Un po' di comprensione. Molte possibilità.

Digita le tue prime parole in Zhuyin.

Segui una breve lezione pratica: trova i simboli, inserisci un tono, scegli un carattere e costruisci una parola.

I tuoi primi due caratteri

Digitiamo 你好

Inserirai una pronuncia, sceglierai un carattere corrispondente e ripeterai. Usa i tasti a schermo o le posizioni standard Dachen su una tastiera fisica.

Tieni questa lezione aperta accanto alla tastiera. Non è richiesta alcuna installazione.

Apri la tastiera in una nuova scheda
你好ㄋㄧˇ ㄏㄠˇnǐ hǎo · ciao
  1. 01

    Inizia nella casella dei simboli Zhuyin

    Scegli Zhuyin · 注音 come metodo di input. Clicca sulla piccola casella dei simboli sotto l'editor di testo. È qui che appare il tuo input fonetico; l'editor grande contiene il testo cinese che hai selezionato.

    Lascia Modalità di apprendimento attivo mentre impari i tasti. Aiuta a guidare le combinazioni di input. Puoi usare i tasti a schermo in qualsiasi momento.

  2. 02

    Costruisci la lettura per 你

    Invio ㄋ, poi ㄧ, poi il segno del terzo tono ˇ. Sulla tastiera fisica, usa i tasti sottostanti senza Shift.

    Sㄋ+Uㄧ+3ˇ→ㄋㄧˇ

    I caratteri che condividono quella lettura appaiono accanto all'input. Trova e clicca 你. Si sposta nell'editor grande e la casella dei simboli è pronta per un'altra sillaba.

  3. 03

    Aggiungi la lettura per 好

    Ora inserisci ㄏㄠˇ, poi scegli 好 dai candidati.

    Cㄏ+Lㄠ+3ˇ→ㄏㄠˇ

    Il tuo editor ora contiene 你好. Clicca su Copia quando vuoi usarlo altrove. Se scegli il carattere sbagliato, Annulla ti permette di revisionare l'editor.

  4. 04

    Prova una parola intera

    Con la composizione intelligente abilitata, puoi inserire entrambe le letture prima di selezionare un risultato: ㄋㄧˇㄏㄠˇ. Cerca 你好 come frase. L'ordine dei candidati può variare in base al dizionario e alle tue scelte salvate.

    Per testi più lunghi, espandi l'elenco dei candidati per vedere le frasi complete. Se una frase composta offre Modifica parole, puoi cambiare una parola prima di inserire l'intera frase.

Alcuni controlli utili

Fai clic su un candidato
Inserisci quel carattere o quella frase.
Invio nella casella dei simboli
Inserisci il primo candidato quando sono disponibili delle scelte.
Alt + 1–5
Scegli un candidato numerato visibile. Gli schermi più piccoli mostrano meno slot.
Pagina su / Pagina giù
Sposta tra le pagine dei candidati.
Spazio dopo i simboli
Inserisci il confine della sillaba del primo tono.

Nell'editor di testo grande, Invio aggiunge una nuova riga. Lo stesso tasto può svolgere una funzione diversa quando la casella dei simboli ha il focus.

Quando il risultato non è quello che ti aspetti

  • Controlla il tono. ㄋㄧˇ e ㄋㄧˊ sono letture diverse.
  • Controlla il campo attivo. Inserisci i simboli fonetici nella piccola casella dei simboli e modifica il testo finito nell'editor grande.
  • Controlla il layout. I suggerimenti in questa pagina utilizzano le posizioni standard Dachen.
  • Controlla la modalità di input del tuo sistema operativo. Se un secondo metodo di input intercetta i tasti, passalo all'input latino diretto mentre usi questo sito web.
  • Prova un'unità più piccola. Seleziona una sillaba alla volta quando un nome o una frase non comune non appare per intero.

Questa guida segue il layout Dachen della tastiera i2Bopomo e i controlli attuali dei candidati. Per le convenzioni di scrittura alla base dell'input, vedi la nostra guida ai toni.

Advertisements

Lingua39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina