Il tuo toolkit quotidiano per Pinyin

Da cinese a Pinyin.

Aggiungi le letture Pinyin del mandarino al testo cinese, rivedi le alternative di pronuncia e stampa o scarica un foglio di lettura annotato.

Dai caratteri alla lettura

Inserisci il tuo testo cinese

Mandarino · Pinyin

Fino a 10,000 caratteri. Il cinese tradizionale ha la copertura più ampia; le letture mancanti rimangono visibili.

Leggi sopra i caratteri

Il tuo foglio di lettura

Scegli Aggiungi Pinyin per vedere le letture qui.

Le letture del dizionario sono un punto di partenza. Rivedi nomi, varianti regionali e cambiamenti di tono prima di studiare o condividere.

Crea un foglio di lettura in tre passaggi

  1. Aggiungi un breve brano.Incolla i caratteri cinesi e scegli Aggiungi Pinyin. Spazi, punteggiatura e testo senza corrispondenza rimangono al loro posto.
  2. Rivedi le letture.Quando una parola ha alternative, scegli il significato che intendi. I caratteri sottolineati non hanno una lettura in questa ricerca.
  3. Portalo alla tua sessione di studio.Copia il Pinyin, stampa il brano annotato o scarica un foglio HTML che si apre nel browser.

Un ausilio alla lettura, con spazio per il giudizio

Lo strumento abbina le parole del dizionario prima di ripiegare su corrispondenze più brevi. Mostra i toni del dizionario scritto, quindi 你好 appare come nǐ hǎo. I cambiamenti di tono parlati sono un passaggio separato.

Il vocabolario è più solido per il cinese tradizionale e il mandarino di Taiwan. Forme semplificate, nomi, caratteri rari e letture regionali potrebbero mancare o differire dal tuo corso. Un'alternativa è disponibile solo quando il dizionario la contiene.

Impara come funzionano i segni di tono →

Domande sul cinese in Pinyin

Traduce il cinese in italiano?

No. Il Pinyin registra la pronuncia del mandarino. Non traduce il significato né trasforma i caratteri tradizionali in caratteri semplificati.

Perché alcuni caratteri sono sottolineati?

Non è stata trovata alcuna lettura Pinyin utilizzabile per quei caratteri nella ricerca corrente. Una grafia rara o un file di dizionario che non è stato possibile caricare potrebbero esserne la causa. Riprova se la connessione è stata interrotta, o controlla la parola in un riferimento affidabile.

Perché un carattere può avere diverse letture?

Un carattere può avere pronunce diverse in parole o nomi differenti. La corrispondenza di parola più lunga disponibile aiuta, ma non è una garanzia. Usa il selettore di alternative dove ne viene offerto uno e controlla i passaggi importanti con il tuo insegnante o materiale di riferimento.

Il mio brano viene salvato o caricato?

Questa pagina mantiene il tuo brano nella memoria della pagina e lo elabora nel tuo browser. Richiede file di dizionario pubblici secondo necessità; i gruppi di file richiesti possono riflettere i caratteri cercati. Copiare, stampare o scaricare è una tua scelta. Ricaricare avvia una nuova sessione di pagina; il ripristino Indietro/Avanti del browser potrebbe mantenere la visualizzazione precedente.

Advertisements

Lingua39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina