Converti i numeri di tono Pinyin in segni di tono, o i segni in numeri. Mantieni la punteggiatura e le maiuscole/minuscole, con supporto per ü, v e u:.
Supporta scorciatoie di input ü, v e u:. Spazi, punteggiatura, apostrofi e maiuscole/minuscole sono preservati. Usa spazi tra le sillabe quando una grafia unita è ambigua.
Nell'altra direzione, una sillaba con segno diventa la sua grafia base seguita da 1–4. Il risultato usa ü, incluso quando hai inserito v o u: come scorciatoia.
Un semplice ma potrebbe essere una sillaba neutra, o qualcuno potrebbe aver omesso il suo tono. Per impostazione predefinita rimane ma. Abilita l'opzione tono neutro solo quando sai che le tue sillabe separate senza segno sono neutre.
Le grafie non valide o ambigue rimangono invariate e vengono segnalate. Il convertitore cambia la notazione; non corregge una frase, non trova una parola cinese né decide quale tono intendevi.
Rivedi i quattro toni e il tono neutro →Segna la prima, altrimenti la e, altrimenti la o in ou. Per iu e ui, la seconda vocale riceve il segno: liú e guì. Altre sillabe ordinarie usano la vocale rimanente. Il convertitore applica questo posizionamento alle grafie sillabiche riconosciute.
Le parole numerate come Zhong1guo2 hanno terminazioni sillabiche esplicite. Le parole unite con segno come Zhōngguó vengono convertite quando le loro sillabe possono essere separate in modo non ambiguo. Aggiungi spazi se una parola rimane invariata, specialmente quando mescola sillabe con segno e senza segno.
Un tono neutro non ha alcun segno scritto, quindi ma5 e ma0 diventano entrambi ma. Il numero originale viene perso in quella notazione. Per aggiungere un numero neutro durante la conversione inversa, seleziona l'opzione tono neutro e scegli 0 o 5.
No. ni3 hao3 diventa nǐ hǎo. Un parlante normalmente cambia il primo terzo tono in quella combinazione, ma la conversione della notazione non cambia i toni sottostanti che hai fornito.
La conversione viene eseguita in questa pagina senza download di dizionari o un server di conversione. Il tuo input è mantenuto nella memoria della pagina e non viene salvato dallo strumento. Il ripristino Indietro/Avanti del browser potrebbe preservare la visualizzazione; ricaricare avvia una nuova sessione di pagina.