A szimbólumok ismerete az első lépés. A következő az, hogy ezeket olyasmivé fűzzük össze, amit mondani szeretnénk. Beírjuk a(z) 我想學中文。 kifejezést, ami azt jelenti, hogy „Kínaiul akarok tanulni”, majd elmentjük az eredményt. A fenti kép a billentyűzet valódi képkiviteléből származik.
Az olvasat előkészítése
Nyissa meg a(z) Zhuyin billentyűzet. A kiválasztott kínai karakterek a nagy szerkesztőbe kerülnek; a fonetikus bevitel a kisebb Zhuyin szimbólumok mezőbe. Ha egy korábbi vázlat jelenik meg, másoljon ki mindent, amit meg szeretne tartani, mielőtt törölné.
A mondatunk öt szótagból áll. Olvassa ezt a sorozatot balról jobbra:
- 我:
ㄨㄛˇ - 想:
ㄒㄧㄤˇ - 學:
ㄒㄩㄝˊ - 中:
ㄓㄨㄥ, első tónus - 文:
ㄨㄣˊ
Nyissa meg a(z) Gépelési beállítások menüt, és ellenőrizze, hogy a(z) Teljes mondatok írása be van-e kapcsolva. Ez egy friss böngészőprofilban alapértelmezetten be van kapcsolva, de egy korábbi választás megmaradhatott. Ez a példa kikapcsolva hagyja a(z) Gépelés engedélyezése hangjelek nélkül opciót, és a teljes olvasatokat használja.
Írja be az olvasatot, beleértve az első tónust is
Zárja be a beállítások panelt. A példa reprodukálásához illessze be ezt a sort a(z) Zhuyin szimbólumok mezőbe:
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
A(z) ㄓㄨㄥ után egy normál szóköz áll. Itt ez fejezi be az első tónusú szótagot. A többi szótag a látható tónusjelével végződik, így azokhoz nincs szükség elválasztó szóközökre ebben a bevitelben.
Ez a szóköz az olvasat része, nem kérés arra, hogy rést tegyen a(z) 中 és 文 közé. A kiválasztott kínai mondatban ott nincs szóköz.
Gyakorlásként írja be ugyanazokat a szimbólumokat a képernyő-billentyűzet vagy a kis fizikai billentyűfeliratok használatával. Ha a pozíciók ismeretlenek, tartsa a(z) Bopomofo táblázat a közelben, és dolgozzon végig lassan az öt szótagon.
Válassza ki a kívánt karaktereket
Várja meg a jelöltgombokat, majd válassza a(z) 我想學中文 lehetőséget. Az ellenőrzött példában ez volt az első javaslat. A jelöltek sorrendje a beállításoktól és a mentett választásoktól függően változhat, ezért válasszon a szavak elolvasása után.
Ugyanez az olvasat más alternatívákat is kínált, például a(z) 我響學中文 kifejezést. A puszta fonetikus egyezés nem teszi helyessé a mondatot. Ellenőrizze mind az öt karaktert, különösen a középsőket, mielőtt elfogadna egy javaslatot.
Közvetlenül a jelöltre is kattinthat. Amikor a kurzor a(z) Zhuyin szimbólumok végén van, a(z) Enter kiválasztja az első jelöltet. Ezt a parancsikont csak ellenőrzés után használja. A normál számgombok továbbra is Zhuyin szimbólumokat írnak be; a megjelenített jelölt-parancsikonok a(z) Alt billentyűt és egy számot használnak.
Ha egy hosszabb mondatot nehéz áttekinteni, építse fel szavanként vagy szótagonként. Ugyanez az öt olvasat létrehozhatja az egyes karaktereket ebben a példában. A(z) Visszavonás és Mégsem lehetővé teszi, hogy újrakezdés nélkül visszatérjen egy beszúráshoz.
Írásjelek hozzáadása, majd másolás vagy mentés
Kattintson a mondat után a nagy szerkesztőben, és szúrja be a kínai pontot 。. A kész szöveg a(z) 我想學中文。. Ellenőrizze, hogy a beviteli mező üres-e, és hogy a szerkesztő tartalmazza-e a kívánt végső szöveget.
Válassza a(z) Szöveg másolása lehetőséget a mondat máshová történő beillesztéséhez, vagy a(z) Kép mentése lehetőséget a(z) PNG fájlhoz. Az itt látható kép Arial betűtípussal, 120 méretben lett exportálva. Ugyanezeknek a beállításoknak a használatához nyissa meg a(z) Szövegstílus menüt, és állítsa a(z) Méret (px) értéket 120-ra; normál íráshoz válasszon kisebb méretet. A betűtípusok elérhetősége megváltoztathatja a megjelenést egy másik eszközön.
A(z) Word mentése egy Word .docx fájlt hoz létre. A másolás és mindkét exportálás a teljes szerkesztőt használja, ezért mentés előtt távolítsa el a nem kapcsolódó vázlatos szöveget.
Gyakori kérdések
Miért van szükség az első tónusú szóközre?
Ebben a tónusos bevitelben a szóköz befejezi a(z) ㄓㄨㄥ jelöletlen első tónusát. A függőben lévő kompozíció nélkül beírt szóköz ehelyett normál szerkesztői szöveg lehet. A célja attól függ, hogy éppen olvasatot állít-e össze.
Beírhatok mondatot tónusjelek nélkül?
A(z) Gépelés engedélyezése hangjelek nélkül elérhető a Gépelési beállításokban. Megtalálhatja a valószínű egyezéseket a fonetikus szimbólumok alapján, de a tónusok segítenek szűkíteni az olvasatot. Tartsa kikapcsolva, miközben ezt a példát követi.
Hozzáadhatok Zhuyint a kész kínai szövegem fölé?
Használja a(z) Kínai nyelvről Zhuyinra funkciót a kiejtési jegyzetekhez. Az olvasatok a szótárt követik, és nevek vagy kontextus esetén felülvizsgálatra szorulhatnak.
Mi egy hasznos következő gyakorlati lépés?
Írja be újra az öt szótagot anélkül, hogy lemásolná a beviteli sort. Ezután próbáljon ki egy rövid gyakorlatot a(z) Zhuyin gépelési gyakorlat részben, a tónusokat ugyanolyan gondosan ellenőrizve, mint a szimbólumokat.
Írjon egy saját mondatot.
Kezdje a példával, majd próbáljon ki egy rövid üzenetet, amelyet használni szeretne.
