Звуки мандаринської мови, записані літерами.

Як друкувати китайською за допомогою Pinyin.

Введіть написання Pinyin, виберіть китайські ієрогліфи та скопіюйте свій текст. Дотримуйтесь прикладів, використовуючи фактичну клавіатуру i2Bopomo.

Ваше перше китайське слово

Введіть nihao.
Оберіть 你好.

Вам не потрібна спеціальна фізична клавіатура. Введіть літери піньїню у полі читання, а потім оберіть потрібні китайські ієрогліфи.

Почніть з літер без тонів. На цій клавіатурі це забезпечує найширше словникове охоплення.

Відкрити клавіатуру піньїню →
你好nǐ hǎoпривіт · вводиться як nihao
  1. 01

    Використовуйте поле читання піньїню

    Відкрийте клавіатуру піньїню та натисніть на її поле фонетичного введення. Великий редактор — це місце, де з'явиться обраний китайський текст. Якщо ви використовуєте меню методу введення, переконайтеся, що Піньїнь вибрано.

  2. 02

    Введіть слово як одну послідовність літер

    Введіть nihao. Тримайте склади разом для цієї першої вправи; натискання пробілу під час введення може обрати варіант до того, як ви закінчите слово.

    nihao你好

    Навчальне написання — це nǐ hǎo, але вам не потрібно вводити літери з наголосами на клавіатурі. Нумеровані псевдоніми, такі як ni3hao3 підтримуються там, де словник має дані про тони; вони мають інше охоплення, ніж введення без тонів.

  3. 03

    Оберіть відповідний китайський ієрогліф

    Шукайте 你好 у рядку варіантів і натисніть на нього. Якщо вам потрібно більше варіантів, використовуйте стрілки гортання. Довгі пропозиції можна відкрити в розгорнутій панелі варіантів.

    Пробіл вибирає перший доступний варіант. Alt + відображений номер варіанта обирає цей видимий вибір. Звичайні цифрові клавіші залишаються доступними для введення тонів, тому вони не обирають варіанти піньїню самостійно.

  4. 04

    Продовжуйте в редакторі

    Вибране слово з'являється в редакторі. Введіть інше читання, щоб додати більше китайських ієрогліфів, а потім скопіюйте готовий текст. Використовуйте «Скасувати», якщо ви обрали неправильне слово. Enter додає розрив рядка; це не є комбінацією клавіш для вибору варіанта піньїню.

Як мені ввести ü?

Для такого слова, як 女 (nǚ), введіть nv. Клавіатура також приймає nü та nu:. Літера v — це скорочення для введення, а не звичайне написання піньїнем.

Використовуйте стандартне написання після j, q, x та y: ju, qu, xu, yu. Вони представляють голосну ü, навіть якщо крапки опущені. У nu та lu звичайна u — це інша голосна, тому зберігайте розрізнення.

ЧитанняnǚВведення з клавіатуриnvОберіть女

Коли потрібне слово не з'являється

  • Перевірте написання: zh/ch/sh відрізняються від z/c/s; закінчення n та ng також відрізняються.
  • Спробуйте введення без тонів: словник містить більше записів без тонів, ніж нумерованих псевдонімів.
  • Спробуйте коротше слово: відсутня фраза може бути доступна по одному слову або ієрогліфу.
  • Перегляньте варіанти: спільна вимова може створювати кілька різних слів. Збіг у звуці не гарантує потрібного значення.

Словникове охоплення та ранжування варіюються. Клавіатура не гарантує, що кожне ім'я, технічний термін або фраза будуть доступні.

Невелика перевірка написання

Перш ніж спробувати інше слово

1Яке стандартне написання піньїнем для ㄑㄩˋ (去)?
2Яке введення з клавіатури є корисним способом знайти 女 (nǚ)?

Перевірка джерел: Гонконзький політехнічний університет · Ініціалі, Правила правопису піньїнь та тональні зміни. Пояснення, приклади та діаграми тут є оригінальним навчальним матеріалом для i2Bopomo.

Advertisements

Продовжуйте

Вивчити Піньїнь

Мова39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina