Надрукуйте свої перші кантонські слова за допомогою Jyutping. Введіть читання, виберіть китайські ієрогліфи та вивчіть скорочення, що використовуються клавіатурою i2Bopomo.
Поле читання перетворює Jyutping на варіанти китайських слів. Ви обираєте потрібні ієрогліфи, а потім продовжуєте писати в редакторі.
Почніть із цього привітання. Клавіатура приймає як пронумероване читання nei5hou2, так і безтонове neihou.
Відкрити кантонську клавіатуру →Відкрийте кантонську клавіатуру та переконайтеся, що метод введення — кантонський. Натисніть на його маленьке поле фонетичного введення. Великий редактор містить китайський текст після того, як ви оберете варіант.
Enter nei5hou2 не натискаючи пробіл між складами. На навчальній сторінці ми пишемо nei5 hou2 щоб межу складу було легко побачити. Під час друку на цій клавіатурі фізичний пробіл може вибрати варіант.
Ви також можете спробувати neihou. Безтонове введення зручне, коли ви не пам'ятаєте тон, але воно може залишити більше варіантів для розрізнення. Охоплення словника та порядок варіантів залежать від читання.
Шукайте 你好 і натисніть на нього. Використовуйте стрілки гортання варіантів для більшого вибору або відкрийте розгорнуту панель варіантів, коли вам потрібно більше місця для їх перегляду.
Пробіл вибирає перший доступний варіант. Alt плюс відображений номер варіанта вибирає цей видимий вибір. Звичайні цифрові клавіші вводять цифри тонів; самі по собі вони не вибирають кантонський варіант.
Вибране слово з'являється в редакторі. Введіть інше читання, щоб додати більше тексту. Скасування скасовує помилковий вибір, а Копіювати копіює готовий текст.
Enter вставляє розрив рядка. Використовуйте клік по варіанту, пробіл або комбінацію клавіш Alt, щоб вибрати слово перед початком нового рядка.
唔該 може подякувати комусь за послугу чи невелику ласку, або ввічливо привернути увагу. Перший склад — це просто m4; не вигадуйте голосний, щоб заповнити прогалину.
Клавіатура також приймає mgoi. Вибір ієрогліфів все ще є частиною завдання: збіг лише літер не гарантує потрібного вам значення.
Власні назви, спеціальні терміни та незвичайні вирази можуть бути відсутні. Словник — це допоміжний засіб для друку, а не гарантія кожного можливого слова чи вимови.
Довідкові перевірки: Лінгвістичне товариство Гонконгу · схема Jyutping, питання щодо Jyutping та довідник звуків Jyutping. Пояснення, навчальні вправи та діаграми тут є оригінальним навчальним матеріалом i2Bopomo.