Кантонські звуки. Корисні слова. Ваша наступна розмова.

Кантонські тони та номери Jyutping.

Вивчіть шість номерів тонів Jyutping за допомогою простих діаграм висоти звуку, зрозумійте короткі закінчення p, t та k і перевірте своє читання за допомогою невеликих вправ.

Jyutping ставить звичайну цифру після кожного складу: si1, si2, si3, si4, si5, si6. Тон є частиною слова, а не пунктуацією. Шість прикладів нижче зберігають літери незмінними, щоб ви могли зосередитися на зміні номера тону та значення.

Лінії показують корисні навчальні моделі, а не точний графік висоти звуку. Використовуйте свій власний комфортний діапазон голосу; слухайте цілі слова, оскільки висота звуку та темп варіюються залежно від мовця та речення.

1

Високий рівний

Тримайте стабільну високу висоту звуку. Тон 1 також має варіант високого спадного тону для деяких мовців та стилів.

si1詩поема
2

Високий висхідний

Піднімайтеся до верхньої частини вашого діапазону. Тримайте його окремо від нижнього підйому тону 5.

si2史історія
3

Середній рівний

Тримайте стабільну середню висоту звуку, нижче тону 1.

si3試спробувати
4

Низький спадний

Опускайтеся до низької висоти звуку. Природна реалізація може бути досить низькою і відносно рівною.

si4時час
5

Низький висхідний

Піднімайтеся з низької початкової точки, закінчуючи нижче, ніж навчальна модель для тону 2.

si5市ринок
6

Низький рівний

Тримайте низьку, досить стабільну висоту звуку, нижче тону 3.

si6事справа; питання
Короткі закінчення, знайомі цифри

Як щодо «дев'яти тонів»?

Склади, що закінчуються на p, t або k, називаються закритими складами. Традиційні описи рахують три категорії закритих складів окремо; Jyutping використовує ті самі номери тонів 1, 3 та 6 для їхньої звичайної високої, середньої та низької висоти звуку.

濕 · sap1мокрий · високий雪 · syut3сніг · середній食 · sik6їсти · низький

Пишіть їх з 1, 3 та 6 у Jyutping, замість переходу на 7, 8 та 9. Експресивні слова та читання зі зміненим тоном можуть бути винятками зі звичайної моделі закритих складів.

Закривайте склад на кінцевому приголосному. Додавання голосної після нього змінює те, що ви намагаєтеся сказати.

Тримайте слова разом

Читання може залежати від слова

Деякі слова мають читання зі зміненим тоном. Наприклад, 話 може бути waa6, тоді як 廣東話 зазвичай читається gwong2 dung1 waa2.

Вивчайте читання для конкретного слова чи фрази, які ви маєте на увазі. Список поієрогліфного читання не завжди може передбачити результат вимови.

Наші вправи на написання вимагають читання, показаного в цій вправі. Вони перевіряють письмове відтворення, а не аудіо з мікрофона чи усну вимову.

Дивіться читання у повсякденних фразах →
Перевірте, що означає позначення

Три швидкі запитання

Оберіть відповідь, а потім відкрийте пояснення.

1Про що вам говорить 2 у hou2?
2Яке читання Jyutping для 食, «їсти»?
3Чи означають номери тонів кантонської мови ті самі моделі, що й цифри в мандаринському Pinyin?

Довідкові перевірки: Лінгвістичне товариство Гонконгу · схема Jyutping, питання щодо Jyutping та довідник звуків Jyutping. Пояснення, навчальні вправи та діаграми тут є оригінальним навчальним матеріалом i2Bopomo.

Advertisements

Мова39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina