Konvertera Pinyin-tonsiffror till tonmärken, eller märken till siffror. Behåll skiljetecken och skiftläge, med stöd för ü, v och u:.
Stöder ü, v och u: som genvägar för inmatning. Mellanslag, skiljetecken, apostrofer och skiftläge bevaras. Använd mellanslag mellan stavelser när en sammanskriven stavning är tvetydig.
I den andra riktningen blir en markerad stavelse dess basstavning följd av 1–4. Resultatet använder ü, inklusive när du angav v eller u: som genväg.
Vanligt ma kan vara en neutral stavelse, eller så kan någon ha utelämnat dess ton. Som standard förblir det ma. Aktivera alternativet för neutral ton endast när du vet att dina separata omärkta stavelser är neutrala.
Ogiltiga eller tvetydiga stavningar förblir oförändrade och rapporteras. Konverteraren ändrar notation; den korrekturläser inte en mening, hittar inte ett kinesiskt ord eller avgör vilken ton du avsåg.
Gå igenom de fyra tonerna och den neutrala tonen →Markera a först, annars e, annars o i ou. För iu och ui får den andra vokalen märket: liú och guì. Andra vanliga stavelser använder sin återstående vokal. Konverteraren tillämpar denna placering på igenkända stavelsestavningar.
Numrerade ord såsom Zhong1guo2 har explicita stavelseavslut. Sammanskrivna markerade ord såsom Zhōngguó konverteras när deras stavelser kan separeras entydigt. Lägg till mellanslag om ett ord förblir oförändrat, särskilt när det blandar markerade och omärkta stavelser.
En neutral ton har inget skrivet märke, så ma5 och ma0 blir båda ma. Den ursprungliga siffran går förlorad i den notationen. För att lägga till en neutral siffra vid konvertering tillbaka, välj alternativet för neutral ton och välj 0 eller 5.
Nej. ni3 hao3 blir nǐ hǎo. En talare ändrar normalt den första tredje tonen i den kombinationen, men notationskonvertering ändrar inte de underliggande tonerna du angav.
Konverteringen körs på denna sida utan ordboksnedladdningar eller en konverteringsserver. Din inmatning hålls i sidminnet och sparas inte av verktyget. Webbläsarens Bakåt/Framåt-återställning kan bevara vyn; omladdning startar en ny sid-session.