Зробіть наступне слово трохи легшим.

Практика кантонської мови Jyutping.

Практикуйте читання Jyutping для корисних кантонських слів. Вводьте літери та номери тонів, використовуйте підказку, коли це необхідно, і перевіряйте свої відповіді під час навчання.

Кожен склад. Кожен тон.

Маленькі слова, корисні зв'язки

Пригадайте кантонське читання і запишіть його в Jyutping. Без таймера, без облікового запису.

Прогрес зберігається, доки ви не покинете сторінку або не оновите її. «Перша перевірка без підказок» зараховує правильну відповідь з першої спроби без відкриття підказки з читанням.

Що це перевіряє

Написання та шість номерів тонів

Використовуйте звичайні літери та цифри 1–6. На відміну від мандаринського піньїню, Jyutping використовує номер тону після кожного складу; він не використовує наголоси тонів або нейтральний тон 0. Тримайте цифри на тому ж рядку, що й літери.

Кожна вправа перевіряє одне вибране навчальне читання. Носії кантонської мови використовують варіанти вимови та змінені тони в деяких словах. Відкрийте підказку, щоб побачити очікуване читання; це вправа на написання, а не тест на вашу усну вимову.

Функція прослуховування використовує встановлений локальний кантонський голос, якщо він доступний. Голос пристрою може вибрати інше читання для ієрогліфа, тому його слід сприймати як навчальний посібник.

Від навчання до повсякденного використання

Зробіть наступне слово своїм

Використовуйте посібник із фраз для коротких виразів у контексті або перегляньте таблицю звуків, якщо написання здається незнайомим. Поверніться до посібника з тонів, щоб пов'язати кожну цифру з її моделлю висоти звуку.

Готові писати китайські ієрогліфи? Кантонська клавіатура використовує Jyutping для пошуку варіантів. Урок з набору тексту пояснює елементи керування введенням і те, як вибрати потрібне слово.

24 корисних слів і виразів

Переглянути навчальний набір

Спробуйте прочитати спочатку, потім відкрийте слово для перевірки. Повсюди використовуються традиційні ієрогліфи.

你好привіт
nei5 hou2

Використовуйте nei5 для 你 та hou2 для 好 у цьому привітанні. Номери тонів ставляться після кожного складу.

早晨доброго ранку
zou2 san4

Почніть із z у zou2. У san4 звук a коротший, ніж у написанні aa у таких словах, як saan1.

唔該будь ласка; дякую за послугу
m4 goi1

Перший склад — це просто m4: гудячий носовий звук може утворювати склад самостійно.

多謝дякую, особливо за подарунок
do1 ze6

Напишіть do1, потім ze6. Два вирази для подяки корисні в різних ситуаціях.

再見до побачення
zoi3 gin3

Обидва склади мають тон 3. Збережіть закінчення oi у zoi3.

對唔住вибачте
deoi3 m4 zyu6

Це вибачення з трьох складів включає фіналь eoi, складовий m та округлений голосний yu.

唔緊要нічого страшного; не зважайте
m4 gan2 jiu3

Використовуйте три повні склади: m4, gan2 та jiu3.

我я; мене
ngo5

Початковий ng — це дві літери, що представляють один приголосний. Ця вправа зберігає написання ng.

你ти
nei5

Навчальне читання тут починається з n і має тон 5.

佢він; вона; вони (однина)
keoi5

Використовуйте k, за яким слідує eoi, а потім тон 5. Цей займенник не вказує на стать.

我哋ми; нас
ngo5 dei6

Збережіть ngo5 для 我 і додайте dei6 для займенника множини.

係бути; так
hai6

Для цього використання 係 цільове читання — hai6.

唔係не бути; ні
m4 hai6

Заперечення m4 — це окремий склад перед hai6.

有мати; існує
jau5

Jyutping j — це приголосний. Збережіть фіналь au і тон 5.

冇не мати; не існує
mou5

Це слово має фіналь ou, на відміну від складового m у 唔.

食飯їсти (приймати їжу)
sik6 faan6

Перший склад закінчується на k. Другий має aa і закінчується на n. Обидва цільові тони — 6.

返屋企йти додому
faan1 uk1 kei2

Тут три склади. Uk1 не має письмового початкового звуку і закінчується на k.

而家зараз
ji4 gaa1

Використовуйте ji4, за яким слідує gaa1. Написання aa є частиною другого складу.

幾多скільки
gei2 do1

Збережіть ei у gei2. Другий склад — do1.

邊度де
bin1 dou6

Цільове читання — bin1 dou6. Збережіть in та ou як різні фіналі.

點解чому
dim2 gaai2

Обидва склади мають тон 2. Dim2 закінчується на m; gaai2 включає aa, за яким слідує i.

今日сьогодні
gam1 jat6

Збережіть закінчення m у gam1 та закінчення t у jat6.

聽日завтра
ting1 jat6

Для слова, що означає «завтра», використовуйте ting1 для 聽. Ієрогліф має інші варіанти читання в інших словах.

廣東話Кантонська
gwong2 dung1 waa2

Це слово використовує поширене читання зі зміненим тоном waa2 для 話. Окремий ієрогліф також має читання waa6 в інших випадках.

Advertisements

Мова39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina