粤语发音。常用词汇。开启你的下一场对话。

如何使用粤拼输入粤语.

使用粤拼输入你的第一个粤语词汇。输入读音,选择中文字符,并学习 i2Bopomo 键盘使用的快捷键。

你的第一个粤语词汇

输入 nei5hou2。
选择 你好。

读音框将粤拼转换为候选汉字。你选择目标汉字,然后继续在编辑器中书写。

从这个问候语开始。键盘同时接受带编号的读音 nei5hou2 和不带声调的读音 neihou。

打开粤语键盘 →
你好nei5 hou2你好 · 输入 nei5hou2
  1. 01

    找到粤语读音框

    打开粤语键盘并确保输入法为粤语。点击其小的拼音输入框。选择候选词后,大的编辑器会保留中文文本。

  2. 02

    保持输入的词汇连贯

    Enter nei5hou2 在音节之间不要按空格键。在学习页面上,我们书写 nei5 hou2 以便更容易看到音节边界。在此键盘上输入时,物理空格键可以选择候选词。

    nei5hou2你好

    你也可以尝试 neihou。当你记不住声调时,不带声调的输入很方便,但它可能会留下更多选项需要区分。词典覆盖范围和候选词顺序因读音而异。

  3. 03

    选择目标词汇

    寻找 你好 并点击它。使用候选词翻页箭头查看更多选择,或者在需要更多空间进行查看时打开展开的候选词面板。

    空格 选择第一个可用候选词。 Alt 加上显示的候选词编号可选择该可见选项。普通数字键输入声调数字;它们本身不会选择粤语候选词。

  4. 04

    继续、更正和复制

    所选词汇出现在编辑器中。输入另一个读音以添加更多文本。撤销可反转错误的选择,复制可复制完成的文本。

    Enter 插入换行符。在开始新行之前,使用候选词点击、空格键或 Alt 快捷键来选择词汇。

尝试一个有用的第二个表达

学习读音m4 goi1键盘输入m4goi1选择唔該

唔該 可以感谢某人的服务或小恩惠,或礼貌地引起他们的注意。第一个音节只是 m4;不要为了填补空缺而编造元音。

键盘也接受 mgoi。选择字符仍然是任务的一部分:仅匹配字母并不能保证得到您想要的含义。

如果词汇没有出现

  • 检查系统: 粤拼与耶鲁拼音和普通话拼音不同。来自其他系统的拼写可能无法匹配。
  • 检查最终结果: aa/a、oe/eo 和 m/n/ng 之间的差异可能会改变查询结果。
  • 尝试两种形式: 带编号和不带声调的读音可能会返回不同的候选词集。
  • 缩短短语: 如果较长的表达缺失,请输入较小的词汇或单个汉字。

专有名词、专业术语和不常见的表达可能不存在。词典是一种输入辅助工具,不能保证包含所有可能的词汇或读音。

输入之前

保持读音和选择分开

1哪种输入方式在选择前将整个问候语保持在一起?
2你如何选择第二个可见的粤语候选词?

参考资料:香港语言学学会 · 粤拼方案、粤拼常见问题 以及 粤拼发音参考。此处的解释、学习活动和图表均为原创 i2Bopomo 学习材料。

Advertisements

继续前进

学习 粤语

语言39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina