Skriv dina första kantonesiska ord med Jyutping. Ange ett uttal, välj de kinesiska tecknen och lär dig genvägarna som används av det i2Bopomo tangentbordet.
Läsboxen förvandlar Jyutping till kinesiska kandidatord. Du väljer de avsedda tecknen och fortsätter sedan att skriva i redigeraren.
Börja med denna hälsning. Tangentbordet accepterar både den numrerade läsningen nei5hou2 och den tonfria neihou.
Öppna det kantonesiska tangentbordet →Öppna det kantonesiska tangentbordet och se till att inmatningsmetoden är kantonesiska. Klicka på dess lilla fonetiska inmatningsruta. Den stora redigeraren innehåller den kinesiska texten efter att du har valt en kandidat.
Enter nei5hou2 utan att trycka på mellanslag mellan stavelserna. På en inlärningssida skriver vi nei5 hou2 för att göra stavelsegränsen lätt att se. När du skriver på detta tangentbord kan det fysiska mellanslagstangenten välja en kandidat.
Du kan också prova neihou. Tonfri inmatning är bekvämt när du inte kommer ihåg en ton, men det kan lämna fler valmöjligheter att skilja mellan. Ordbokens täckning och kandidatordning varierar beroende på läsning.
Leta efter 你好 och klicka på det. Använd kandidatens sidbläddringspilar för fler val, eller öppna den expanderade kandidatpanelen när du behöver mer utrymme för att granska dem.
Blanksteg väljer den första tillgängliga kandidaten. Alt plus det visade kandidatnumret väljer det synliga valet. Vanliga siffertangenter anger tonsiffror; de väljer inte en kantonesisk kandidat av sig själva.
Det valda ordet visas i redigeraren. Skriv en annan läsning för att lägga till mer text. Ångra vänder ett felaktigt val, och Kopiera kopierar den färdiga texten.
Enter infogar ett radbyte. Använd ett kandidatklick, mellanslag eller Alt-genvägen för att välja ordet innan du påbörjar en ny rad.
唔該 kan tacka någon för en tjänst eller en liten gunst, eller artigt fånga deras uppmärksamhet. Den första stavelsen är bara m4; hitta inte på en vokal för att fylla tomrummet.
Tangentbordet accepterar även mgoi. Att välja tecknen är fortfarande en del av uppgiften: att bara matcha bokstäver garanterar inte den betydelse du vill ha.
Egennamn, facktermer och ovanliga uttryck kan saknas. Ordboken är ett skrivhjälpmedel, inte en garanti för varje möjligt ord eller uttal.
Referenskontroller: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-systemet, Jyutping-frågor och Jyutping-ljudreferens. Förklaringar, studieaktiviteter och diagram här är ursprungligt i2Bopomo-studiematerial.