Känn igen en form. Hitta en rot. Skriv ett tecken.

Hur man skriver kinesiska med Cangjie.

Skriv dina första kinesiska tecken med Cangjie. Följ ett fungerande kodexempel, välj en kandidat och lär dig genvägarna i i2Bopomo-tangentbordet.

Ditt första tecken

Skriv ab.
Välj 明.

日 är A och 月 är B. Ange dessa bokstäver i den lilla Cangjie-inmatningsrutan, välj sedan tecknet i kandidatraden.

Bokstavskoden beskriver formen. Du behöver inte ange ett uttal eller ett tonnummer.

Öppna Cangjie-tangentbordet →
明日 + 月 · ABljus · välj tecknet efter att ha skrivit
  1. 01

    Fokusera på Cangjie-inmatningsrutan

    Öppna tangentbordet och klicka på den lilla kodrutan ovanför tangenterna. Använd en engelsk tangentbordslayout på din enhet, eller klicka på rot-tangenterna på skärmen.

  2. 02

    Ange ab

    Tryck på A för 日, sedan på B för 月. Förslag visas ovanför tangentbordet. Kontrollera själva tecknet; en kod kan ge mer än ett resultat.

    AB明
  3. 03

    Välj 明 och fortsätt

    Klicka på 明 för att placera det i den stora editorn. Kodrutan töms för nästa tecken. Prova vnd för 好, använd sedan Kopiera när din text är klar.

Användbara kontroller på detta tangentbord

  • Blanksteg väljer den första kandidaten när koden är aktiv och markören är i slutet av den.
  • 1–5 väljer motsvarande synliga kandidat under samma förhållanden. Cangjie använder vanliga siffertangenter för detta.
  • Page Up och Page Down bläddrar genom kandidatsidor. Du kan även använda kandidatpilarna.
  • Backspace redigerar den aktiva koden; rensningskontrollen tömmer den.
  • Enter infogar en ny rad i editorn. Välj en kandidat först när du vill bekräfta ett tecken.

Ångra- och Gör om-kontrollerna under editorn hjälper dig att revidera din text. Kandidatnummer refererar till den aktuella sidan, inte en fast rangordning som du behöver memorera.

Om tecknet saknas

  • Kontrollera kodordningen. AB och BA söker efter olika former.
  • Prova den fullständiga koden. Ett Quick-alias kan ha många fler resultat att inspektera.
  • Kontrollera teckenformen. Traditionella, förenklade och regionala glyfformer kan ha olika koder.
  • Jämför utgåvan. Vissa Cangjie 3- och Cangjie 5-koder skiljer sig åt. Detta tangentbord kombinerar källor och kompatibilitetsposter.

Skriv ett tecken i taget för dessa lektioner. Att slå ihop flera fullständiga teckenkoder är inte en regel för fraskodning på detta tangentbord.

En snabb tangentbordskontroll

1Du skrev ab och kan se 明. Vad väljer tillförlitligt just det tecknet?
2Du kan den fullständiga koden VND för 好. Vilken inmatning använder den fullständiga koden?

Referenskontroller: Hong Kong Education Bureau · inmatningsmetoder, Chu Bong-Foo's Cangjie-handbok och Unicode · Cangjie-koder. Lektioner och diagram är originalmaterial från i2Bopomo; exempelkoder är kontrollerade mot denna webbplats ordbok.

Advertisements

Språk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina