Розпізнайте форму. Знайдіть корінь. Введіть ієрогліф.

Пояснення введення Cangjie та Quick.

Порівняйте повні коди Cangjie з методом введення Quick за першою та останньою клавішею. Перегляньте розібрані приклади та зрозумійте компроміс між меншою кількістю клавіш і більшим вибором варіантів.

Ті самі корені, коротший код

VND стає VD.
好 залишається 好.

Quick (速成), також відомий як спрощений Cangjie, використовує першу та останню літери повного коду Cangjie. Коротший код легше вводити, але він зазвичай пропонує більше варіантів на вибір.

«Спрощений» стосується коду введення. Це не означає, що ви повинні вводити спрощені китайські ієрогліфи.

好

Повний кодVND

QuickVD

Залиште першу та останню літери коду.

Порівняти перевірені приклади

Скоротіть код, потім виберіть

Однолітерний повний код залишається однією літерою. Дволітерний код уже має свої першу та останню літери.

Ієрогліф	Повний код	Quick	Значення
日	A	A	сонце
明	AB	AB	яскравий
好	VND	VD	добре
字	JND	JD	письмовий ієрогліф
品	RRR	RR	предмет; якість
國	WIRM	WM	країна
語	YRMMR	YR	мова

Повні коди допомагають звузити вибір

Більша кількість літер зберігає більше інформації про форму ієрогліфа. Вивчення повного коду дає чіткіший зв'язок між коренями та ієрогліфом і часто зменшує кількість варіантів.

Повний код не гарантує унікальний результат. Різні ієрогліфи можуть мати однакові коди, а записи сумісності на сайті можуть додавати варіанти.

Під час практики спочатку вивчіть повний приклад. Потім ви зможете вивести його псевдонім Quick замість того, щоб запам'ятовувати сторонню комбінацію клавіш.

Quick допомагає розпочати

Quick потребує менше літер, особливо для довгих кодів. Це може бути корисно, поки ви вивчаєте корені або коли вам зручно вибирати з більшого списку.

На цьому сайті повні коди та псевдоніми Quick використовують одну клавіатуру Cangjie; окремого перемикача Quick немає. Введіть vd і знайдіть 好, або введіть vnd, щоб використати його повний код.

Результати можуть поєднувати збіги повних кодів із псевдонімами Quick. Порядок варіантів може відрізнятися від інших клавіатур, тому перевіряйте ієрогліф, а не запам'ятовуйте його номер.

Спробуйте скоротити код

1Повний код для 國 — WIRM. Який його псевдонім Quick?

WI WM IRM

2Повний код для 日 — A. Що ви вводите тут?

AA AX A

3Чи означає Quick, що вивід має бути спрощеною китайською?

Так. Ні. Він скорочує код введення.

Довідкові перевірки: Бюро освіти Гонконгу · методи введення, посібник Cangjie Чу Бонг-Фу та Unicode · коди Cangjie. Уроки та діаграми є оригінальним матеріалом i2Bopomo; приклади кодів перевірені за словником цього сайту.

Продовжуйте

Вивчити Цанцзє

Розкладання ієрогліфівПодивіться, як форми китайських ієрогліфів перетворюються на коди Cangjie. Вивчайте впорядковані приклади коренів, дізнайтеся, де закінчуються прості правила, і перевірте своє розуміння. Урок друку CangjieНадрукуйте свої перші китайські ієрогліфи за допомогою Cangjie. Дотримуйтесь робочого прикладу коду, виберіть варіант і вивчіть комбінації клавіш на клавіатурі i2Bopomo. Практика CangjieЗгадайте повні коди Cangjie для 24 початкових ієрогліфів. Почніть з окремих коренів, використовуйте підказки клавіш, перевіряйте свої відповіді та повторюйте вивчені форми.