Din verktygslåda för Kantonesiska i vardagen

Kantonesiska läsblad.

Skapa utskrivbara kinesiska läsblad med Jyutping, justerbara teckenstorlekar och övningsrader.

Dina ord. Ett ark att behålla.

Skapa ett kantonesiskt läsark

Lägg till din egen kinesiska text, granska dess Jyutping, skriv sedan ut ett rent studieark eller ladda ner en redigerbar HTML-kopia.

Kinesisk text

Upp till 2,000 tecken. Traditionella och förenklade former fungerar där de finns i ordboken. Detta hittar uttal; det översätter inte mandarin-formuleringar till talad kantonesiska.

Din text bearbetas i denna webbläsare. Ordboksfiler laddas vid behov.

Ett användbart första steg

Bygg ett ark värt att öva på

Börja kort, kontrollera sedan

Välj ett kort stycke eller några fraser du vill lära dig. Skapa förhandsgranskningen och öppna "Granska alternativa uttal" när val finns tillgängliga. Kontrollera namn, obekanta ord och ändrade toner med en lärare eller en pålitlig inspelning innan du övar.

Det längsta kända ordet föredras. Återstående tecken slås upp individuellt. Detta är ordboksmatchning, inte förståelse på meningsnivå; namn, slang, tvetydiga ordgränser och uttalsskillnader kan behöva din granskning.

Välj vad eleven ser

Använd en större teckenstorlek för en ren första läsning. Dölj Jyutping för en minnesövning, eller lägg till övningsrader för handskrivna anteckningar. Utskrift använder webbläsarens utskriftsdialog, där Spara som PDF kan vara tillgängligt. Den nedladdade HTML-filen behåller den valda layouten och fungerar offline.

Okända tecken förblir synliga utan påhittade uttal. Skiljetecken, latinsk text och radbrytningar bevaras. Ett streckat understreck markerar kinesisk text för vilken inget uttal hittades.

Vanliga frågor

Översätter detta kinesiska till kantonesiska?

Nej. Det lägger till kantonesiska uttal till de skrivna tecken du tillhandahåller. Det skriver inte om grammatik, väljer talspråklig kantonesisk vokabulär eller översätter betydelsen av ett stycke.

Varför kan ett ord ha mer än ett uttal?

Uttal kan skilja sig åt beroende på betydelse, uttalskonvention eller lexikal ton. Det första resultatet följer ordbokens rangordning och är ingen garanti för din mening. Kontrollerna för alternativa uttal låter dig välja ett annat listat uttal utan att ändra den ursprungliga texten.

Varför saknas ett uttal eller är markerat som ofullständigt?

Sällsynta tecken eller nya ord kan saknas. Ett nätverksproblem kan också förhindra att en utökad ordboksfil laddas. I så fall markerar sidan uttryckligen resultatet som ofullständigt; tryck på huvudåtgärden igen för att försöka igen. Tillgängliga vanliga uttal förblir användbara.

Laddas eller sparas mitt stycke?

Sökning, förhandsgranskning och export körs i din webbläsare, och det här verktyget sparar inte din text i webbplatsens lagring. Det begär statiska ordboksfiler som väljs utifrån tecknen i din text, så dessa filförfrågningar kan avslöja något om sökningen för värden. Nedladdningar, urklipp och din webbläsares utskriftssystem är under din kontroll.

Fortsätt

Lär dig Kantonesiska

Kinesiska till JyutpingHitta kantonesiskt uttal för kinesiska tecken, granska alternativa uttal och kopiera Jyutping med tonsiffror. Vardagliga kantonesiska fraserStudera användbara kantonesiska hälsningar och vardagliga fraser med Jyutping-uttal, betydelser och sammanhang. Dölj uttalsguiderna för att öva på att minnas eller skriv ut dina studieblad. Kantonesisk övningÖva på Jyutping-uttal för användbara kantonesiska ord. Ange bokstäver och tonnummer, använd ett tips när det behövs och kontrollera dina svar medan du lär dig.