Typ uw eerste Kantonese woorden met Jyutping. Voer een lezing in, kies de Chinese karakters en leer de sneltoetsen die door het i2Bopomo toetsenbord worden gebruikt.
Het invoervak zet Jyutping om in kandidaat-Chinese woorden. Je kiest de bedoelde karakters en gaat daarna verder met schrijven in de editor.
Begin met deze begroeting. Het toetsenbord accepteert zowel de genummerde lezing nei5hou2 als de toonloze neihou.
Open het Kantonese toetsenbord →Open het Kantonese toetsenbord en zorg dat de invoermethode op Kantonees staat. Klik op het kleine fonetische invoervak. De grote editor bevat de Chinese tekst nadat je een kandidaat hebt gekozen.
Enter nei5hou2 zonder op de spatiebalk te drukken tussen lettergrepen. Op een leerpagina schrijven we nei5 hou2 om de grens tussen lettergrepen makkelijk zichtbaar te maken. Tijdens het typen op dit toetsenbord kan de fysieke spatiebalk een kandidaat selecteren.
Je kunt ook proberen neihou. Toonloze invoer is handig als je een toon niet meer weet, maar het kan meer keuzes opleveren om te onderscheiden. De dekking van het woordenboek en de volgorde van kandidaten variëren per lezing.
Zoek naar 你好 en klik erop. Gebruik de paginapijlen voor kandidaten voor meer keuzes, of open het uitgebreide kandidatenpaneel als je meer ruimte nodig hebt om ze te bekijken.
Spatie selecteert de eerste beschikbare kandidaat. Alt plus het weergegeven kandidaatnummer selecteert die zichtbare keuze. Gewone cijfertoetsen voeren tooncijfers in; ze selecteren niet uit zichzelf een Kantonese kandidaat.
Het geselecteerde woord verschijnt in de editor. Typ een andere lezing om meer tekst toe te voegen. Ongedaan maken draait een verkeerde keuze terug en Kopiëren kopieert de voltooide tekst.
Enter voegt een regeleinde in. Gebruik een klik op een kandidaat, de spatiebalk of de Alt-snelkoppeling om het woord te kiezen voordat je aan een nieuwe regel begint.
唔該 kan iemand bedanken voor een dienst of kleine gunst, of beleefd de aandacht trekken. De eerste lettergreep is gewoon m4; verzin geen klinker om het gat op te vullen.
Het toetsenbord accepteert ook mgoi. Het kiezen van de karakters is nog steeds onderdeel van de taak: alleen de letters matchen garandeert niet de betekenis die je wilt.
Namen, vaktermen en ongebruikelijke uitdrukkingen kunnen ontbreken. Het woordenboek is een hulpmiddel bij het typen, geen garantie voor elk mogelijk woord of elke uitspraak.
Referentiecontroles: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-schema, Jyutping-vragen en Jyutping-klankreferentie. Uitleg, studieactiviteiten en diagrammen hier zijn origineel i2Bopomo leermateriaal.