Знання символів — це перший крок. Наступний — об'єднання їх у те, що ви хочете сказати. Ми введемо 我想學中文。, що означає «Я хочу вивчати китайську», а потім збережемо результат. Зображення вище отримано шляхом експорту реального зображення клавіатури.
Підготуйте читання
Відкрийте Клавіатура Чжуїнь. Вибрані вами китайські ієрогліфи потрапляють у великий редактор; фонетичне введення — у менше поле Символи Чжуїнь. Якщо з'явиться попередній чернетка, скопіюйте все, що хочете зберегти, перед очищенням.
Наше речення складається з п'яти складів. Читайте цю послідовність зліва направо:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, перший тон - 文:
ㄨㄣˊ
Відкрийте Налаштування введення і переконайтеся, що Складати цілі речення увімкнено. Воно вмикається за замовчуванням у новому профілі браузера, але попередній вибір може бути збережений. Цей приклад залишає Дозволити друк без тонів вимкненим і використовує повні читання.
Введіть читання, включаючи перший тон
Закрийте панель налаштувань. Щоб відтворити приклад, вставте цей рядок у Символи Чжуїнь:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
Після ㄓㄨㄥ є один звичайний пробіл. Тут він завершує склад першого тону. Інші склади закінчуються своїми видимими знаками тонів, тому вони не потребують розділових пробілів у цьому введенні.
Цей пробіл є частиною читання, а не запитом на створення розриву між 中 та 文. Вибране китайське речення не має там пробілу.
Для практики введіть ті самі символи, використовуючи екранну клавіатуру або маленькі наклейки на фізичних клавішах. Якщо розташування незнайоме, тримайте Таблиця Bopomofo поруч і повільно опрацюйте п'ять складів.
Виберіть ієрогліфи, які ви маєте на увазі
Зачекайте на кнопки кандидатів, потім виберіть 我想學中文. У перевіреному прикладі це була перша пропозиція. Порядок кандидатів може змінюватися залежно від ваших налаштувань і збережених виборів, тому прочитайте слова перед їх вибором.
Те саме читання також пропонувало альтернативи, такі як 我響學中文. Фонетична відповідність сама по собі не робить речення правильним. Перевірте всі п'ять ієрогліфів, особливо середні, перед прийняттям пропозиції.
Ви можете натиснути на кандидата безпосередньо. Коли курсор знаходиться в кінці Символи Чжуїнь, Enter вибирає першого кандидата. Використовуйте цей ярлик лише після перевірки. Звичайні цифрові клавіші все ще вводять символи Чжуїнь; відображені ярлики кандидатів використовують Alt плюс цифру.
Якщо довге речення важко переглянути, будуйте його по одному слову або складу за раз. Ті самі п'ять читань можуть створити окремі ієрогліфи в цьому прикладі. Скасувати та Повторити дозволяють повернутися до вставки, не починаючи спочатку.
Додайте пунктуацію, потім скопіюйте або збережіть
Клацніть після речення у великому редакторі та вставте китайську крапку 。. Готовий текст — 我想學中文。. Перевірте, чи порожнє поле введення і чи містить редактор остаточний текст, який ви хочете.
Виберіть Копіювати текст, щоб вставити речення в інше місце, або Зберегти зображення для PNG. Зображення, показане тут, було експортовано з вибраним Arial розміром 120. Щоб використовувати ті самі налаштування, відкрийте Стиль тексту і встановіть Розмір (пікселі) на 120; виберіть менший розмір для звичайного письма. Доступність шрифтів може змінити вигляд на іншому пристрої.
Зберегти Word створює файл Word .docx. Копіювання та обидва експорти використовують весь редактор, тому видаліть непов'язаний чернетковий текст перед збереженням.
Поширені запитання
Навіщо потрібен пробіл для першого тону?
У цьому тонованому введенні пробіл завершує немаркований перший тон ㄓㄨㄥ. Пробіл, введений без очікуваного складання, може бути звичайним текстом редактора. Його мета залежить від того, чи складаєте ви читання.
Чи можу я ввести речення без знаків тонів?
Дозволити друк без тонів доступно в налаштуваннях введення. Це може знайти ймовірні збіги за фонетичними символами, але тони допомагають звузити читання. Тримайте це вимкненим під час виконання цього прикладу.
Чи можу я додати Чжуїнь над моїм готовим китайським текстом?
Використовуйте З китайської на Чжуїнь для анотацій вимови. Читання відповідають словнику і можуть потребувати перевірки для імен або контексту.
Який корисний наступний крок для практики?
Повторно введіть п'ять складів, не копіюючи рядок введення. Потім спробуйте коротку вправу в Практика введення Чжуїнь, перевіряючи тони так само ретельно, як і символи.
Напишіть власне речення.
Почніть з прикладу, потім спробуйте коротке повідомлення, яке ви хочете використовувати.
