Hitta kantonesiskt uttal för kinesiska tecken, granska alternativa uttal och kopiera Jyutping med tonsiffror.
Ange kinesiska tecken för att hitta ordbokens Jyutping med tonnummer. Kända ord hålls ihop; alternativa uttal förblir tillgängliga att granska.
Upp till 2,000 tecken. Traditionella och förenklade former fungerar där de finns i ordboken. Detta hittar uttal; det översätter inte mandarin-formuleringar till talad kantonesiska.
Din text bearbetas i denna webbläsare. Ordboksfiler laddas vid behov.
Ett tecken eller ord kan ha flera uttal. Välj ett listat uttal för att uppdatera detta resultat och dess exporter. Ordboken kan inte avgöra din avsedda betydelse.
Klistra in hela ordet snarare än ett isolerat tecken. Ett känt ordboksord kan ha ett annat uttal än dess enskilda tecken. Till exempel kan ett ord som innehåller 行 använda ett annat uttal än ett annat ord som innehåller samma tecken.
Det längsta kända ordet föredras. Återstående tecken slås upp individuellt. Detta är ordboksmatchning, inte förståelse på meningsnivå; namn, slang, tvetydiga ordgränser och uttalsskillnader kan behöva din granskning.
Jyutping behåller ett tonnummer från 1 till 6 efter varje stavelse: 你好 är nei5 hou2. Läs bokstäverna och numret tillsammans. Verktyget bevarar ordbokens lexikala uttal; det förutsäger inte varje tonändring eller regionalt uttal i sammanhängande tal.
Okända tecken förblir synliga utan påhittade uttal. Skiljetecken, latinsk text och radbrytningar bevaras. Ett streckat understreck markerar kinesisk text för vilken inget uttal hittades.
Nej. Det lägger till kantonesiska uttal till de skrivna tecken du tillhandahåller. Det skriver inte om grammatik, väljer talspråklig kantonesisk vokabulär eller översätter betydelsen av ett stycke.
Uttal kan skilja sig åt beroende på betydelse, uttalskonvention eller lexikal ton. Det första resultatet följer ordbokens rangordning och är ingen garanti för din mening. Kontrollerna för alternativa uttal låter dig välja ett annat listat uttal utan att ändra den ursprungliga texten.
Sällsynta tecken eller nya ord kan saknas. Ett nätverksproblem kan också förhindra att en utökad ordboksfil laddas. I så fall markerar sidan uttryckligen resultatet som ofullständigt; tryck på huvudåtgärden igen för att försöka igen. Tillgängliga vanliga uttal förblir användbara.
Sökning, förhandsgranskning och export körs i din webbläsare, och det här verktyget sparar inte din text i webbplatsens lagring. Det begär statiska ordboksfiler som väljs utifrån tecknen i din text, så dessa filförfrågningar kan avslöja något om sökningen för värden. Nedladdningar, urklipp och din webbläsares utskriftssystem är under din kontroll.