Прочитайте весь складЛітери, закінчення та тон
У sik6 (食, їсти), s — це ініціаль, ik — це фіналь, а 6 — це тон. Фіналь k замикає склад; не додавайте голосний після нього.
Деякі слова не мають ініціалі, наприклад oi3 (愛, любити). Носові звуки m і ng можуть навіть утворювати склад самостійно: m4 (唔, не).
Таблиця надає приклади написання та примітки. Використовуйте її разом із прослуховуванням і відгуками від носія кантонської мови або курсу; письмова таблиця не може продемонструвати кожну деталь вимови.
Інша звукова системаЯкщо ви вже знаєте Pinyin
Jyutping представляє кантонську. Hanyu Pinyin і Zhuyin представляють мандаринську. Знайомі літери можуть допомогти вам прочитати нотацію, але їхні значення та цифри тонів відрізняються.
Jyutping j — це y-подібний глайд, а не Pinyin j. Фіналь yu — це одне написання округленого голосного. Тон 4 — це низький спадний у кантонській навчальній моделі; він не означає четвертий тон мандаринської.
Зберігайте кантонське слово з його власним повним читанням. Зміна написання мандаринської на схожі літери не є надійним способом знайти її кантонську вимову.
Ознайомтеся з номерами тонів →