς να αντιγράψετε τη γραμμή εισαγωγής. Στη συνέχεια, δοκιμάστε μια σύντομη άσκηση στην Εξάσκηση πληκτρολόγησης Zhuyin, ελέγχοντας τους τόνους τόσο προσεκτικά όσο και τα σύμβολα.
Γράψτε μια δική σας πρόταση.
Ξεκινήστε με το παράδειγμα, μετά δοκιμάστε ένα σύντομο μήνυμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
