広東語の音。役立つ単語。次の会話のために。

粤拼(Jyutping)で広東語を入力する方法.

粤拼を使って最初の広東語の単語を入力しましょう。読みを入力し、漢字を選択して、i2Bopomoキーボードで使用されるショートカットを学びます。

初めての広東語の単語

nei5hou2と入力します。
候補你好を選択します。

読み方ボックスは、Jyutpingを候補となる漢字に変換します。目的の漢字を選択してから、エディタで入力を続けます。

この挨拶から始めましょう。キーボードは、番号付きの読み方nei5hou2と、トーンなしの読み方neihouの両方を受け付けます。

広東語キーボードを開く →
你好nei5 hou2こんにちは · nei5hou2と入力
  1. 01

    広東語の読み方ボックスを見つける

    広東語キーボードを開き、入力方式が広東語になっていることを確認してください。その小さな音声入力ボックスをクリックします。大きなエディタには、候補を選択した後の漢字が表示されます。

  2. 02

    入力した単語をまとめておく

    Enter nei5hou2 音節の間にスペースを入れずに。学習ページでは nei5 hou2 と表記して、音節の境界を見やすくしています。このキーボードで入力している間、物理的なスペースキーで候補を選択できます。

    nei5hou2你好

    以下も試せます neihou。トーンを覚えていないときは、トーンなし入力が便利ですが、区別すべき選択肢が増える可能性があります。辞書の網羅性や候補の順序は読み方によって異なります。

  3. 03

    目的の単語を選択する

    探す 你好 をクリックします。候補のページ送り矢印を使って他の選択肢を表示するか、確認するスペースが必要な場合は展開された候補パネルを開いてください。

    スペース は、利用可能な最初の候補を選択します。 Alt と表示された候補番号を合わせると、その選択肢が選ばれます。通常の数字キーはトーン番号を入力するためのもので、それ単体では広東語の候補を選択しません。

  4. 04

    継続、修正、コピー

    選択した単語がエディタに表示されます。別の読み方を入力してテキストを追加します。取り消し(Undo)で誤った選択を元に戻し、コピーで完成したテキストをコピーします。

    Enter は改行を挿入します。新しい行を始める前に、候補のクリック、スペースキー、またはAltショートカットを使用して単語を選択してください。

便利な2つ目の表現を試す

読み方の学習m4 goi1キーボード入力m4goi1選択する唔該

唔該は、サービスやちょっとした好意に対して感謝したり、丁寧に注意を引いたりする際に使えます。最初の音節はm4のみです。隙間を埋めるために母音を勝手に付け加えないでください。

キーボードはmgoiも受け付けます。漢字を選択することもタスクの一部です。文字が一致しているだけでは、目的の意味が保証されるわけではありません。

単語が表示されない場合

  • システムを確認してください: JyutpingはYaleや北京語ピンインとは異なります。他のシステムの綴りは一致しない場合があります。
  • 最終確認: aa/a、oe/eo および m/n/ng の違いによって検索結果が変わる可能性があります。
  • 両方の形式を試してください: 番号付きの読み方とトーンなしの読み方では、異なる候補セットが返される場合があります。
  • フレーズを短くしてください: 長い表現が見つからない場合は、より短い単語や個別の漢字を入力してください。

固有名詞、専門用語、珍しい表現は存在しない場合があります。この辞書は入力補助ツールであり、すべての単語や発音を保証するものではありません。

入力する前に

読み方と選択を分けて考える

1選択する前に挨拶全体をまとめて保持する入力方法はどれですか?
2表示されている2番目の広東語候補を選択するにはどうすればよいですか?

参照チェック: 香港言語学会 · Jyutpingスキーム、Jyutpingに関する質問、およびJyutping音声リファレンス。ここにある解説、学習アクティビティ、図はオリジナルのi2Bopomo学習教材です。

Advertisements

言語39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina