Mandarinljud, skrivna med bokstäver.

Hur man skriver kinesiska med Pinyin.

Ange en Pinyin-stavning, välj kinesiska tecken och kopiera din text. Följ exempel med det faktiska i2Bopomo tangentbordet.

Ditt första kinesiska ord

Skriv nihao.
Välj 你好.

Du behöver inget speciellt fysiskt tangentbord. Ange Pinyin-bokstäverna i läsrutan och välj sedan de kinesiska tecken du vill ha.

Börja med tonlösa bokstäver. På det här tangentbordet ger det den bredaste ordbokstäckningen.

Öppna Pinyin-tangentbordet →
你好nǐ hǎohej · skrivs som nihao
  1. 01

    Använd Pinyin-läsrutan

    Öppna Pinyin-tangentbordet och klicka i dess fonetiska inmatningsruta. Den stora editorn är där den valda kinesiska texten kommer att visas. Om du använder menyn för inmatningsmetoder, se till att Pinyin är vald.

  2. 02

    Ange ordet som en bokstavssekvens

    Skriv nihao. Håll stavelserna samman för denna första övning; att trycka på mellanslag medan du skriver kan välja en kandidat innan du har skrivit klart ordet.

    nihao你好

    Inlärningsstavningen är nǐ hǎo, men du behöver inte ange bokstäver med accent på tangentbordet. Numrerade alias som ni3hao3 stöds där ordboken har tondata; de har annan täckning än tonlös inmatning.

  3. 03

    Välj det matchande kinesiska ordet

    Leta efter 你好 i kandidatraden och klicka på det. Om du behöver fler val, använd sidbläddringspilarna. Långa förslag kan öppnas i den utökade kandidatpanelen.

    Blanksteg väljer den första tillgängliga kandidaten. Alt + ett visat kandidatnummer väljer det synliga valet. Vanliga siffertangenter förblir tillgängliga för toninmatning, så de väljer inte Pinyin-kandidater på egen hand.

  4. 04

    Fortsätt i editorn

    Det valda ordet visas i editorn. Skriv en annan läsning för att lägga till mer kinesiska och kopiera sedan den färdiga texten. Använd Ångra om du valde fel ord. Enter lägger till ett radbryt; det är inte genvägen för val av Pinyin-kandidat.

Hur skriver jag ü?

För ett ord som 女 (nǚ), skriv nv. Tangentbordet accepterar även nü och nu:. Bokstaven v är en inmatningsgenväg, inte den vanliga skrivna Pinyin-stavningen.

Använd standardstavningar efter j, q, x och y: ju, qu, xu, yu. Dessa representerar vokalen ü även om prickarna utelämnas. I nu och lu är det vanliga u:et en annan vokal, så behåll distinktionen.

LäsningnǚTangentbordsinmatningnvVälj女

När rätt ord inte visas

  • Kontrollera stavningen: zh/ch/sh skiljer sig från z/c/s; n och ng-ändelser skiljer sig också.
  • Prova tonlös inmatning: ordboken innehåller fler tonlösa poster än numrerade alias.
  • Prova ett kortare ord: en fras som saknas kan fortfarande finnas tillgänglig ett ord eller tecken i taget.
  • Granska kandidaten: delade uttal kan producera flera olika ord. En matchning i ljud garanterar inte den betydelse du vill ha.

Ordbokstäckning och rangordning varierar. Tangentbordet garanterar inte att varje personnamn, teknisk term eller fras kommer att finnas tillgänglig.

En liten stavningskontroll

Innan du provar ett annat ord

1Vilken är standardstavningen i Pinyin för ㄑㄩˋ (去)?
2Vilken tangentbordsinmatning är ett användbart sätt att hitta 女 (nǚ)?

Referenskontroller: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pinyin spelling rules och tone changes. Förklaringar, exempel och diagram här är originalstudiematerial för i2Bopomo.

Advertisements

Språk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina