拼音與注音：兩種閱讀國語的方式.

拼寫差異之處

• 一個聲母，多個字母： zh、ch 與 sh 各代表一個拼音聲母。其對應的注音符號為 ㄓ、ㄔ 與 ㄕ。
• ü 可能會省略兩點： qù 包含 ㄩ，即使拼音寫作 u。在 n 與 l 之後，請將 ü 與 u 區分開來。
• 縮寫韻母： shuǐ 包含 ㄨㄟ。拼音在聲母後將 uei 縮寫為 ui。
• 無聲母拼寫： yuè 使用 y，而其注音讀音直接以 ㄩ 開頭。

請使用完整的範例來學習這些規律。單純的字母替換表會掩蓋重要的差異。

聲調符號需要特別注意

拼音將聲調符號標在母音上：mā、má、mǎ、mà。注音通常不標示第一聲，並將其他三個聲調符號寫在音節旁。

對於輕聲，拼音不標示聲調：ma。注音則使用一點，在標準橫式書寫中置於音節前：˙ㄇㄚ。

無論您使用哪種拼讀系統，相同的變調規則皆適用。你好 的兩個底層第三聲，在切換標記法時並不會變成不同的詞。

從一組簡單的注音開始

學習 ㄋ、ㄧ、ㄏ 與 ㄠ，然後組成 ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ。您已經認識這個詞，現在將其讀音與新的字形連結起來。

留意拼音拼寫規則

專注於帶有 ü 的 j/q/x、y/w 拼寫以及縮寫的 iu/ui/un 韻母。這些規則解釋了為什麼匹配發音比逐個替換符號更容易。