粵語發音。實用詞彙。您的下一場對話。

如何使用粵拼輸入粵語.

使用粵拼輸入您的第一個粵語詞彙。輸入讀音、選擇中文字並學習 i2Bopomo 鍵盤使用的快捷鍵。

你的第一個粵語詞彙

輸入 nei5hou2。
選擇 你好。

讀音框會將粵拼轉換為候選中文字。你選擇目標字詞,然後繼續在編輯器中書寫。

從這個問候語開始。鍵盤同時接受帶有聲調的讀音 nei5hou2 以及不帶聲調的讀音 neihou。

開啟粵語鍵盤 →
你好nei5 hou2你好 · 輸入 nei5hou2
  1. 01

    找到粵語讀音框

    開啟粵語鍵盤並確保輸入法為粵語。點擊其小型拼音輸入框。選擇候選字後,大型編輯器會顯示中文文字。

  2. 02

    保持輸入的詞彙連貫

    Enter nei5hou2 不要在音節之間按空白鍵。在學習頁面上,我們寫作 nei5 hou2 以便於觀察音節邊界。在此鍵盤上輸入時,實體空白鍵可用於選擇候選字。

    nei5hou2你好

    你也可以嘗試 neihou。當你不記得聲調時,不帶聲調的輸入很方便,但可能會留下更多選項需要區分。字典涵蓋範圍和候選字順序會因讀音而異。

  3. 03

    選擇目標詞彙

    尋找 你好 並點擊它。使用候選字翻頁箭頭查看更多選項,或者在需要更多空間檢視時開啟展開的候選字面板。

    空白鍵 選擇第一個可用候選字。 Alt 加上顯示的候選字編號即可選擇該可見選項。普通的數字鍵會輸入聲調數字;它們本身不會選擇粵語候選字。

  4. 04

    繼續、修正與複製

    所選詞彙會出現在編輯器中。輸入另一個讀音以添加更多文字。復原可撤銷錯誤的選擇,複製則可複製完成的文字。

    Enter 插入換行符。在開始新行之前,請使用候選字點擊、空白鍵或 Alt 快捷鍵來選擇詞彙。

嘗試一個有用的第二表達方式

學習讀音m4 goi1鍵盤輸入m4goi1選擇唔該

唔該 可以用來感謝某人的服務或小幫忙,或禮貌地引起對方的注意。第一個音節只是 m4;不要為了填補空隙而發明母音。

鍵盤也接受 mgoi。選擇字元仍是任務的一部分:僅匹配字母並不能保證得到您想要的含義。

如果詞彙沒有出現

  • 檢查系統: 粵拼與耶魯拼音及國語拼音不同。來自其他系統的拼寫可能無法匹配。
  • 檢查最終結果: aa/a、oe/eo 與 m/n/ng 的差異會影響查詢結果。
  • 嘗試兩種形式: 帶有聲調編號和不帶聲調的讀音可能會返回不同的候選字集。
  • 縮短短語: 如果較長的表達方式缺失,請輸入較小的詞彙或單個字。

專有名詞、專業術語和不常見的表達方式可能不存在。字典是一種輸入輔助工具,不能保證包含所有可能的詞彙或讀音。

輸入之前

保持讀音與選擇分開

1哪種輸入方式在選擇前能將整個問候語保持在一起?
2如何選擇第二個可見的粵語候選字?

參考檢查:香港語言學學會 · 粵拼方案、粵拼問題以及粵拼發音參考。此處的解釋、學習活動和圖表均為原創的i2Bopomo學習材料。

Advertisements

繼續練習

學習 粵語

語言39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina