Трохи розуміння. Багато можливостей.

Вивчайте Zhuyin, по одному звуку за раз.

Почніть із символів. Поєднуйте їх у склади. Потім використовуйте отримані знання, щоб прочитати та надрукувати свої перші китайські слова.

Маленький перший крок

Прочитайте звук.
Складіть слово.

Zhuyin, також відомий як Bopomofo, представляє вимову мандаринської мови за допомогою символів. Він допомагає пов'язати китайський ієрогліф із його читанням і вводити ієрогліфи на клавіатурі.

Почніть з кількох символів і корисного слова. Ви можете повернутися до таблиці, коли форма або клавіша вилетить з голови.

Дослідіть таблицю символів

Ваш перший зв'язок

ㄋініціаль+ㄧголосний+ˇтон

你

nǐти

Символи показують читання.
Ієрогліф несе значення.

Шлях, яким ви можете слідувати

Від першого символу до вашого першого речення

Робіть по одному кроку за раз. Кожен урок веде до того, що ви можете спробувати.

01ㄅㄆㄇ

Знайомство із символами

Знайдіть усі 37 символів, побачте реальні приклади та пов'яжіть їх із клавішами, які ви будете використовувати.

Почніть тут 02ˊ ˇ ˋ

Прочитайте тони

Дізнайтеся, що робить кожна позначка і де її розмістити, включаючи тихий нейтральний тон.

Почніть тут 03你好

Надрукуйте свої перші слова

Складайте 你好 по одному складу за раз, а потім вибирайте потрібні китайські ієрогліфи.

Почніть тут 04ㄋㄧˇ

Закріпіть знання

Спробуйте короткі вправи з друку, запитуйте підказку, коли вона вам потрібна, і стежте за своїм прогресом.

Почніть тут

Система з першого погляду

Що ви вивчаєте?

Назва Bopomofo походить від перших чотирьох символів: ㄅㄆㄇㄈ. Система також називається Zhuyin (注音). Вона широко використовується для вивчення мандаринської мови та введення китайського тексту на Тайвані.

Наша таблиця групує символи 37 на ініціалі 21, медіалі 3 та інші фіналі 13. Це навчальна структура: три медіалі також належать до ширшої групи символів рими 16.

Деякі склади потребують лише одного символу; інші поєднують два або три. Тон належить до всього складу. Багато ієрогліфів можуть мати однакове читання, тому клавіатура пропонує вибір ієрогліфів.

Рутина, яку можна повторювати

Нехай ваші вправи будуть короткими

Зверніть увагу на три форми.Оберіть невелику групу з таблиці та назвіть повний приклад для кожної.
Знайдіть три клавіші.Використовуйте підказки клавіш, щоб пов'язати те, що ви впізнаєте, з тим, що ви друкуєте.
Згадайте одне слово.Приховайте підказки, введіть його символи та перевірте результат. Повторіть те, що пропустили.

Відкрити практику друку →

Кілька питань, які ставлять початківці

Чи потрібно спочатку вивчати піньїнь?

Ні. Ви можете вивчати чжуїнь безпосередньо. Якщо ви вже знаєте піньїнь, таблиця використовує його як допоміжний засіб для читання. Правила написання піньїнь означають, що ви не завжди можете замінити кожен символ чжуїнь фіксованою латинською літерою.

Чи є чжуїнь тим самим, що й китайські ієрогліфи?

Чжуїнь фіксує вимову; китайські ієрогліфи утворюють письмовий текст, який ви читаєте та друкуєте. Читач-початківець може розмістити чжуїнь поруч з ієрогліфами, щоб показати, як їх читати. Клавіатура перетворює ваше фонетичне введення на варіанти ієрогліфів або слів.

Чи варто запам'ятовувати всю клавіатуру перед друком?

Почніть з екранних клавіш і знайомого слова. Підказки клавіш дозволяють практикуватися негайно. Коли розташування стане звичним, перейдіть до фізичної клавіатури та використовуйте таблицю лише тоді, коли ви застрягли.

Де можна перевірити написання та порядок рисок?

Міністерство освіти Тайваню надає сайт для вивчення порядку рисок. Використовуйте його розділ чжуїнь для вивчення стандартного написання. Наша таблиця зосереджена на розпізнаванні, читанні та позиціях для друку.

Довідник для системи символів: Міністерство освіти Тайваню · Посібник з фонетичних символів. Уроки та навчальні макети на цій сторінці написані для i2Bopomo.