你好
nei5 hou2
你好語境與閱讀
nei5 hou2
一種直接的問候語,特別是在與人見面時。對於熟人,根據當下情境選擇問候語會顯得更自然。
學習實用的粵語問候語與日常詞彙,包含粵拼讀音、意義與語境。隱藏讀音以練習回憶,或列印您的學習卡片。
適合日常時刻的小型短語手冊:12 包含粵拼、意義和語境的表達方式。從兩三個開始。閱讀它們,遮住讀音,並在檢查前嘗試回憶。
這些是有用的起點,並非適用於所有情況的腳本。禮貌、關係和語氣會影響短語的聽感。使用註釋來選擇適合當下情境的表達方式。
閱讀、遮蓋與回憶 · i2Bopomo
nei5 hou2
你好nei5 hou2
一種直接的問候語,特別是在與人見面時。對於熟人,根據當下情境選擇問候語會顯得更自然。
zou2 san4
早安zou2 san4
在早晨問候同事、鄰居或店主時使用。
zoi3 gin3
再見zoi3 gin3
一種清晰、通用的道別方式。非正式對話中也會使用其他告別表達。
do1 ze6
謝謝do1 ze6
常用於收到禮物、讚美或對方有實質幫助時。情境很重要;它並非在所有語境下都能與 唔該 互換。
m4 goi1
謝謝;不好意思;請m4 goi1
當有人提供服務或小幫忙時很有用。它也可以在提出請求前禮貌地引起注意。
m4 hou2 ji3 si1
不好意思;對不起m4 hou2 ji3 si1
用於輕微的打擾或尷尬情況。嚴肅的道歉需要的不僅僅是套話。
gei2 do1 cin2
多少錢?gei2 do1 cin2
在語境中詢問某物的價格。你可以先用 唔該 來引起注意。
jam2 seoi2
喝水jam2 seoi2
一個簡短的動賓短語。它提供了兩個有用的詞彙供你識別與重複使用。
sik6 faan6
吃;用餐sik6 faan6
飯 可以指熟米飯,或像此短語中指代一餐。請注意 食 中的結尾 k。
ngo5 m4 ming4
我不明白ngo5 m4 ming4
當意思不明確時使用。簡短的音節 唔 m4 使該陳述變為否定。
maan6 maan2 gong2
請慢點說maan6 maan2 gong2
用於請求放慢語速。重複的 慢慢 通常會使第二個音節變調為 2;請將此短語視為一個整體來學習讀音。
gwong2 dung1 waa2
粵語gwong2 dung1 waa2
該語言的常用名稱。此詞中的最後一個音節讀音發生了變調 waa2。
連同聲調數字一起朗讀整個短語。唔該常用於感謝他人的服務或小恩小惠;多謝常用於感謝他人的禮物或重大的舉動。語境很重要。gwong2 dung1 waa2 廣東話中的聲調2是一種常見的變調讀法。i2Bopomo · 粵語短語
多謝 · do1 ze6在收到禮物或讚美時很常用。唔該 · m4 goi1通常適用於服務或小恩小惠,例如有人遞給你物品時。
唔該也能幫助你在提出請求前禮貌地引起注意。英語單詞“thanks”並不能涵蓋所有用法,因此請結合情境練習每個表達方式。
練習工具會檢查書寫的讀音。至於發音,請增加聆聽並獲取粵語母語者或課程的反饋。
參考檢查:香港語言學學會 · 粵拼方案、粵拼問題以及粵拼發音參考。此處的解釋、學習活動和圖表均為原創的i2Bopomo學習材料。